What is the translation of " NEED TO IMPLEMENT " in Polish?

• konieczność wdrożenia
• potrzebę wdrożenia
• potrzebę wprowadzenia
• konieczności wdrażania
• muszą wdrożyć
• konieczności implementacji
• konieczności wdrożenia
• konieczność stosowania
• konieczne wdrożenie
• powinny wdrożyć

Examples of using Need to implement in English and their translations into Polish

To receive no need to implement a new poisk.
Aby otrzymać nie ma potrzeby wprowadzania nowego poisk.

Need to implement relevant international standards and obligations and address the evolving terrorist threat.
Potrzeba wdrożenia odpowiednich międzynarodowych standardów i zobowiązań oraz reakcji na zmieniające się zagrożenie terrorystyczne.

There is therefore no longer any need to implement the IMF austerity plan.
Dlatego nie ma już żadnej potrzeby wdrażania planu oszczędnościowego MFW.

No need to implement low-level algorithms and communication” hacking into the system“.
Brak konieczności implementacji niskopoziomowych algorytmów komunikacyjnych i“włamywania się do systemu”.

The Commission is quite right in insisting on the need to implement the Copenhagen Accord.
Komisja słusznie nalega na konieczne wdrożenie porozumienia z Kopenhagi.

There is still a need to implement specific social, educational and medical services addressing the issues of social exclusion.
Wciąż istnieje potrzeba wdrożenia szczególnych usług społecznych, edukacyjnych i zdrowotnych pomagających w rozwiązaniu problemu wykluczenia społecznego.

Seminars aimed to raise awareness of the need to implement the CFP rules.
Seminaria w celu podniesienia świadomości na temat konieczności wdrażania zasad WPRyb.

To that end, the EU states need to implement a series of measures aimed at protecting coastal zones and promoting a clean marine environment.
W związku z tym UE uznaje potrzebę wdrożenia serii środków ukierunkowanych na ochronę stref przybrzeżnych i promowanie czystego środowiska morskiego.

The regulation was prepared in connection with the need to implement the EU Directive into Polish law.
Rozporządzenie przygotowano w związku z koniecznością wdrożenia do polskiego prawa dyrektywy unijnej.

Member States need to implement the TEN-E Regulation, in order to identify and complete the most important Projects of Common Interest.
Państwa członkowskie muszą wdrożyć rozporządzenie TEN-E w celu określenia i realizacji najważniejszych projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania.

The Baltic States are the countries of the European Union that need to implement AIDS prevention policies most.
Unijnymi krajami, które najbardziej potrzebują wdrożenia polityki zapobiegania AIDS, są państwa bałtyckie.

The need to implement ECVET is based on the desire to reduce the variations in learning outcomes, due to the fact that there are different vocational training systems.
Konieczność wdrożenia systemu ECVET wynika z pragnienia ograniczenia różnic w efektach uczenia się, będących z kolei następstwem stosowania różnych systemów szkolenia zawodowego.

Ms Morrice also insisted on the need to implement the proposed measures in a coherent form.
Głos zabrała również Jane MORRICE, która położyła nacisk na konieczność wdrożenia proponowanych środków w spójny sposób.

These experts could be deployed within very short time limits when there is a need to implement emergency measures.
Eksperci ci mogliby zostać zmobilizowani w bardzo krótkich terminach, gdy zaistnieje konieczność zastosowania środków nadzwyczajnych.

This underscores the need to implement mycotoxin risk management strategies.
To stwarza potrzebę wdrożenie strategii zarządzania ryzykiem skażenia mikotoksynami.

We support the criticisms made by the rapporteur as regards the need to implement an effective recovery system.
Popieramy wyrażoną przez sprawozdawcę krytykę w kwestii konieczności wdrożenia skutecznego systemu odzyskiwania środków.

This underscores the need to implement mycotoxin risk management strategies.
Fakt ten powoduje potrzebę wdrożenia strategii zarządzania ryzykiem skażenia mikotoksynami.

We support the criticisms and observations made by the rapporteur as regards the need to implement an effective recovery system.
Popieramy przedstawione przez sprawozdawcę słowa krytyki i uwagi dotyczące konieczności wdrożenia skutecznego systemu odzyskiwania środków.

The one-time integration removes the need to implement multiple scripts and pixels for current and future marketing activities.
Jednorazowa integracja eliminuje potrzebę wdrażania wielu skryptów i pikseli dla bieżących oraz przyszłych działań marketingowych.

The current rapid increase in the number of political and humanitarian crises is worrying, which is an indication of the need to implement such a strategy for the EU.
Zatrważający jest aktualny szybki wzrost liczby kryzysowych sytuacji politycznych i humanitarnych, co wskazuje na potrzebę wdrożenia takiej strategii dla UE.

The competent authorities in every Member State need to implement emergency evacuation plans if a carbon dioxide leak occurs.
Właściwe organy każdego państwa członkowskiego muszą wdrożyć plany ewakuacji w sytuacjach nadzwyczajnych, czyli w razie wycieku dwutlenku węgla.

The need to implement a solution for workstations backup, Windows domain servers, databases, files, servers hosting network servers of the company in Microsoft systems and in various Linux distributions.
Konieczność wdrożenia rozwiązania do backupu stacji roboczych, serwerów domenowych Windows, baz danych, plików, serwerów hostujących serwisy internetowe firmy w systemach Microsoft oraz w różnych dystrybucjach Linuksa.

When it comes to safety, one of the members said that Member States need to implement the Third Maritime Package very quickly.
Jeśli chodzi o bezpieczeństwo, jeden z posłów powiedział, że państwa członkowskie powinny wdrożyć bardzo szybko trzeci pakiet bezpieczeństwa na morzu.

Jacek Bogucki pointed to the need to implement measures to stabilise the milk and pork markets, due to the very difficult situation in those markets in Poland and in the EU.
Jacek Bogucki wskazał na konieczność wdrożenia działań stabilizujących na rynku mleka i wieprzowiny, z uwagi na bardzo trudną sytuację na tych rynkach w Polsce i UE.

Numerous international and regional human rights bodies have stressed the need to implement measures to end the use of racial profiling by the police.
Liczne międzynarodowe i regionalne instytucje ds. praw człowieka podkreślają potrzebę wdrożenia środków mających ukrócić stosowanie praktyki profilowania rasowego przez policję.

The Ministers also emphasised the need to implement programmes that will promote protein plant production in order to gradually depart from proteins derived from imported soybean meal.
Ministrowie podkreślili też potrzebę realizacji programów, które będą wspierać produkcję roślin białkowych na rzecz stopniowego odstępowania od białka pochodzącego z importowanej śruty sojowej.

The recent proposal for a Directive on driving licences, which recasts Directive 91/439/EEC, additionally emphasizes the need to implement a mandatory general information exchange system31.
Niedawny wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie praw jazdy, który stanowi przekształcenie prawne dyrektywy 91/439/EWG, dodatkowo podkreśla potrzebę wdrożenia obowiązkowego, ogólnego systemu wymiany informacji31.

We would place particular emphasis on the need to implement public policies on education(ILO Recommendation 193, 2002) geared towards the SSE.
Należy zwłaszcza wspomnieć o potrzebie wdrażania polityki publicznej w dziedzinie kształcenia(zalecenie nr 193 MOP-u-2002) ukierunkowanej na GSS.

Member of the Commission.- Madam President, I think our aim has to be to keep things as simple as possible for our stakeholders and to ensure- insofar as we can- that beneficiaries can directly apply their usual cost accounting practices for personnel costs, avoiding the need to implement a parallel accounting system as they had to up to now.
Komisarz- Pani Przewodnicząca! Uważam, że naszym celem jest jak największe uproszczenie spraw, którymi zainteresowani są nasi partnerzy oraz zagwarantowanie- na tyle, na ile to możliwe- by beneficjenci mogli bezpośrednio stosować praktyki księgowania kosztów zatrudnienia unikając konieczności wdrażania systemu rachunkowości równoległego do tego, który stosowali do tej pory.

I am pleased that both texts refer to the need to implement anti-discrimination laws in the workplace so that jobs are open for all.
Cieszę się, że oba teksty nawiązują do potrzeby wprowadzenia przepisów antydyskryminacyjnych w miejscu pracy, by praca była dostępna dla wszystkich.

How to use "need to implement" in an English sentence

Everything you need to implement STEM activities.

Security solutions need to implement those choices.

Why does Button need to implement IEventSystemHandler?

The devs just need to implement it.

Tokio applications rarely need to implement resources.

Hey buddy, you need to implement fetchAllShipsData().

Say, you need to implement /login?next_url=/messages functionality.

You need to implement just exec() function.

You will need to implement this yourself.

Never need to implement another vector processor!

How to use "konieczność wdrożenia, potrzebę wdrożenia, potrzebę wprowadzenia" in a Polish sentence

Zwolennicy maksymalnego kosztu kredytu podkreślają konieczność wdrożenia do porządku prawnego limitu, szermując argumentem nadmiernej ceny i zysku.

Udało nam się wiarygodnie uzasadnić potrzebę wdrożenia, dla którego nie było referencji w całej Grupie.

Zmieniając infrastrukturę zwrócono również uwagę na potrzebę wprowadzenia zmian w samym funkcjonowaniu placówek i programie prowadzonej w nich pracy opiekuńczo-wychowawczej.

Szymon Walkiewicz, Business Development Director z agencji WALK, zwrócił uwagę na potrzebę wprowadzenia preferencyjnych warunków cenowych dla branży eventowej.

Badania potwierdzają potrzebę wprowadzenia zmian w zasadach wspierania gospodarstw ekologicznych.

I tak -18% widzi pilną potrzebę wdrożenia elastycznego czasu pracy i kont czasu pracy.

Każdy Użytkownik/Użytkowniczka może w dowolnym momencie zgłosić potrzebę wprowadzenia zmian w Zasadach Społeczności Wymiennika Zespołowi Koordynującemu.

Odczuwasz silną potrzebę wdrożenia bezpiecznych rozwiązań budujących Twoją markę.

Kolejne etapy budowy oznaczają jednak konieczność wdrożenia dalszych zmian w ruchu.

Jednak zarówno rozwój naszej firmy, jak również informatyki i systemów do zarządzania wygenerował potrzebę wdrożenia czegoś na dzisiejsze czasy bardziej innowacyjnego.