We support the criticisms made by the rapporteur as regards the need to implement an effective recovery system.
Vi støtter ordførerens kritik med hensyn til behovet for at indføre et effektivt inddrivelsessystem.
One need to implement a fantastic caution in choosing the best supplement.
Man er nødt til at udføre en fantastisk pleje i at vælge den ideelle pille.
We are not sparing any effort to persuade everyone we can of the need to implement human rights.
Vi gør os al mulig umage for at overbevise flest mulig om behovet for at gennemføre menneskerettigheder.
So, here are some tips you need to implementto complement the work of the Aobo Filter.
Så, Her er nogle tips, du skal gennemføre for at supplere arbejdet i Aobo Filter.
However, we have a situation right now affecting the Southern countries and we need to implement Council Directive 2001/55/EC.
Vi har imidlertid en situation lige nu, der rammer de sydlige lande, og vi er nødt til at gennemføre Rådets direktiv 2001/55/EF.
No need to implement low-level algorithms and communication" hacking into the system.
Ingen grund til at gennemføre lavt niveau algoritmer og kommunikation" hacke sig ind i systemet.
We do not need new objectives, we need to implement much that has already been decided.
Vi har ikke brug for nye målsætninger, vi har brug for at gennemføre meget af det, der allerede er besluttet.
We need to implement a database for a firm that manages the company's employees, operational divisions and projects.
Vi er nødt til at gennemføre en database for et firma, der administrerer virksomhedens medarbejdere, operationelle divisioner og projekter.
It highlights our existing cooperation,it seeks to improve and emphasise the need to implement what we have agreed.
Her understreges vores eksisterende samarbejde,man søger at forbedre og understrege behovet for at gennemføre det, vi har aftalt.
Then find Hatake and tell him we need to implement a base-wide retesting protocol, then open Level R, all right?
Og find Hatake, og sig vi skal implementere et gentest af basen, og åbne Niveau R, okay?
The directive, as it is conceived, is very harmful tothe entire haulage system, at a time of economic stagnation when we need to implement measures to revive the sector.
I sin nuværende form er direktivet yderst skadeligt for hele speditørsystemet i entid med økonomisk stagnation, hvor vi skal indføre foranstaltninger, der kan skabe nyt liv i sektoren.
The Commission recognised the need to implement this principle with the common agreement of the institutions.
Kommissionen anerkendte behovet for at gennemføre dette princip med institutionernes fælles samtykke.
To Create a fully functional, efficient own software for control panels that require visualization need to implement direct decoding eHouse 1 driver status in binary form.
At skabe en fuldt funktionel, effektiv eget software til betjeningspaneler, der kræver visualisering behovet for at gennemføre direkte afkodning eHouse 1 førerstatus i binær form.
The ministers agreed immediately on the need to implement a new global SIS II management approach, involving Member States working together with the Commission.
Ministrene blev straks enige om behovet for at iværksætte en ny global SIS II-forvaltningsstrategi, der inddrog medlemsstaterne i et samarbejde med Kommissionen.
European environmental protection law dates back to a conference of Heads of State orGovernment in October 1972 that affirmed the need to implement a common pol icy on the environment.
Fællesskabets retsregler på miljøområdet går tilbage til enkonference mellem stats- og regeringscheferne i oktober 1972, hvor man bekræftede nødvendigheden af at gennemføre en fælles miljøpolitik.
Results: 106,
Time: 0.0722
How to use "need to implement" in an English sentence
How to use "skal gennemføre, behovet for at gennemføre, er nødt til at gennemføre" in a Danish sentence
Mange gange er det udtryk for manglende overblik og indsigt i idéudviklingsprocessen, og de personer der skal gennemføre det.
Regeringen har en målsætning om, at 95 procent af en ungdomsårgang skal gennemføre en ungdomsuddannelse.
Målsætning: Alle unge der har indgået en praktikaftale med en virksomhed skal gennemføre deres uddannelsesforløb.
Holdet fra Bogense som består af 15 friske 7.kl elever skal gennemføre “Kors i Knægte” .
7.kl elever fra Bogense
Løsning skole på besøg i Ribe
Mandag den 4.
Nemlig: behovet for at gennemføre overtrædelsen, samt handlinger begået i selvforsvar.
Kommuner, der har valgt abonnementsmodellen, skal gennemføre brugerundersøgelser.
Den proces, som en virksomhed skal gennemføre for at kunne anvende Virksomhedservice.
Vi anbefaler, at du omhyggeligt følge denne tutorial nedenfor, der forklarer trin, du er nødt til at gennemføre for at få dit system fuldt fastgjort i en automatisk måde.
Nye arbejdsmiljøproblemer kan tages op til enhver tid og skal lede til en vurdering af behovet for at gennemføre en ny APV.
Fire hold skal gennemføre seks vanvittige baner, før vinderen kan stikke af med en kuffert fuld af penge ?
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文