What is the translation of " NEED TO IMPLEMENT " in Croatian?

• trebaju provesti
• morate provesti
• potrebu provedbe
• potrebno provesti

Examples of using Need to implement in English and their translations into Croatian

I tell you what I want and you guys need to implement it.
Kažem vam što želim, a vi to morate provesti.

We really need to implement a minimum age requirement for clients.
Minimalna dob zahtjev za klijente. Mi stvarno potrebno provesti.

When the structure of the project is ready, it becomes clear what and how much you need to implement the idea.
Kada je struktura projekta je spremna, postaje jasno što i koliko vam je potrebno provesti ideju.

You simply need to implement your own personal first date protocol.
Vi jednostavno morate provesti svoj osobni prvom spoju protokol.

In order to meet the EU membership criteria and in their own interest, the Western Balkans need to implement comprehensive reforms in crucial areas.
Kako bi ispunile kriterije za članstvo u EU-u, ali i u vlastitom interesu, zemlje zapadnog Balkana trebaju provesti sveobuhvatne reforme u ključnim područjima.

Need to implement relevant international standards and obligations and address the evolving terrorist threat.
Potreba za uvođenjem odgovarajućih međunarodnih standarda i obveza te suzbijanjem rastuće terorističke prijetnje.

If you elect this side, then you will need to implement basic tasks gang town, there are two such.
Ako odaberete ovu stranu, onda će morati provoditi osnovne zadaće banda iz grada, postoje dva takva.

Insist on the need to implement measures of prevention(a field that remains insufficiently taken into account), protection and compensation in order to efficiently fight against forced labour.
Ustrajao bi na nužnoj provedbi mjera prevencije(ovo se područje i dalje nedovoljno uzima u obzir), zaštite i odštete radi učinkovite borbe protiv prisilnog rada.

FIC President and Telnor CEO Kjell-Morten Johnsen emphasised the need to implement the new model of growth by accelerating structural reforms. FIC.
Predsjednik FIC i glavni ravnatelj Telenora Kjell-Morten Johnsen ukazao je na potrebu provedbe novog modela rasta ubrzanjem strukturnih reformi. FIC.

Member States need to implement the TEN-E Regulation, in order to identify and complete the most important Projects of Common Interest.
Države članice moraju provoditi Uredbu o TEN-E-u kako bi utvrdile i provele najvažnije projekte od zajedničkog interesa.

According to sources, the NATO chief said invitations are planned for next year for the Group, but there are no guarantees, as all three countries need to implement reforms.
Prema nekim izvorima, glavni tajnik NATO-a kazao je kako je upućivanje poziva tim zemljama planirano sljedeće godine, ali kako ne postoje jamstva za to, jer sve tri zemlje trebaju provesti reforme.

Whereas there is a need to implement a fair system of shared responsibility for the assessment of asylum applications;
Budući da je za procjenu zahtjeva za azil potrebno primijeniti pravedan i solidaran sustav podjele odgovornosti;

Focus on convincing reforms and reconciliation In order to meet the EU membership criteria and in their own interest, the Western Balkans need to implement comprehensive reforms in crucial areas.
Usmjeravanje na uvjerljive reforme i pomirenje Kako bi ispunile kriterije za članstvo u EU-u, ali i u vlastitom interesu, zemlje zapadnog Balkana trebaju provesti sveobuhvatne reforme u ključnim područjima.

At the same time, universities need to implement the adaptation of the teaching process with the focus on employability of the future staff.
Sveučilišta istodobno trebaju provoditi prilagodbe nastavnog procesa s fokusom na zapošljivost budućeg kadra.

The practical guide volume 1 provides advice on carrying out risk assessment and further advice on the options that may be available where employers need to implement additional protective or preventive measures.
U svesku 1. praktičnog vodiča daju se savjeti o provođenju procjene rizika i daljnji savjeti o eventualnim mogućnostima dostupnima poslodavcu ako je potrebno provesti dodatne zaštitne ili preventivne mjere.

He stressed the need to implement specific measures, including"realistic solutions" meant to safeguard churches, cultural heritage and municipalities.
Naglasio je potrebu provedbe konkretnih mjera, uključujući"realna rješenja" za zaštitu crkava, kulturnog nasljeđa i općina.

The configuration of the buildings, you can choose any(traditional square, polygon, rounded strokes), most importantly, do not forget that all these bizarre forms you will need to implement in the material performance.
Konfiguracija od zgrada, možete odabrati bilo koji(tradicionalni trg, poligon, zaokruženo udaraca), što je najvažnije, ne zaboravite da su sve ove bizarne oblike koje će trebati provesti u materijalnom izvedbi.

The report underlines the need to implement existing EU legislation and to accelerate the work on security related proposals presented by the Commission.
U izvješću se ističe potreba primjene postojećeg zakonodavstva EU-a i pospješivanja rada na prijedlozima Komisije povezanima sa sigurnošću.

The TROX production system Companies that want to fulfil customer requirements with regard to success criteria such as cost, quality, and delivery reliability need to implement an efficient production system.
Proizvodni sustav tvrtke TROX Tvrtke koje žele ispuniti zahtjeve kupaca s obzirom na kriterije uspješnosti kao što su cijene, kvaliteta i pouzdanost isporuke moraju uvesti učinkovit sustav proizvodnje.

Ideal for organizations that need to implement easy and secure digital signing to their web applications while offering end users simplest possible service adoption.
Idealan je za organizacije koje trebaju implementirati jednostavno i sigurno digitalno potpisivanje na svoje web aplikacije, a krajnjim korisnicima nude najjednostavnije moguće prihvaćanje usluge.

These include regulatory barriers that impede cross-border trade, excessive"red tape", poor co-ordination between local, national and regional authorities, high transaction costs, the risk of corruption, and the need to implement reforms and build capacity.
Ovo uključuje regulatorne zapreke međudržavnoj trgovini, prekomjernu birokraciju, lošu koordinaciju lokalnih, nacionalnih i regionalnih vlasti, visoke troškove transakcija, rizik korupcije, te potrebu implementacije reformi i izgradnje kapaciteta.

Member States need to implement policies to discourage undeclared work or encourage its transformation into regular work, and to work more closely together to combat this scourge.
Države članice moraju provesti politike za odvraćanje od neprijavljenog rada ili poticanje njegova pretvaranja u zakoniti rad te moraju tješnje surađivati na suzbijanju ove pošasti.

This result can be indicative of the total knowledge of information and communication technology, signaling the need to implement an organized IT education of nurses, which is a necessary requirement for professional development and better functioning of the healthcare system.
Ovakav se rezultat može pretpostaviti i za ukupno znanje iz područja informacijsko komunikacijske tehnologije što upućuje na potrebu provođenja organizirane informatičke edukacije medicinskih sestara kao nužan preduvjet profesionalnoga prosperiteta i boljega funkcioniranja zdravstvenoga sustava.

Insists on the need to implement the roadmap to a resource-efficient Europe in order to create incentives for the development of the green economy, the fostering of biodiversity and the fight against climate change, including the integration of resource efficiency measures in the European Semester, as foreseen in Europe 2020;
Ustraje na potrebi provođenja plana za Europu koja učinkovito koristi resurse kako bi se stvorio poticaj za razvoj zelene ekonomije, poticanje biološke raznolikosti i borbe protiv klimatskih promjena uključujući integraciju mjera za učinkovito korištenje resursa u europski semestar, kao što je predviđeno strategijom Europa 2020.;

Welcomes the development of the Digital Single Market and new forms of services such as digital and mobile services and mixed goods/services packages; underlines the need to implement the directive to its full extent, in letter and spirit, and in a future-proof manner in order to encourage innovation;
Pozdravlja razvoj digitalnoga jedinstvenog tržišta i novih oblika usluga, poput digitalnih i mobilnih usluga te paketa miješanih dobara/usluga; podcrtava potrebu provedbe Direktive u njezinoj cijelosti, doslovno i u duhu, kao i na način da potiče buduće inovacije;

Stresses, therefore, the need to implement the newly-created Economic Resilience Initiative in an appropriate manner, supporting projects that are different from previously financed ones;
Naglašava stoga da je novopokrenutu Inicijativu za gospodarsku otpornost potrebno implementirati na odgovarajući način kako bi se njome pružila potpora projektima koji se razlikuju od onih koji su prethodno bili financirani;

The Group recommended in particular a the need for progress regarding guidance on the application of EU State Aid law to sport, b the importance of guidance on the VAT regime applicable to the non-profit sport sector, c the worth of using the EU structural funds to support sport, and d considering the long-term sustainability of sport's finances, the need to implement reform measures to ensure the protection of sports' commercial property rights and to encourage a return to grassroots sports.
Skupina je posebno ukazala na a potrebu za napretkom vezano za upute o primjeni Zakona o državnim potporama u sportu EU-a, b važnost uputa za sustav PDV-a primjenjiv na neprofitni sportski sektor, c isplativost korištenja strukturnih fondova EU-a za potporu sportu, i d razmatranje dugoročne održivosti financiranja sporta, potrebe primjene reformi kako bi se osigurala zaštita prava trgovačkog vlasništva u sportu i potaklo na bavljenje amaterskim sportovima.

In many cases, customers may need to implement specific changes to their internal network, such as source based NAT, to ensure that inbound flows from Microsoft remain symmetric after ExpressRoute is enabled.
U mnogim slučajevima, korisnici možda morati implementirati konkretne promjene internoj mreži, kao što su izvora temelji NAT da biste bili sigurni ulaznog tokova od Microsofta ostaju simetričnu kada je omogućen ExpressRoute.

It is possible that your interior is absolutely no need to implement such a specific light zoning, or you just have a lot more convenient to adjust the strength of the illumination using the disable or enable the various existing lighting devices.
Moguće je da je vaš interijer je apsolutno nema potrebe za provesti takvu specifičnu svjetlosnu zoniranje, ili jednostavno imati puno više prikladan za podešavanje jačine osvjetljenja pomoću onemogućiti ili omogućiti različite postojeće rasvjetnih uređaja.

The trade policy measures the SEE governments need to implement in the short term, according to the Bank experts, include binding all tariffs at applied levels and eliminating remaining non-tariff barriers, as well as policies that create anti-export bias.
Kratkoročne mjere trgovinske politike koje zemlje SEE moraju implementirati, smatraju stručnjaci Svjetske banke, uključuju vezivanje svih tarifa na primijenjenim razinama, te eliminaciju preostalih netarifnih barijera, kao i politiku koja rezultira nesklonošću izvozu.