What is the translation of " MUST NOT GO " in Czech?

• nesmí jít
• nesmíš jít

Examples of using Must not go in English and their translations into Czech

You must not go.
Nikdo tì tam nenutí.

Red Riding Hood must not go to!
Červená Karkulka nesmí jít do lesa!

You must not go in.
Ty nesmíš jít dovnitř.

Useless listeners must not go free.
Nepotřebný špeh nesmí odejít volný.

You must not go in.
Vy nesmíte jít dovnitř.

A delicate plant like you… must not go outdoors.
Jemná rostlinka, jako jsi ty… nesmí vycházet ven.

This must not go on.
Tohle nesmí pokračovat.

The Spartan army must not go to war.
Spartská armáda nesmí jít do války.

You must not go inside.
Vy nesmíte jít dovnitř.

The Spartan army must not go to war.
Sparťanská armáda nesmí jít do války.

I must not go, Dixon.
Nikdy jsem neměla odjíždět, Dixonová.

Red Riding Hood must not go to the wood!
Červená Karkulka nesmí jít do lesa!

No, I must NOT go to sleep.
Ne, já nesmím jít spát.

Whatever you do you must not go out there.
Ať uděláš cokoliv, nesmíš jít ven.

You must not go to that appointment.
Ty na tu schůzku nesmíš jít.

Europe 2020 must not go the same way.
Evropská strategie pro rok 2020 se nesmí ubírat stejnou cestou.

However, monitoring must not go so far that the EU becomes a surveillance state which then also passes on its data to the United States.
Sledování však nesmí zajít tak daleko, aby se EU změnila v policejní stát, který pak navíc své údaje poskytne Spojeným státům.

Oh. You must not go inside.
Ty nesmíš jít dovnitř.

In any case you mustn't go to that appointment.
V žádném případě nesmíš jít na tu schůzku.

Well, then you mustn't go.
Pak tedy nesmíš jít.

Susan mustn't go with them.
Susan s nimi nesmí jít.

You mustn't go to the cemetery.
Na ten hřbitov nesmíte jít.

You mustn't go. You can't do this to me.
To mi nemůžeš udělat. Nesmíš jít.

I knew there was something- you mustn't go hunting.
Věděl jsem, že se něco děje, nesmíš jít lovit.

Our cleaning woman mustn't go in the house.
Naše uklízečka nesmí vejít do domu.

You mustn't go too far.
Nesmí se zajít příliš daleko.

Hobbits mustn't go there.
Hobitci tam nesmějí jít.

Hal, you mustn't go.
Hale, ta nesmíš odejít.

No, no, you mustn't go!
Ne, ty nesmíš odejít!

Hal, you mustn't go.
Hale, nesmíš odejít.