What is the translation of " NEED TO DEVOTE " in Danish?

• har brug for at bruge
• skal bruge
• behovet for at afsætte
• må bruge
• er nødt til at afsætte

Examples of using Need to devote in English and their translations into Danish

You need to devote a lot of time.
Du skal bruge en masse tid.

To learn anything, you need to devote time to it.
Hvis du vil vide noget, du har brug for at afsætte tid til det.

We need to devote more resources.
Vi må bruge flere ressourcer.

The arts, of course, can offer a place for your need to devote yourself to a mystery;
Kunsten kan selvfølgelig give plads for dit behov for at hengive dig til mysteriet;

I really need to devote some time to the fantastic packaging on all Gvibe sex toys.
Jeg har virkelig brug for at bruge nogen tid på den fantastiske emballage på alt Gvibe sexlegetøj.

St Spanish ExamCram organizes your learning, and targets the areas you need to devote your time.
St Spanish ExamCram organiserer din læring, og er målrettet de områder, du har brug for at bruge din tid.

I agree that there is a need to devote more resources to the development of new vaccines.
Jeg er enig i, at der er behov for at bruge flere ressourcer på at udvikle nye vacciner.

On the next page, then place on your shipping address and suggest if you will need to devote another billing address.
På næste side, derefter placere på din shipping adresse og foreslå, hvis du bliver nødt til at afsætte en anden faktureringsadresse.

Try to bear in mind that you all need to devote a number of minutes on MyTheresa store and you are finished.
Prøv at huske på, at alt hvad du behøver at afsætte et antal minutter på MyTheresa butik, og du er færdig.

In recent years, and in 1997 in particular, European Councils have frequently stressed the need to devote greater attention to small firms.
Det Europæiske Råd har i de senere år, og især i 1997, fremhævet nødvendigheden af at satse mere på SMV'erne.

Now we need to devote the autumn to discussing continued measures to take us through the crisis.
Nu skal vi bruge efteråret til at diskutere de yderligere foranstaltninger, som skal bringe os gennem krisen.

Additionally, the completely free delivery on ASOS means that you wont even need to devote additional money getting the parcel shipped over.
Derudover, det er helt gratis levering på ASOS betyder, at du ikke selv har brug for til afsætte ekstra penge at få pakken leveret over.

Although you need to devote the whole day for sightseeing the museum, it is a place that cannot be omited while visiting Lublin.
Selvom du er n? dt til at afs? tte hele dagen for sightseeing museet, er det et sted, der ikke kan omited mens bes? ger Lublin.

Horse racing is an exciting market, but it seems to me that the need to devote more time and gain experience to consistently make money on it.
Horse Racing er et fascinerende marked, men det forekommer mig, at behovet for at afsætte mere tid og få erfaring til konsekvent at tjene penge på det.

They need to devote many more resources to their police forces, particularly those specifically dealing with financial crime.
De skal bruge mange flere ressourcer på deres politistyrker, især de afdelinger, der beskæftiger sig specifikt med økonomisk kriminalitet.

Hence, your global societies are to be freed of the need to devote so much of their populations to these arduous and dangerous tasks.
Derfor skal jeres globale samfund være fri af behovet for at bruge så stor en del af deres befolkninger til disse vanskelige og farlige opgaver.

We need to devote our political energies to this, however, because these words cannot sink beneath the waves as the Prestige did.
Vi er dog nødt til at investere politisk energi i denne sag, så de gode hensigter ikke går til bunds ligesom Prestige.

I agree with the rapporteur on the urgent need to devote more resources, both human and financial, to scientific investigation.
Jeg er enig med ordføreren i, at der øjeblikkeligt må afsættes flere ressourcer, både menneskelige og økonomiske, til de videnskabelige undersøgelser.

We need to devote much more time, much more political energy and much more political impetus to ensuring that Europeans can understand us.
Vi er nødt til at afsætte meget mere tid, bruge meget mere politisk energi og skabe meget mere politisk fremdrift for at sikre, at europæerne kan forstå os.

It is absolutely correct, as the Member points out, that the Council and the Commission need to devote more energy to disseminating the results of this work to the public.
Det er ganske rigtigt sådan, som parlamentsmedlemmet påpeger, at Rådet og Kommissionen skal bruge flere kræfter på at udbrede resultatet af dette arbejde til offentligheden.

The place is really crowded so you need to devote quite a lot of time to visit most of the stalls, since the pace of moving is very slow. However, once you get to this place.
Stedet er virkelig overfyldt, s? du er n? dt til at afs? tte en hel del tid til at bes? ge de fleste af b? se, da tempoet i bev? gelse er meget langsom.

Passengers on Japan Airlines are eligible for free stopovers in either Tokyo or Osaka, even though they may need to devote a tiny back work to benefit from the offer.
Passagerer på Japan Airlines er berettiget til gratis mellemlandinger i enten Tokyo eller Osaka, selv om de kan have behov for at afsætte en lille back arbejde for at drage fordel af tilbuddet.

The place is really crowded so you need to devote quite a lot of time to visit most of the stalls, since the pace of moving is very slow.
Stedet er virkelig overfyldt, så du er nødt til at afsætte en hel del tid til at besøge de fleste af båse, da tempoet i bevægelse er meget langsom.

Jan 15 in Educational& Science Software, Foreign Languages Software Windows read more 1st Spanish ExamCram 4 1st Spanish ExamCram organizes your learning, and targets the areas you need to devote your time.
Jan 15 I Uddannelsesmæssige og videnskab software, Fremmedsprog software Windows Læs mere 1st Spanish ExamCram 4 1st Spanish ExamCram organiserer din læring, og er målrettet de områder, du har brug for at bruge din tid.

We need to devote further energy to the development of a tax, sanctioning and promotion system that would encourage companies to operate in an efficient and environmentally friendly way.
Vi må bruge mere energi på at udvikle afgifter samt et system med sanktioner og præmier, der kan tilskynde virksomhederne til at operere på en effektiv og miljøvenlig måde.

There are a number of reasons for this: women are unable to work a fullcontinuous system(they are not allowed to work nights), they need to devote the daytime to their children and home, and are thus able to work part-time.
Der er et antal grunde til dette: Kvinder kan ikke arbejde fuldt-kontinuerlige skift(de har ikke lov til at arbejde om natten), de er nødt til at hellige tiden om dagen til hjem og børn, og kan således arbejde deltid.

Horse racing is an exciting market, but it seems to me that the need to devote more time and gain experience to consistently make money on it. But there are a lot easier markets in which anyone can make money as tennis, soccer and other.
Horse Racing er et fascinerende marked, men det forekommer mig, at behovet for at afsætte mere tid og få erfaring til konsekvent at tjene penge på det. Men der er meget lettere markeder, hvor alle kan tjene penge som tennis, fodbold og andre.

Europe must emphasise the impossibility of dealing with the instability, the dangers, the imbalance of today's world by merely wielding a big stick; it must emphasise that we also need to gain the upper hand in the struggle for peace, that we need to devote the same energy today to the fight against inequalities in the field of development and to defusing hotbeds of tension like the Middle East as has been applied to the struggle against terrorism.
Europa skal slå fast, at vi ikke kan imødegå den manglende stabilitet, farerne og uligevægten i verden af i dag udelukkende ved at gøre brug af en stor knippel. Vi skal også kunne vinde slaget om freden og være klar over, at det i dag er nødvendigt at anvende den samme energi på at bekæmpe ulighederne i udviklingen og mindske brændpunkterne såsom Mellemøsten, som der er blevet brugt på at bekæmpe terrorismen.

At a later stage we will need to devote attention as well to ensuring that the end users receive information on the trade names that will be introduced, especially if this would differ in a Member State from the customary and commonly used names.
På et senere tidspunkt må vi også gøre en indsats for at sikre, at slutbrugerne får oplysninger om de varebetegnelser, der bliver indført, navnlig hvis varebetegnelsen i en medlemsstat adskiller sig fra de normalt anvendte betegnelser.

However, I think that we need to devote at least as much attention to the residential sector, more specifically to the collective residential buildings constructed in the past which were heavy consumers of energy in some Member States, especially those in Eastern Europe.
Jeg synes dog, vi er nødt til at udvise mindst lige så stor opmærksomhed over for boligbyggeriet, nærmere bestemt boligblokke, der er bygget for lang tid siden, og som i visse medlemsstater, navnlig i Østeuropa, er meget energislugende.

How to use "need to devote" in an English sentence

What’s more, you don’t even need to devote hours.

You need to devote your day to love yourselves.

There’s no need to devote the excess money yet.

How much time do I need to devote daily?

We need to devote more attention to our teeth.

I’d need to devote one shelf just to you!

But surely u need to devote time with him.

I need to devote myself to loving the process.

Recruiters won’t need to devote time browsing for advice.

But you do need to devote time to this.

How to use "skal bruge, har brug for at bruge" in a Danish sentence

Det vil sige, at du skal bruge din brik inden for skolens åbningstider og din brik samt pinkode uden for skolens åbningstider.

Hvis du står og skal bruge så stort et beløb, har du ikke så mange muligheder.

Anvenderne skal bruge det tekniske materiale, når de skal tilgå Datafordeleren og omstille deres systemer.

Det er en helt personlig beslutning for forældre, om I føler, I har brug for at bruge sut til jeres baby.

Dog er øko citroner nødvendigt da man skal bruge skallen, og det er ikke så godt med sprøjtede citroner.

Huset er pragtfuldt indrettet og udstyret med alle de faciliteter I skal bruge på ferien.

Det er faktisk meget lettere, end du tror, ​​da du bare har brug for at bruge .get_dummies () inkluderet i pandaer.

N Helt naturligt starter du langsomt, og du skal bruge den første uge på at se det nye år an.

Authorisation: Virksomheder, der har brug for at bruge et stof fra godkendelsesordningen i sin produktion, skal have ECHA’s godkendelse.

Opskrift til personer: Du skal bruge: g Kyllinge inderfilet. 2 ds tomat pure.