What is the translation of " NEED TO DEVOTE " in Slovak?

• potrebu venovať
• musieť venovať
• je potrebné venovať

Examples of using Need to devote in English and their translations into Slovak

I need to devote more time to God.
Chcem viac času venovať Bohu.

How much time do I need to devote to the Foundation?
Alebo :koľko času treba venovať tomuto plemenu?

But we need to devote at least as much attention to solidarity and responsibility among the young and the old.
Prinajmenšom rovnakú pozornosť však musíme venovať aj otázke solidarity a zodpovednosti medzi mladou a staršou generáciou.

How much time will I need to devote to my case?
Koľko času budem musieť venovať k vyriešeniu môjho prípadu?

But still need to devote time to self-improvement and improve education.
Ale stále je potrebné venovať čas sebarealizmu a zlepšiť vzdelávanie.

To break the fragile relationship, you need to devote a lot of time to communicate.
Ak chcete prelomiť krehký vzťah, musíte venovať veľa času komunikácii.

I simply need to devote time to other matters.
Predsa len musím svoj čas venovať aj iným záležitostiam.

When at work another deadline and at stake serious money- you need to devote more time to work.
Keď v práci iný termín a v stávke vážne peniaze- musíte venovať viac času na prácu.

We clearly need to devote more attention to these patients.
Preto treba týmto pacientom venovať zvýšenú pozornosť.

Therefore, if you want to achieve good results, you will need to devote a lot of time to training.
Takže ak chcete dosiahnuť dobré výsledky, musíme venovať veľa času tréningu.

It refers to the need to devote more and more time to online games.
Poukazuje na potrebu venovať viac a viac času online hrám.

Therefore, if you want to achieve good results, you will need to devote a lot of time to training.
Preto, ak chcete dosiahnuť dobré výsledky, budete musieť venovať veľa času tréningu.

Tolerance is in the need to devote increasing periods of time to games on the Internet.
Tolerancia, Poukazuje na potrebu venovať viac a viac času online hrám.

On the next page, then place on your shipping address and suggest if you will need to devote another billing address.
Na ďalšej stránke, potom umiestnite na vašu dodaciu adresu a naznačujú, ak budete musieť venovať inej fakturačná adresa.

A player and his family need to devote to hockey a big part of their time and resources.
Hráč a jeho rodina musí hokeju obetovať veľký kus života ale aj prostriedkov.

Some may find these suggestions self-evident, but I consider it helpful to offer them as a way of emphasizing the need to devote quality time to this precious ministry.
Sú to smernice, ktoré sa niektorým môžu zdať samozrejmé, pokladám však za vhodné predložiť ich, aby sme si pripomenuli dôležitú potrebu venovať tejto vzácnej službe svoj čas privilegovaným spôsobom.

To know it well, you need to devote many years to travel to different places.
Aby ste to vedeli dobre, musíte venovať veľa rokov cestovať na rôzne miesta.

Following a short presentation by the president, Ms Slavova informed the Bureau of the excellent outcome of a meeting on the problems of the local population in Corsica and mentioned the need to devote a few minutes, during the December 2014 plenary session, to the presentation of the Green Belt Initiative.
Po krátkej prezentácii, ktorú urobil predseda, vystúpila pani SLAVOVA, ktorá členov predsedníctva informovala o výborných výsledkoch schôdze týkajúcich sa problémov miestnych obyvateľov na Korzike a pripomenula, že počas plenárneho zasadnutia v decembra 2014 je potrebné venovať niekoľko minút predstaveniu iniciatívy„Zelený pás“.

Commitment: stakeholders need to devote real resources to provide ongoing, substantive input;
Zaangažovanosť: zainteresované strany musia venovať skutočné zdroje na zabezpečenie nepretržitého, podstatného prínosu;

Additionally, the completely free delivery on ASOS means that you wont even need to devote additional money getting the parcel shipped over.
Navyše, úplne dodanie zdarma na ASOS znamená, že nebudete ani musieť venovať ďalšie peniaze dostať pozemok dodáva viac.

While I fully understand the need to devote sufficient time to legislative work, the Intergroups are indispensable.
Aj keď plne chápem potrebu venovať dostatočný čas legislatívnej práci, považujem Intergroups za nenahraditeľné.

If you can convert a high percentage of the visitors that are already finding you into sales you won't need to devote as much time and money to marketing your site in the first place.
Ak môžete previesť vysoké percento návštevníkov, ktoré sú už v predaji záver si vás nebude potrebovať venovať toľko času a peňazí na marketingové vaše stránky na prvom mieste.

Historical and contemporary determinants have given rise to a need to devote particular attention to people aged 50 and over and to young people from families experiencing economic difficulties, especially in the new Member States.
Historické a súčasné činitele dali podnet na zvýšenú potrebu venovať pozornosť ľuďom nad 50 a viac rokov a mladým ľuďom z rodín, ktoré majú ekonomické problémy, predovšetkým v nových členských štátoch.

If they had to pay 2%(the same rate as its inflation target), the country would need to devote more than half of its tax revenue just to service its debt!
Ak by mali platiť 2%(čo je inflačný cieľ), tak by vláda musela vynaložiť viac ako polovicu všetkých vyzbieraných daní iba na obhospodarovanie vládneho dlhu!

To make a real sword, you need to devote many years to training.
Ak chcete urobiť skutočný meč, musíte sa venovať mnoho rokov výcviku.

Horse racing is an exciting market, but it seems to me that the need to devote more time and gain experience to consistently make money on it.
Konské dostihy sú fascinujúce trhu, ale zdá sa mi, že je potrebné venovať viac času a získať skúsenosti, aby dôsledne zarábať peniaze na to.

If it's cold where you're training, then you're probably cold too, and you will need to devote enough time to some general movement to elevate the temperature of the tissues- the muscles and joints you're going to use in the workout.
Ak je chladno tam, kde trénujete, pravdepodobne aj vy budete mať nižšiu teplotu a budete musieť venovať dostatok času niektorým základným pohybom, aby ste zvýšili teplotu tkanív- svalov a kĺbov, ktoré idete použiť v tréningu.

The world needs to devote their lives in service to others.
Dieťa musí obetovať svoj život službe iným.

A woman needs to devote more time to her health and walk in the fresh air, eat right.
Žena potrebuje venovať viac času zdraviu a chodiť na čerstvom vzduchu, jesť správne.

There are destinations that give you the opportunity to have fun by means of your family without needing to devote a lot of money.
Existujú destinácie, ktoré vám ponúkajú možnosť pobaviť sa s rodinou bez toho, aby ste museli stráviť majetok.