What is the translation of " NEED TO IMPORT " in Danish?

• har brug for at importere
• er nødt til at importere
• behovet for at importere

Examples of using Need to import in English and their translations into Danish

If you need to import the bunch amount of.
Hvis du skal importere flok mængden af.

Have a few hundred contacts and need to import them to Outlook?
Har et par hundrede kontakter, og har brug for at importere dem til Outlook?

We need to import and we need to export.
Vi har brug for at importere og eksportere.

It's my job to give my customers all the information they need to import products.
Det er mit job at give kunderne alle de oplysninger, de skal bruge for at importere produkterne.

Too many countries need to import low-cost medicines.
Alt for mange lande har behov for at importere medicin til lavpris.

You need to import your chat history before it becomes invalid.
Du er nødt til at importere din chat historie, før det bliver ugyldig.

China is rich in rare-earth reserve. Most countries need to import rare-earth elements from China.
Kina er rig på sjældne jordarters reserve. Most lande har brug for at importere sjældne jordarters elementer fra Porcelæn.

Need to import transactions, but the format is not supported?
Har du brug for at importere transaktioner, men formatet understà ̧ttes ikke?

After uploading your Lumia contacts to Outlook account, you now need to import these contacts to your Android phone.
Efter at uploade dine Lumia kontakter til Outlook-konto, du nu har brug for at importere disse kontakter til din Android-telefon.

Most countries need to import rare-earth elements from China.
Most lande har brug for at importere sjældne jordarters elementer fra Porcelæn.

In China and India they are now starting to eat meat, which means that they need to import much more cereal than they used to do.
I Kina og Indien begynder de nu at spise kød, hvilket betyder, at de er nødt til at importere meget mere korn end før i tiden.

What if you need to import a whole lot of MSG files to Outlook?
Hvad hvis du har brug for at importere en hel masse MSG filer til Outlook?

From Madrid's point of view, why does Spain and why do European countries- Spain is not the only one to have this unemployment situation- need to import a new workforce?
Hvorfor- set fra Madrids synspunkt- har Spanien og en række europæiske lande- Spanien er ikke det eneste land, der har denne høje arbejdsløshed- brug for at importere ny arbejdskraft?

CSV2QBO 3.2.5 updated Need to import transactions, but the format is not supported?
CSV2QBO 3.2.5 Opdateret Har du brug for at importere transaktioner, men formatet understà ̧ttes ikke?

Mar 18 in Business& Office Software, Accounting& Billing Software Mac read more Sponsored Links: OFX2QBO 3.2.5 updated Need to import transactions, but the format is not supported?
Mar 18 I Business& kontorsoftware, Regnskab& fakturering software Mac Læs mere Sponsorerede links: OFX2QBO 3.2.5 Opdateret Har du brug for at importere transaktioner, men formatet understøttes ikke?

You need to import your data from the previous phone to the new Huawei Mate 9.
Du er nødt til at importere dine data fra den tidligere telefon til den nye Huawei Mate 9.

The numbers of animals qualifying for the exemption referred to in paragraph 1 shall be determined when the need to import is justified, taking account of the development of local production.
Det antal dyr, der kan omfattes af fritagelsen i stk. 1, fastsættes, når der anses at være behov for indførsel under hensyn til udviklingen af den lokale produktion.

I need to import IncrediMail contacts to Outlook and remove IncrediMail from my computer.
Jeg har brug for at importere IncrediMail kontakter til Outlook og fjerne IncrediMail fra min computer.

People make regular backups they have dizast″r recovery plan they have technical assistance which can ask for help- as well as the need to import the backup of the database that is in the modest size of about 1GB.
Mennesker gør regelmæssig backup, har katastrofe, rakovye plan for den tekniske bistand, der kan bede om hjælp- samt behovet for at importere backup af databasen, der er i den beskedne størrelse af ca 1 GB.

If you need to import them into your iPhone, you can try to use Wondershare MobileGo for iOS.
Hvis du har brug for at importere dem til din iPhone, du kan prøve at bruge Wondershare MobileGo til iOS.

All you need to do now to import Windows Mail messages is to locate the necessary folder, select the files you need to import(or select all of them using the mouse or the Ctrl+A combination) and drag them into Windows Mail.
Alt du skal gøre nu for at import Windows Mail beskeder er at finde den nødvendige mappe, Vælg de filer, du har brug for at importere(eller vælg dem alle ved hjælp af musen eller Ctrl A kombination) og trække dem ind i Windows Mail.

Italy is facing a need to import electricity, while France is keen to find markets for its production.
Italien har behov for import af elektricitet, mens Frankrig er interesseret i at finde afsætning for sin produktion.

This is clearly the way to overcome the problems experienced even by some of the larger European countries in recent months such as a shortage of young engineers and the need to import Internet engineers from the third world.
Det er klart, at det er denne måde, vi skal løse de problemer på, vi har haft i de seneste måneder, også i nogle af de store europæiske lande, nemlig en flaskehals med hensyn til unge teknikere og nødvendigheden af at importere IT-teknikere fra den tredje verden eller lignende problemer.

This is handy if you need to import many VCF files but do not want to import them one file at a time.
Dette er praktisk, hvis du har brug for at importere mange VCF filer, men ikke ønsker at importere dem én fil ad gangen.

Mrs Kolarska-Bobińska's report draws attention to a number of significant problems, such as the lack of a harmonised energy policy which takes account of the specific features of individual Member States as well as the need to import sources of energy from third countries.
I fru Kolarska-Bobińskas betænkning fokuserer hun på en række væsentlige problemer såsom en manglende harmoniseret energipolitik, hvor der tages højde for de specifikke karakteristiske forhold i de enkelte medlemsstater samt behovet for at importere energi fra tredjelande.

Need to import transactions into Quicken for Mac or QuickBooks Online or Xero, but the format is not supported?
Har du brug for at importere transaktioner til Quicken til Mac eller QuickBooks Online eller Xero, men formatet understà ̧ttes ikke?

The program works with email archives of any size, so if you need to import EML to Outlook and have an XXXL sized folder of emails and attachments, don't worry- the program will easily cope with it.
Programmet arbejder med e-mail-arkiver af enhver størrelse, så hvis du skal import EML til Outlook og har en XXXL størrelse mappe af e-mails og vedhæftede filer, Vær ikke bekymret- programmet vil nemt klare det.

On behalf of the S&D Group.-(PT) Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, fisheries and aquaculture products make up an important part of the European diet, as we all know, and this means that we need to import more than 60% of these products to meet our needs, as Commissioner Damanaki has rightly stated.
For S&D-Gruppen. -(PT) Hr. formand, kommissærer, mine damer og herrer! Som vi alle ved, er fiskerivarer og akvakulturprodukter en væsentlig bestanddel af kosten i Europa, og det betyder, at vi er nødt til at importere mere end 60% af disse produkter for at dække vores behov, som kommissær Damanaki rigtigt har anført.

For this, you need to import your audio or video files before making use of iMovie fade out audio effects.
For det, du har brug for at importere dine lyd-eller videofiler, før at gøre brug af iMovie fade ud lydeffekter.

All you need to do now to import Windows Mail messages is to locate the necessary folder, select the files you need to import(or select all of them using the mouse or the Ctrl+A combination) and drag them into Windows Mail. Since the latter natively supports the EML format, your mission is now accomplished.
Alt du skal gøre nu for at import Windows Mail beskeder er at finde den nødvendige mappe, Vælg de filer, du har brug for at importere(eller vælg dem alle ved hjælp af musen eller Ctrl A kombination) og trække dem ind i Windows Mail. Eftersom sidstnævnte indbygget understøtter EML format, Din mission er nu gennemført.

How to use "need to import" in an English sentence

Populate the data you need to import .

would need to import large volumes of LNG.

Need to import your favorites from other browsers?

We need to import subprocess module for this.

First you need to import a contact list.

No need to import whole Lego sets DB.

You need to import the libraries to app.js.

Next, we need to import the VSTS artifact.

You will need to import the music track.

Otherwise you would need to import them manually.

How to use "har brug for at importere, er nødt til at importere" in a Danish sentence

Hvis du har brug for at importere dem til din iPhone, du kan prøve at bruge Wondershare MobileGo til iOS.

Point ude: 0) Fejl ved import af data fra Excel Jeg har brug for at importere nogle data fra Excel til min DB.

Russerne har brug for at importere fra Vesten, hvilket de i stadig ringere grad vil være i stand til.

Og hvis du har brug for at importere lydfiler, understøtter Audacity et utroligt antal filformater.

For det, du har brug for at importere dine lyd-eller videofiler, før at gøre brug af iMovie fade ud lydeffekter.

Du er nødt til at importere den nye PST-fil for at komme tilbage dine ødelagte data.

Det er i den grad vand på de arbejdsgiveres mølle- de elsker at de er "nødt" til at importere arbejdskraft for at få arbejdet udført.

Du er nødt til at importere og tilrette samtlige af dine produkter, hvilket kan blive en tidskrævende opgave særligt i opstartsfasen men også i det lange løb. 3.

Det fungerer også, når du har brug for at importere et tema fra ThemeForest.

For eksempel, hvis du har brug for at importere produkter i et snævert interval kan du vælge en anden producent end en 3.-parts leverandør.