What is the translation of " NEED TO GET IT OUT " in Danish?

• må få det ud
• skal have det ud
• har brug for at få det ud
• må have det ud

Examples of using Need to get it out in English and their translations into Danish

I need to get it out.
Jeg må have det ud.

We lost it and we need to get it out.
Vi tabte den, så må vi også få den op.

We need to get it out.
Vi skal have det ud.

The fragment of the Spear… we need to get it out of the castle.
Stykket af lansen… Vi skal have det ud af slottet.

I need to get it out.
Jeg skal have det ud.

I know it's in there, I just need to get it out.
Jeg ved den er derind, jeg skal bare havde den ud.

I need to get it out.
Jeg skal have den ud.

I saw her do it and I need to get it out of my head.
Jeg så hende gøre det. Jeg må få det ud af hovedet.

I need to get it out.
Jeg er nødt til at få den ud.

Example 3: If you have a document from the older version in compatibility mode and you need to get it out of that compatibility mode then this is what you will have to do.
Eksempel 3: Hvis du har et dokument fra den ældre version i kompatibilitetstilstand, og du skal hente den ud af den kompatible tilstand, så er det, hvad du skal gøre.

I need to get it out.
Jeg har brug for at få det ud.

But you need to get it out.
Men vi må have det ud.

I need to get it out.
Jeg må have den ud af systemet.

But you need to get it out.
Men vi skal have den ud.

I need to get it out of there.
Jeg har brug for at få det.

And we need to get it out.
Og vi skal have det op.

I need to get it out now or she will be permanently paralysed.
Jeg må have den ud, ellers bliver hun lammet.

Please, I need to get it out.
Vær nu sød. Jeg skal have den ud.

You need to get it out of your own ear with a cotton swab and put on a sore spot for the night.
Du skal få det ud af dit eget øre med en bomuldspinne og sætte et ømt sted for natten.

But we need to get it out. No.
Men vi skal have den ud.- Nej.

We need to get it out!
Vi har brug for at få det ud!

You need to get it out.
Du er nødt til at spytte det ud.

And I need to get it out of my head.
Jeg må få det ud af hovvedet.

I just need to get it out of my chest.
Jeg skal bare have den ud.

They need to get it out of the tank.
De skal tage dem op af tanken.

I just need to get it out there.
Jeg skal bare have det hele herud.

I think that she needed to get it out of her system.
Jeg tror bare, hun skulle have det ud af systemet.

We needed to get it out of the lab and we couldn't do that with a civilian.
Vi havde brug for at få det ud af laboratoriet og vi kunne ikke gøre det med en civil.

I think Chris needed to get it out of his system and he needed to express those things in those songs.
Jeg tror, Chris havde brug for at få det ud af systemet, og han havde brug for at udtrykke tingene i sange.