What is the translation of " NEED TO IMPLEMENT " in Romanian?

• necesitatea implementării
• trebuie să implementeze
• nevoia de a implementa
• necesitatea punerii în aplicare
• trebuie să pună în aplicare
• necesitatea de a pune în aplicare
• trebuie să transpună
• nevoie de punerea în aplicare

Examples of using Need to implement in English and their translations into Romanian

Next, you yourself will need to implement the following steps.
Apoi, va trebui să implementați următorii pași.

Need to implement IBAN code for local payments.
Necesitatea implementării codului IBAN la efectuarea plăţilor locale.

To receive no need to implement a new poisk.
Pentru a primi nu este nevoie să pună în aplicare un nou poisk.

These experts could be deployed within very short time limits when there is a need to implement emergency measures.
Acești experți ar putea fi mobilizați într-un timp foarte scurt dacă apare necesitatea punerii în aplicare a unor măsuri de urgență.

Premises and need to implement IBAN code for national transfers.
Capitolul I Premisele şi necesitatea implementării codului IBAN pentru transferurile naţionale.

Not all the Member States are equally satisfied with the directive and they need to implement it in their own legislation in their own way.
Nu toate statele membre sunt satisfăcute în egală măsură și ele trebuie să o transpună în modul propriu în legislație internă.

The need to implement this program was dictated by medical realities from Moldova.
Necesitatea implementării acestui program a fost dictată de realităţile medicale existente în R. Moldova.

Following the 2014 presidential elections, the need to implement a remote voting system became even more obvious.
După alegerile prezidențiale din 2014, nevoia introducerii unui sistem de vot la distanță a devenit tot mai evidentă.

Now you will need to implement the prison logic using these turtle functions, perhaps a while loop and a bit of conditional logic.
Acum va trebui să implementăm logica celulei, poate într-o buclă while și folosind niște logică condițională.

CISCO: As the span of data networks and data focuses develop, so too does the weight on engineers who need to implement changes.
CISCO: Odată cu dezvoltarea rețelei de date și a concentrărilor de date, la fel și greutatea inginerilor care au nevoie să implementeze schimbările.

If there is any need to implement not here, let me know… and you will get it as soon as possible.
Dacă este necesar să pună în aplicare, nu aici, să-mi spuneți… și tu vei primi cât mai curând posibil.

When it comes to safety, one of the members said that Member States need to implement the Third Maritime Package very quickly.
În ceea ce priveşte securitatea, unul dintre deputaţi a spus că statele membre trebuie să implementeze Al treilea pachet maritim foarte rapid.

Member States need to implement more swiftly and effectively energy efficiency legislation.
Statele membre trebuie să pună în aplicare într-un ritm mai rapid și în mod mai eficace legislația privind eficiența energetică.

Not all the Member States are equally satisfied with the directive and they need to implement it in their own legislation in their own way.
Nu toate statele membre sunt satisfăcute în egală măsură de această directivă și ele trebuie să o transpună în mod diferit în propria legislaţie.

Whereas there is a need to implement a fair system of shared responsibility for the assessment of asylum applications;
Întrucât este necesară introducerea unui sistem echitabil de partajare a responsabilității în materie de evaluare a cererilor de azil;

It is expected to signal whether Brussels concurs with Zagreb on the timeline or instead sees the need to implement more reforms.
Acesta va indica probabil dacă autorităţile de la Bruxelles sunt de acord cu administraţia de la Zagreb în privinţa acestui termen sau consideră că este necesară implementarea mai multor reforme.

D&B David si Baias litigation team on the need to implement a tax dispute resolution system in the European Union.
Echipa de litigii a D&B David şi Baias despre necesitatea implementării unui sistem de soluţionare a litigiilor fiscale în Uniunea Europeană.

The need to implement special programs so that Romanian history and Romanian historiography may become more visible in the world;
Necesitatea implementării unor programe speciale pentru ca istoria românească şi istoriografia românească să fie mai vizibile în lume;

These limitations to the effectiveness of monetary policy increase the need to implement a coherent policy mix in order to maintain price stability.
Aceste limitări la adresa eficienţei politicii monetare, sporesc necesitatea implementării unui mix coerent de politici în vederea menţinerii stabilităţii preţurilor.

Recalls, furthermore, the need to implement the principles developed in the framework of the Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE);
Reamintește, de asemenea, necesitatea implementării principiilor elaborate în cadrul Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa(OSCE);

Strategy Implementation and Organizational Change: Assess gaps between the current organization and the need to implement new strategies or execute change;
Implementarea strategiei și schimbarea organizațională: Evaluați decalajele dintre organizația actuală și nevoia de a implementa noi strategii sau de a efectua schimbări;

In this context, I would stress the need to implement the Territorial Pact of Local and Regional Authorities for Europe 2020.
În acest context, aș sublinia necesitatea punerii în aplicare a Pactului teritorial al autorităților locale și regionale pentru Europa 2020.

If, for some reason, the information received is insufficient or is not taken into due consideration, we will need to implement action strategies to address this problem.
Dacă, din anumite motive, informaţiile primite sunt insuficiente sau nu sunt luate în considerare, va trebui sa implementăm strategii de acţiune pentru a rezolva această problemă.

MEPs also stressed the need to implement the agreement in full and asked for a comprehensive information campaign about its benefits for Moldovan citizens.
Deputații au subliniat nevoia de a implementa acordul pe deplin și au cerut o campanie de informare comprehensivă despre beneficiile sale pentru cetățenii moldoveni.

In addition, young people are the engine of innovation: we therefore need to implement policies that promote young people's access to the labour market.
Pe deasupra, tinerii reprezintă motorul inovării: în consecință, este necesar să punem în aplicare politici care să promoveze accesul tinerilor pe piața forței de muncă.

He stressed the need to implement specific measures, including"realistic solutions" meant to safeguard churches, cultural heritage and municipalities.
Acesta a subliniat nevoia de a implementa măsuri speciale, inclusiv"soluții realiste" menite să protejeze bisericile, moștenirea culturală și administrațiile locale.

FIC President and Telnor CEO Kjell-Morten Johnsen emphasised the need to implement the new model of growth by accelerating structural reforms.[FIC].
Preşedintele FIC şi directorul executiv al companiei Telnor, Kjell-Morten Johnsen, au subliniat necesitatea implementării noului model de creştere economică prin accelerarea reformelor structurale.[FIC].

The need to implement a behaviour modelling program is based on the results obtained from the State Energy Inspectorate Certificate of Implementation no.
Necesitatea implementării unei programe de modelare a comportamentului se bazează pe rezultatele preventive obţinute în organizaţiile Inspectoratul Energetic de Stat Certificat de Implementare nr.

This gives you lots of new opportunities, but you will need to implement the ads carefully in order to balance revenue with user experience.
Acest produs vă oferă o mulţime de noi oportunităţi, dar va trebui să implementaţi cu atenţie anunţurile, pentru a realiza un echilibru între veniturile obţinute şi experienţa utilizatorilor.

Companies need to implement strategic cybersecurity processes to stay better protected against the increasing threat of cyberattacks, a new survey has suggested.
Companiile trebuie să implementeze procese strategice de securitate informatică pentru a fi mai bine protejate împotriva amenințărilor emergente ale atacurilor cibernetice, conform unui nou studiu.