What is the translation of " NEED TO GET THERE " in Danish?

• må derhen
• har brug for at komme dertil
• skal derhen
• skal nå frem

Examples of using Need to get there in English and their translations into Danish

I need to get there.
Jeg må derhen.

I just know I need to get there.
Jeg ved bare, jeg må derhen.

I need to get there.
Jeg ma derhen.

That's the meg. We need to get there.
Det er meg'en. Vi må af sted.

I need to get there.
Jeg skal derhen.

Would now be a good time to discuss the money I need to get there?
Kan vi snakke om pengene nu, som jeg behøver for at komme dertil?

We need to get there.
Vi skal nå derhen.

But now she's at St. Ann's hospital, and we need to get there before the others do.
Nu ligger hun på hospitalet, og vi skal nå dertil før de andre.

We need to get there.
Og vi skal herhen.

Find the best spots in town and the information that you need to get there.
Find de bedste steder i byen samt oplysningerne, du behà ̧ver for at finde derhen.

We need to get there now!
Vi må derned lige nu!

May I remind you federal DOT regs state… Come on, I need to get there before Chick and hang with Dinoco. All night?
Jeg vil minde dig om at lastbilforbundet siger… Hele natten?! Jeg må derhen før Ronny og hænge ud med Dinoco?

We need to get there A.S.A.P.
Vi skal derhen nu.

All night? May I remind you federal DOT regs state… Come on, I need to get there before Chick and hang with Dinoco.
Jeg vil minde dig om at lastbilforbundet siger… Hele natten?! Jeg må derhen før Ronny og hænge ud med Dinoco.

You need to get there now.
I skal væk derfra nu.

First, we need to get there.
Vi skal frem først.

I need to get there before Chick and hang with Dinoco.
Jeg må derhen før Ronny og hænge ud med Dinoco.

I really need to get there.
Jeg har virkelig brug for at komme dertil.

We need to get there before they get the information out of Billy.
Vi må derhen, før Billy fortæller dem det.

There! We need to get there! Okay.
Der! Vi skal derover.- Okay.

We need to get there. That's the meg.
Vi skal derhen.- Det er Meg.

If you're headed to the Seattle area or need to get there quickly, consider a private jet charter flight Seattle route.
Hvis du er på vej til området Seattle eller har brug for at komme dertil hurtigt, overveje en privat jet charter fly Seattle rute.

I need to get there before Chick and hang with Dinoco. May I remind you federal DOT regs state… All night?
Jeg må derhen før Ronny og hænge ud med Dinoco. Hele natten?! Jeg vil minde dig om at lastbilforbundet siger?

We need to get there.
Vi skal skynde os.

We need to get there first.
Vi skal nå frem først.

We need to get there today!
Vi skal nå frem i dag!

I need to get there, Karl.
Jeg har brug for at komme dertil, Karl.

And I need to get there as fast as possible.
Og jeg må frem så hurtigt som muligt.

We need to get there in one piece, Abubakar.
Vi har brug for at komme dertil i ét stykke, Abubakar.

If you need to get there, there is always Dee-Dee who will see to it.
Hvis du har brug for at komme der, der er altid Dee-Dee der kommer til at opleve det.

How to use "need to get there" in an English sentence

You need to get there before the ghosts flee.

I really really need to get there this summer.

I really need to get there before I die.

Once again, you need to get there by late-morning.

I need to get there for the current story.

We just need to get there and find out.

And I need to get there with my wife.

Might need to get there by about 11:30 though.

I need to get there soon, it looks fabulous!

You need to get there early to sign agreements.

How to use "må derhen, skal derhen" in a Danish sentence

Mine tanker kører rundt i mit hoved. "Vi må derhen" sagde jeg stille. "Kom nu vi må derhen!

Jeg må derhen og spise frokost snart, så jeg kan få knipset et par billeder til bloggen.

Stadig ingen babyer....først til Februar fik vi at vide, så vi må derhen igen, når der står Februar på kalenderen.

Jeg må derhen til sommer og se om banen kan opføre sig ordenligt over for mig!

Jeg fandt et dejligt sted på skolestien, må derhen igen næste uge, når flere blomster er sprunget ud.

Det var et paradis, og det er ikke sidste gang, vi skal derhen!

Det er første gang vi skal derhen og vi glæder os helt vildt meget.

Det var så dejlig mad at jeg må derhen igen.

Uanset, så synes jeg personligt ikke vi skal derhen hvor de er i Sverige og ikke må sige han og hun, men har opfundet et h*n.

Og da jagthornene igen lød derude, sagde rådyret: "Jeg kan ikke holde det ud, jeg må derhen.