What is the translation of " MUST NOT GO " in Danish?

• må ikke gå
• må ikke tage
• skal ikke gå
• bør ikke gå
• skal ikke komme

Examples of using Must not go in English and their translations into Danish

You must not go.
Du må ikke rejse.

An old shveitzar ran up.“No, barin, you must not go in there.”.
Nej, hr., De må ikke gå ind der.«.

We must not go out!
Vi må ikke gå ud!

The Spartan army must not go to war.
Spartanerhæren må ikke gå i krig.

He must not go back.
Han må ikke tage tilbage.

The Spartan army must not go to war.
Den spartanske hær må ikke gå i krig.

You must not go, Hannibal.
Du må ikke gå, Hannibal.

We work in a field where things simply must not go wrong.
Vi arbejder i et felt, hvor tingene bare ikke må gå galt.

You must not go out.
Du må ikke gå ud.

The destruction of the world's cultural heritage must not go unpunished.
Ødelæggelsen af verdens kulturarv må ikke gå ustraffet hen.

You must not go.
Du må ikke tage afsted.

This massacre of the labor movement's youth must not go unanswered.
Denne massakre på arbejderbevægelsens unge må ikke gå ubesvaret forbi.

You must not go.
De må ikke tage derhen.

The European Union is duty-bound to implement these recommendations, but it must not go beyond that, lest it create other difficulties.
EU er forpligtet til at gennemføre disse anbefalinger, men det skal ikke gå ud over disse, da det risikerer at skabe andre problemer.

You must not go up.
Du skal ikke gå opad.

And selfregulation does not mean that in the end there will be no regulation, but we must not go too fast in this matter.
Og det er ikke sådan, at selvregulering i virkeügheden betyder ingen regulering, men man bør ikke gå for hurtigt frem på dette område.

You must not go there.
I må ikke gå derop.

Instead, real debt relief must be provided; there must be a move away from neo-liberal and economically liberal policies, and the whole process must not go hand in hand with the militarisation of the European Union.
Der skal i stedet for gives ægte gældseftergivelse. Man må bevæge sig væk fra en neoliberal politik og en økonomisk liberal politik, og hele processen skal ikke gå hånd i hånd med en militarisering af EU.

You must not go back there.
Du må ikke tage tilbage.

Furthermore the LORD was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over Jordan, and that I should not go in unto that good land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance: 22 But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.
Men HERREN blev vred på mig for eders Skyld og svor, at jeg ikke skulde komme over Jordan ind i det herlige Land, som HERREN din Gud vil give dig i Eje, 4:22 thi jeg skal dø i Landet her; jeg skal ikke komme over Jordan, men I skal komme over og tage dette herlige Land i Besiddelse.

You must not go to kelabra.
Du må ikke tage til Kelabra.

Furthermore the LORD was angry with me for your sakes, and swore that I should not go over the Jordan, and that I should not go in to that good land, which the LORD your God gives you for an inheritance: but I must die in this land, I must not go over the Jordan; but you shall go over, and possess that good land.
Men HERREN blev vred på mig for eders Skyld og svor, at jeg ikke skulde komme over Jordan ind i det herlige Land, som HERREN din Gud vil give dig i Eje, 22. thi jeg skal dø i Landet her; jeg skal ikke komme over Jordan, men I skal komme over og tage dette herlige Land i Besiddelse.

We must not go out! Awful.
Vi må ikke gå ud! Forfærdeligt.

Harry Potter must not go back.
Harry Potter må ikke tage tilbage.

You must not go there alone.
Du skal ikke tage derhen alene.

Harry Potter must not go back.
Harry Potter må ikke tage tiIbage.

It must not go wrong this time.
Det må ikke slå fejl denne gang.

Salvador's death must not go unpunished!
Salvadors død skal hævnes!

We must not go to war with Saladin!
Vi må ikke gå i krig med Saladin!

That violation must not go further.
Denne overtrædelse må ikke gå længere.

How to use "must not go" in an English sentence

The car must not go beyond speedway limits.

Whatever feeling this is must not go on.

Your letter must not go over one page.

Parents must not go directly to the classrooms.

We must not go down that path again.

Our revolutionary commitments, however, must not go unexpressed.

They must not go to these charlatans (spiritualists).

I must not go down that road, Mr.

He said: "We must not go worse, right?

You must not go to /m/ that much.

How to use "må ikke gå, må ikke tage, skal ikke gå" in a Danish sentence

De kan sælges sammen eller enkeltvis, men de må ikke gå alene.

Du må ikke tage Esomeprazol Orion, hvis du tager medicin, der indeholder nelfinavir (til behandling af hiv-infektion).

Louis trak mig ned så jeg sad på hans skød. "Du må ikke gå" sagde han og kiggede mig dybt i øjnene.

Uanset hvad er én ting sikkert: du må ikke gå ned på udstyret.

Må ikke gå fra at sige jeg er Mrs Something eller gå fra at sige hun er Mrs noget, der kan underlige dem ud og skubbe dem væk.

Det skal ikke gå på arbejde, når der indgår andet end originalmedicin.

Hvis du har lyst til at dykke ned i Malaysia, du skal ikke gå andre steder!

Den må ikke gå ind fra den vinkel, siger han. - Det er en bitter følelse, når man er én redning fra at vinde.

Vi skal ikke gå på kompromis med kvaliteten af vores malerarbejde, fordi vi tager socialt ansvar, siger Michael Holm Hansen.

Må ikke gå overbord, ved hjælp af en bred vifte af farver ud over sort, så der vil hurtigt overvælde den lille plads.