What is the translation of " SHOULD IMPLEMENT " in Croatian?

• treba provesti
• bi trebao provoditi
• trebale provesti
• trebaju provesti

Examples of using Should implement in English and their translations into Croatian

Similarly, the state government should implement state schemes.
Slično tome, državna vlada bi trebala provoditi državne sheme.

Member States should implement at least one of these measures, according to their own national situation.
Države članice trebaju provoditi barem jednu od tih mjera u skladu sa stanjem u svojoj državi.

Now let's understand what exactly should implement the form of government.
Sada ćemo razumjeti što točno treba provesti oblik vlade.

The JU should implement a robust technology monitoring procedure adapted to project, programme and policy levels.
Zajedničko bi poduzeće trebalo provesti opsežan postupak praćenja tehnologije prilagođen razinama projekata i programâ i političkim razinama.

Stresses that Member States should implement legislation without exception;
Ističe da bi države članice zakonodavstvo trebale provesti bez iznimke;

What is lacking to complete this transmitter is a fourth module, a quite simple one, which should implement the following functions.
Ono što nedostaje za dovršetak ovog odašiljača i četvrti modul, prilično jednostavna, koji bi trebao provesti sljedeće funkcije.

To this end, Turkey should implement the UN Convention on Women's Rights.
Imajući to na umu, Turska bi trebala primjenjivati Konvenciju UN-a o pravima žena.

Text proposed by the Commission Amendment(36) To guarantee the security of personal data, Europol should implement appropriate technical and organisational measures.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(36) Radi jamstva sigurnosti osobnih podataka Europol bi trebao provesti prikladne tehničke i organizacijske mjere.

They also pointed out that the country should implement measures to better control inflation and reforms necessary for European integration.
Također su ukazali kako bi zemlja trebala provesti mjere za bolji nadzor inflacije i reforme potrebne za europsku integraciju.

Consequently, where Member States include additional emissions into their commitments under this Regulation from installations that were previously covered by Directive 2003/87/EC, those Member States should implement additional policies and measures in the sectors covered by this Regulation in order to reduce those emissions.
Stoga bi države članice koje u svoje obveze na temelju ove Uredbe uključe dodatne emisije iz postrojenja koja su prethodno bila obuhvaćena Direktivom 2003/87/EZ trebale provesti dodatne politike i mjere u sektorima obuhvaćenima ovom Uredbom kako bi smanjile navedene emisije.

A Member States should implement administrative cooperation and exchange of information that does not violate taxpayers' procedural rights or their right to privacy.
A Države članice trebaju provesti administrativnu suradnju i razmjenu informacija koje ne krše postupovna prava ili pravo na privatnost poreznih obveznika.

In the Directive 63/2010/EU, which member states of the European Union should implement into their national legislation, it says.
U Direktivi 63/2010/EU, koju zemlje članice Europske unije trebaju implementirati u svoja nacionalna zakonodavstva, piše.

TSOs should implement coordinated redispatching of cross-border relevance or countertrading at regional level or above regional level.
Operatori prijenosnog sustava trebali bi provoditi koordinirano redispečiranje od prekogranične važnosti ili koordinirano trgovanje u suprotnom smjeru na regionalnoj razini ili iznad nje.

Your websites and other traffic sources should implement relevant disclaimers pointed out in the newsletter of June 28.
Vaše web stranice i drugih izvora u prometu treba provesti relevantna odricanja od odgovornosti istaknuo u biltenu od 28. lipnja.

Whereas employers should implement the measures necessary to protect the safety and health of young people on the basis on an assessment of work-related hazards to the young;
Budući da mjere potrebne da se zaštiti sigurnost i zdravlje mladih ljudi poslodavci trebaju provoditi na temelju procjene opasnosti za mlade ljude vezanih uz rad;

Amendment(36) To guarantee the security of personal data, Europol should implement appropriate technical and organisational measures.
Radi jamstva sigurnosti osobnih podataka Europol mora bi trebao provesti prikladne tehničke i organizacijske nužne mjere. Am.

Croatia should implement the revision of Directive 86/609/EEC into its legislation, whilst the established Ethical Committee should already start with its work.
Hrvatska navedenu reviziju Direktive 86/609/EEC treba provesti i u svojem zakonodavstvu, dok osnovano Etièko povjerenstvo bi trebalo veæ jednom zapoèeti s radom.

To guarantee the security of personal data, Europol and Member States should implement necessary technical and organisational measures.
Radi jamstva sigurnosti osobnih podataka Europol i države članice trebali bi provesti potrebne tehničke i organizacijske mjere.

The European Union should implement reciprocal measures and could highlight the strategic importance of European preference with a“Buy European Act”.
Europska unija trebala bi provoditi recipročne mjere te bi mogla naglasiti stratešku važnost povlaštenosti Zajednice zakonom kojim se potiče kupnja europskih proizvoda Buy European Act.

Believes that Members States and their local authorities, in cooperation with tenants' organisations, should implement effective prevention policies to reduce the rate of evictions;
Vjeruje da države članice i njihove lokalne vlasti, u suradnji s udrugama stanara, trebaju provesti učinkovite politike prevencije u cilju smanjenja stope deložacija;

Union legislation should implement the ICCAT recommendations in order to place Union and third country fishermen on an equal footing and to ensure that the rules can be accepted by all.
Preporuke ICCAT-a trebalo bi provesti u pravu Unije kako bi se uspostavila ravnopravnost između ribara Unije i ribara trećih zemalja te osiguralo pridržavanje istih pravila.

The BEPS package creates new global norms for corporate taxation and proposes a series of measures which countries should implement to tackle corporate tax avoidance and ensure fair tax competition worldwide.
Paketom o BEPS-u stvaraju se nove globalne norme za oporezivanje dobiti poduzeća i predlaže niz mjera koje bi zemlje trebale provesti radi rješavanja izbjegavanja plaćanja poreza na dobit i osiguranja poštene porezne konkurencije u cijelom svijetu.

Ideally, cities should implement a management portal that is not limited to applications, and can provide the interface for government agencies, citizens and the private sector.
U idealnom slučaju, gradovi bi trebali implementirati portfelj za upravljanje koji nije ograničen na aplikacije i može pružiti sučelje za vladine agencije, građane i privatni sektor.

In the context of the European Semester process, Member States should implement the country-specific recommendations to address national barriers to investment.
U kontekstu postupka europskog semestra države članice trebale bi provesti preporuke po državama članicama kako bi uklonile nacionalne prepreke ulaganjima.

This Decision should implement the obligation provided for in Article 17(3) of Directive 95/46/EC and should not prejudice the content of the contracts or legal acts established pursuant to that provision.
Ova Odluka treba provesti obvezu iz članka 17. stavka 3. Direktive 95/46/EZ i ne smije utjecati na sadržaj ugovora ili pravnih akata ustanovljenih prema toj odredbi.

Underlines that future blockchain applications should implement mechanisms that protect personal data and the privacy of users and ensure that data can be fully anonymous;
Ističe da bi u buduće primjene lanaca blokova trebalo uvesti mehanizme kojima se štite osobni podaci i privatnost korisnika i jamči potpuna anonimnost podataka;

Member States should implement appropriate technical and organisational measures to ensure and be able to demonstrate that processing is performed in accordance with that Regulation and the provisions specifying its requirements in this Regulation.
Države članice trebale bi provoditi potrebne tehničke i organizacijske mjere kako bi osigurale i mogle dokazati da se podaci obrađuju u skladu s navedenom Uredbom i s odredbama ove Uredbe o zahtjevima iz navedene Uredbe.

Member States, in close cooperation with the relevant stakeholders, should implement programmes that focus on business and entrepreneurship skills development, and the involvement of women-led business in global supply chains13.
Države članice, u uskoj suradnji s relevantnim dionicima, trebaju provoditi programe usmjerene na razvoj poslovnih i poduzetničkih vještina te uključivanje poduzeća kojima upravljaju žene u globalne opskrbne lance.13.

The Member States should implement policies and measures aimed at preventing people from having abortions for social or economic reasons and providing support to mothers and couples in difficulties;
Države članice bi trebale provoditi politiku i mjere namijenjene sprečavanju ljudi da se odlučuju za pobačaj iz socijalnih i ekonomskih razloga te pružanju potpore majkama i parovima koji se nalaze u poteškoćama;

Cutting the access of terrorists to firearms and explosives: Member States should implement as a matter of priority the and the Parliament and Council should adopt the proposal for the revision of the presented by the Commission on 18 November 2015;
Onemogućivanje pristupa terorista vatrenom oružju i eksplozivima: kao prioritetnu mjeru države članice trebale bi provesti dok bi Parlament i Vijeće trebali donijeti prijedlog revidirane, koji je Komisija predstavila 18. studenog 2015.;