Examples of using Should implement in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
To this end, Turkey should implement the UN Convention on Women's Rights.
W tym celu Turcja powinna wdrożyć konwencję ONZ o prawach kobiet.In terms of project implementation, how can you choose which projects your sustainability management unit should implement?
W jaki sposób wybierzecie projekt, który Wasza jednostka zarządzania stałym rozwojem powinna wdrożyć?Now let's understand what exactly should implement the form of government.
Teraz zrozummy, co dokładnie powinno zaimplementować formę rządu.The Council should implement a well-constructed inter-disciplinary learning process.
Rada powinna wdrożyć dobrze przemyślany, interdyscyplinarny proces nauki.Custom widgets affected by this issue should implement value_omitted_from_data.
Własne widgety dotknięte tym problemem powinny implementować metodę value_omitted_from_data.Member States should implement their roadmaps for environmental technologies.
Państwa Członkowskie powinny wdrożyć mapy drogowe w zakresie technologii ochrony środowiska.Prime Minister Beata Szydło in Podkarpacie region:local governments should implement the concept of sustainable development.
Premier Beata Szydło na Podkarpaciu:samorządy powinny realizować ideę zrównoważonego rozwoju.Cyprus and Greece should implement commitments under EU/IMF financial assistance programmes.
Cypr i Grecja powinny wdrożyć zalecenia w ramach programów pomocy finansowej UE/MFW.The EESC re-emphasises its previous recommendations saying that the Member States should implement the ILO conventions on migrants2.
EKES podkreśla swoje wcześniejsze zalecenia stwierdzając, że państwa członkowskie powinny wdrożyć konwencje MOP dotyczące imigrantów2.The Commission should implement this Decision in close co-operation with the Members States.
Komisja powinna wykonywać niniejszą decyzję w ścisłej współpracy z Państwami Członkowskimi.Home» News» News»Prime Minister Beata Szydło in Podkarpacie region:local governments should implement the concept of sustainable development.
Strona główna» Wydarzenia» News»Premier Beata Szydło na Podkarpaciu:samorządy powinny realizować ideę zrównoważonego rozwoju.The EU should implement the EU 2020 strategy for jobs and growth, especially in the green economy.
UE powinna wdrożyć strategię UE 2020 na rzecz wzrostu i zatrudnienia, zwłaszcza w zielonej gospodarce.In line with the European Council Conclusions of December 2011,Member States should implement the Third Energy package fully and as quickly as possible.
Zgodnie z konkluzjami Rady Europejskiej z grudnia 2011 r.,państwa członkowskie powinny wdrożyć trzeci pakiet energetyczny w całości i możliwie jak najszybciej.In addition, DG RELEX should implement a system for the timely monitoring and control of these documents.
Ponadto DG RELEX powinna wdrożyć system do monitorowania terminowości składania tych dokumentów oraz ich kontroli.A variety of proposals for countermeasures are available and the Commission should implement them immediately for the remaining Horizon 2020 period.
Dostępne są różnorodne propozycje dotyczące środków zaradczych i Komisja powinna wdrożyć je natychmiastowo w odniesieniu do pozostałego okresu programu„Horyzont 2020”.Member States should implement at least one of these measures, according to their own national situation.
Państwa członkowskie powinny wdrożyć przynajmniej jeden z wyżej wymienionych środków, uwzględniając swoją specyficzną sytuację.The purpose of this Commission Regulation is to set out in detail how Member States should implement the EFF in line with the priorities laid down in the basic regulation.
Celem tego rozporządzenia Komisji jest szczegółowe określenie sposobu, w jaki państwa członkowskie powinny realizować EFR zgodnie z priorytetami ustanowionymi w rozporządzeniu podstawowym.The JU should implement a robust technology monitoring procedure adapted to project, programme and policy levels.
Wspólne przedsiębiorstwo powinno wdrożyć solidną procedurę monitorowania technologii dostosowaną do poziomów projektu, programu i polityki.In the context of the European Semester process, Member States should implement the country-specific recommendations to address national barriers to investment.
W kontekście procesu europejskiego semestru państwa członkowskie powinny wdrożyć indywidualne zalecenia w celu zlikwidowania krajowych barier dla inwestycji.The EU should implement an industrial strategy to rebuild its companies and its technological leadership.
Równocześnie UE powinna wdrażać strategię przemysłową zmierzającą do odbudowy własnych przedsiębiorstw i odzyskania pozycji lidera w dziedzinie technologii.To this end, Member States, particularly those with largestocks of private and foreign debt, should implement reforms that enhance productivity, foster job creation, raise competitiveness and improve the business environment.
W tym celu państwa członkowskie,zwłaszcza te o znacznym zadłużeniu prywatnym i zagranicznym, powinny wdrażać reformy zwiększające wydajność, sprzyjające tworzeniu miejsc pracy, podnoszące konkurencyjność i poprawiające otoczenie biznesu.The Office should implement the tasks and activities related to the protection of intellectual property rights by making use of its own budgetary means.
Urząd powinien realizować zadania i działania związane z ochroną praw własności intelektualnej, korzystając z własnych środków budżetowych.The Europe 2020 strategy has to be underpinned by an integrated set of policies,which Member States should implement fully and at the same pace, in order to achieve the positive spill-over effects of coordinated structural reforms.
Podstawą strategii Europa 2020 muszą być zintegrowane działania,które państwa członkowskie powinny realizować bez zastrzeżeń i w tym samym tempie, aby zwiększyć pozytywne wzajemne oddziaływania skoordynowanych reform strukturalnych.The Commission should implement an"SME test" on all proposals affecting business, in line with the impact assessment guidelines.
Komisja powinna wprowadzić„test MŚP” w odniesieniu do wszystkich wniosków dotyczących przedsiębiorstw, zgodnie z wytycznymi w zakresie ocen skutków regulacji.We would point out that not only is this the responsibility of the Committee on Constitutional Affairs, but that Article 223(formerly 190)of the Treaty on the Functioning of the European Union actually stipulates that the European Parliament should implement a uniform electoral procedure throughout the European Union.
Pragniemy zwrócić uwagę, że odpowiedzialność za to spoczywa nie tylko na Komisji Spraw Konstytucyjnych, ale że art. 223(poprzednio 190)Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w zasadzie stanowi, że Parlament Europejski powinien wdrożyć jednolitą procedurę wyborczą w całej Unii Europejskiej.In addition, the Parliament should implement a system for the timely monitoring and control of these documents.
Ponadto Parla ment powinien wdrożyć system do monitorowania termino wości składania tych dokumentów oraz ich kontroli.Some other proposals even tend to promote flexicurity or, rather, the deregulation of the labour market, defending flexible and reliable contractual arrangements through modern labour laws, collective agreements and work organisation,with the indication that the Member States should implement their own action plans based on the common principles of flexicurity adopted by the Council.
Niektóre propozycje zmierzają nawet do promowania elastycznego bezpieczeństwa lub nawet deregulacji rynku pracy, broniąc elastycznych i wiarygodnych ustaleń umownych poprzez nowoczesne przepisy prawa, porozumienia zbiorowe i organizację pracy oraz wskazując, iżpaństwa członkowskie powinny wdrażać własne plany działania w oparciu o elastyczne bezpieczeństwo przyjęte przez Radę.An application component should implement the interface IApplicationComponent or extend from CApplicationComponent.
Komponent aplikacji powinien implementować interfejs IApplicationComponent lub dziedziczyć z CApplicationComponent.The resolution stresses that the Member States should implement the directives and that the Commission should supervise their proper application.
Zgodnie z tą rezolucją państwa członkowskie powinny wdrożyć dyrektywy, a Komisja China should implement its WTO commitments both in law and on the ground and impose effective deterrents against counterfeiting and piracy.
Chiny powinny zrealizować zobowiązania w ramach WTO zarówno w odniesieniu do prawodawstwa jaki i w terenie oraz nałożyć skuteczne kary odstraszające za podrabianie i piractwo.
