What is the translation of " WE MUST NOT GO " in Swedish?

• vi får inte gå
• vi ska inte

Examples of using We must not go in English and their translations into Swedish

We must not go out!
Vi kan inte gå ut!

However, in a crisis such as the one we are going through, I believe that we must not go overboard with conditions.
I en kris av det slag som vi upplever just nu anser jag emellertid att vi inte får överdriva villkoren.

We must not go shopping.
Vi måste inte gå och shoppa.

when it comes to the new financial perspective we must not go back to the old argument that we should get rid of this regulation.
när det gäller den nya budgetplanen får vi inte gå tillbaka till det gamla argumentet att vi borde avskaffa denna förordning.

But we must not go too far.
Vi får inte åka för långt.

that we must think about reducing the level of sulphur in the fuel used for inland navigation purposes, but we must not go too far.
vi måste tänka på att minska svavelhalten i bränsle som används för transporter på inre vattenvägar, men vi får inte gå för långt.

We must not go out! Awful!
Fruktansvärt! Vi kan inte gå ut!

in our efforts not to have a nanny state, we must not go to the other extreme
i våra ansträngningar för att inte få ett förmyndarsamhälle får vi inte gå till den andra ytterligheten

We must not go out! Awful!
Vi kan inte gå ut! Fruktansvärt!

we must apply the‘no taxation without representation' principle and we must not go even further than Soviet planning;
skatter utan representation” om parlamentet skall respekteras, och vi får inte gå ännu längre än Sovjetplanering.

We must not go down this path!
Den vägen får vi inte slå in på!

Yes, ladies and gentlemen, we must not go backwards, but neither must we allow the huge vacuum in fruit
Ja, mina damer och herrar, vi får inte gå bakåt, men vi får inte heller tillåta det enorma vakuum i frukt-

We must not go to war with Saladin.
Vi ska inte kriga mot Saladin.

We must not go along with this.
Vi får inte fortsätta på det här sättet.

We must not go up, we must go down.
Vi ska inte upp, vi ska ner.

We must not go down the path towards an Orwellian Big Brother state.
Vi får inte gå mot en stat som den i George Orwells 1984 där”storebror ser dig”.

We must not go back on the free movement of capital,
Vi bör inte ge oss på kapitalets fria rörlighet,

So we must not go to the stated"Sluggish" format,
Så vi får inte gå till anges"Trög" format,

However, we must not go beyond that, because there needs to be a sense of security among our citizens.
Men vi bör inte gå längre, för det måste finnas en känsla av trygghet bland medborgarna.

We must not go backwards, because we are in a good position when it comes to the WTO.
Vi får inte gå tillbaka, eftersom vi befinner oss i en bra position när det gäller WTO.

We must not go in for covert industrial and pharmaceutical research here,
Vi ska inte ägna oss åt förtäckt industriell forskning

We must not go back down the route of farm subsidies,
Vi får inte gå tillbaka till jordbruksstödet bara för

We must not go too far: we must not end up with a situation in which airlines are determined to take off at any price,
Vi får inte gå för långt: vi får inte hamna i ett läge där flygbolagen vill få i väg flygplanen till varje pris,

How to use "we must not go" in an English sentence

We must not go down that path again.

We must not go quietly into the night!

We must not go through motions of love alone.

CLINTON: We must not go back to unwise spending.

At the same time, we must not go along.

We must not go and wake up unnecessary trouble.

but we must not go soft on each other.

We must not go down the road of cover-up.

We must not go against the nature's rules .

we must not go gentle into the good night.

How to use "vi får inte gå, vi ska inte" in a Swedish sentence

Men vi får inte gå på halvfart, säger Marie.

Vi ska inte ersätta för ersättandets skull.

Vi ska inte göra för mycket och vi ska inte göra för lite.

Vi ska inte göra alla måsten och vi ska inte vada i ångest.

Vi får inte gå i fällan och kalla utgifter för investeringar.

Men vi ska inte låta våldet segra.

Vi får inte gå från förnekelse till förtvivlan.

Vi ska inte marknadsföra vår scoutingverksamhet, vi ska inte märkas.

Kära syster, kära bror, Vi ska inte störta, vi ska inte spåra ur.

Vi ska inte shoppa grönt, vi ska inte shoppa ALLS!