What is the translation of " MUST NOT GO " in Swedish?

• får inte gå
• får inte åka
• ska inte
• måste inte gå

Examples of using Must not go in English and their translations into Swedish

You must not go.
Du får inte gå.

As has been said before, this is an opportunity that must not go to waste.
Som det har sagts tidigare är detta en möjlighet som inte får gå förlorad.

You must not go.
Ni får inte gå.

One bureaucratic decision draws a line between children who must go to school and children who must not go to school.
Ett byråkratiskt beslut drar upp en gräns mellan barn som måste gå i skolan och barn som inte får gå i skolan.

You must not go.
Du får inte åka.

Please, you must not go.
Snälla, du får inte gå.

You must not go alone.
Du får inte gå ensam.

Osaka. But you must not go.
Osaka- men ni får inte åka.

Phil must not go home?
Ska vi köra Phil hem?

The black cat must not go out.
Den svarta katten får inte gå ut.

You must not go out there!
Ni får inte gå ut!

The Spartan army must not go to war.
Den Spartanska armén får inte gå ut i krig.

He must not go back.
Han får inte åka tillbaka.

One million signatures must not go to waste.
En miljon namnteckningar får inte gå till spillo.

You must not go.-Stop.
Sluta.-Du får inte åka.

That violation must not go further.
Överträdelsen får inte gå längre.

We must not go shopping.
Vi måste inte gå och shoppa.

Salvador's death must not go unpunished!
Salvadors död ska inte gå ostraffad!

We must not go to war with Saladin.
Vi ska inte kriga mot Saladin.

No, barin, you must not go in there.”.
Nej barin, ni får inte gå in där.'.

We must not go up, we must go down.
Vi ska inte upp, vi ska ner.

Harry Potter must not go back.
Harry Potter får inte åka tillbaka till Hogwarts i år.

It must not go so far.
Det får inte gå så långt.

Harry Potter must not go back!
Harry Potter får inte åka till Hogwarts trollkarlsskola detta år!

You must not go down to earth.
Ni får inte åka ner till jorden.

You must not go.
Ni får inte åka.

We must not go in for covert industrial and pharmaceutical research here,
Vi ska inte ägna oss åt förtäckt industriell forskning

But we must not go too far.
Vi får inte åka för långt.

You must not go, Ida Marie.
Du får inte gå, Ida Marie.

But you must not go. Osaka.
Osaka- men ni får inte åka.

How to use "must not go" in an English sentence

Girls must not go into boys dormitories.

The Wilson settlement must not go forward.

Still, Miku Day must not go uncelebrated!

Two other assumptions must not go unchallenged.

You must not go rambo with gorge.

You must not go gorge just yet.

You must not go over this budget.

You must not go with traditional leather.

This pertinent point must not go unnoticed.

The ball must not go under water.

How to use "ska inte, får inte gå" in a Swedish sentence

Man ska inte "bara", man ska inte "passa på".

Det får inte gå för långt mellan.

Facken ska inte bekämpas och skatterna ska inte chocksänkas.

Jag ska inte resa, jag ska inte byta jobb.

Vi ska inte skrika, vi ska inte ropa.

Böcker ska inte brännas och böcker ska inte förbjudas.

Den bruna får inte gå mot rött.

Roller ska inte vara flytande, identiteter ska inte vara komplexa.

Man ska inte göra si man ska inte göra så.

Pensionärer ska inte arbeta, barn ska inte arbeta, sjuka ska inte arbeta.