What is the translation of " WE NEED TO IMPLEMENT " in Danish?

• vi skal gennemføre
• vi er nødt til at gennemføre
• vi har brug for at gennemføre
• må vi gennemføre

Examples of using We need to implement in English and their translations into Danish

We need to implement a common energy policy.
Vi skal gennemføre en fælles energipolitik.

I think that we need to implement.
For fremtiden tror jeg, at vi har brug for at indføre.

We need to implement ambitious, concrete policy targets in Europe.
Vi har brug for at gennemføre ambitiøse, konkrete politikmål i Europa.

We have the European Economic Recovery Plan and we need to implement it.
Vi har den europæiske økonomiske genopretningsplan, og den skal vi have gennemført.

Then find Hatake and tell him we need to implement a base-wide retesting protocol, then open Level R, all right?
Og find Hatake, og sig vi skal implementere et gentest af basen, og åbne Niveau R, okay?

That not only undermines the European ideal, it is also a drain on the energy that we need to implement Agenda 2000.
Det er ikke kun skade ligt for den europæiske idé, det er også skadeligt for den styrke, som vi har brug for med henblik på Agenda 2000.

For that reason, we need to implement strict austerity and reform programmes, as announced by the Commission.
Derfor skal vi gennemføre stramme krise- og reformprogrammer, sådan som Kommissionen meddelte.

However, we have a situation right now affecting the Southern countries and we need to implement Council Directive 2001/55/EC.
Vi har imidlertid en situation lige nu, der rammer de sydlige lande, og vi er nødt til at gennemføre Rådets direktiv 2001/55/EF.

We need to implement the necessary measures to stop those seeking to clone human beings in their tracks.
Vi må gennemføre de nødvendige foranstaltninger for helt at stoppe dem, der vil klone mennesker.

To address our mid-to-long-term challenges, we need to implement structural reforms… to create jobs.
For at løse vores mellem- til langsigtede udfordringer, skal vi gennemføre strukturreformer.

We need to implement the measures and therefore we have agreed with Russia to reduce the bottlenecks.
Vi er nødt til at igangsætte tiltagene og er derfor blevet enige med Rusland om at reducere flaskehalsene.

Now that we see that it can work, we need to implement solutions at the system level.
Nu, hvor vi har set at det kan fungere, er vi nødt til at implementere løsninger på systemniveau.

We need to implement a database for a firm that manages the company's employees, operational divisions and projects.
Vi er nødt til at gennemføre en database for et firma, der administrerer virksomhedens medarbejdere, operationelle divisioner og projekter.

We do not need new objectives, we need to implement much that has already been decided.
Vi har ikke brug for nye målsætninger, vi har brug for at gennemføre meget af det, der allerede er besluttet.

We need to implement the economic decisions taken over recent years which we have not done enough to promote.
Vi skal iværksætte de økonomiske beslutninger, der er truffet i de seneste år, og som vi ikke har gjort nok for at fremme.

What we need to see here is the detail of this order; we need to implement it effectively and make it work well alongside the Arrest Warrant.
Det, vi skal se på her, er detaljerne bag denne kendelse. Vi skal gennemføre den effektivt og få den til at fungere godt side om side med arrestordren.

We need to implement the financial transaction tax; we need to implement the carbon tax, both to shift behaviour and to provide income.
Vi skal gennemføre beskatningen af finansielle transaktioner, og vi skal gennemføre kulstofafgiften, både for at ændre adfærd og for at generere indtægter.

If we want to increase Europeans' sense of security in 2010, we need to implement this budget in an effective and practical manner.
Hvis vi ønsker at styrke europæernes følelse af sikkerhed i 2010, er vi nødt til at gennemføre dette budget på en effektiv og praktisk måde.

We need to implement the Göteborg programme for the prevention of violent conflict and we need to further strengthen our human rights and democracy promotion policies.
Vi skal gennemføre Göteborg-programmet for forebyggelse af voldelige konflikter, og vi må styrke vores politikker for menneskerettigheder og fremme af demokrati yderligere.

The decision as to whether to contribute monies to the funds we need to implement these important measures rests with them.
Beslutningen om, hvorvidt der skal ydes midler til de fonde, som vi skal bruge til at gennemføre disse vigtige foranstaltninger, er op til dem.

In that regard, we need to implement a prudent economic and reconstruction policy, and we must consistently push on with what we have decided in this House.
I den forbindelse er vi nødt til at føre en forsvarlig økonomi- og omstruktureringspolitik, og vi skal hele tiden presse på med de tiltag, som vi har vedtaget her i Parlamentet.

If we are to provide Europe with energy according to the same model as today, we need to implement a costly expansion of the infrastructure.
Hvis vi skal forsyne Europa med energi efter samme model, som vi gør det i dag, så må vi gennemføre en omkostningstung udbygning af infrastruktur.

So we need to implement the Floods Directive very rigidly indeed and to impose penalties on the Irish Government and local authorities and on anybody who breaches the conditions of the Floods Directive.
Så vi er nødt til at gennemføre oversvømmelsesdirektivet særdeles bogstaveligt og straffe den irske regering og lokale myndigheder og alle andre, der overtræder betingelserne i oversvømmelsesdirektivet.

The task is very important, and in order to successfully complete it, we need to implement a genuine strategy to ensure respect for fundamental rights within the European Union.
Opgaven er meget vigtig, og for at løse den effektivt skal vi gennemføre en egentlig strategi, som sikrer respekt for grundlæggende rettigheder i EU.

The directive, as it is conceived, is very harmful to the entire haulage system, at a time of economic stagnation when we need to implement measures to revive the sector.
I sin nuværende form er direktivet yderst skadeligt for hele speditørsystemet i en tid med økonomisk stagnation, hvor vi skal indføre foranstaltninger, der kan skabe nyt liv i sektoren.

In a framework of budgetary constraint, we need to implement budgetary rigour in all ongoing activities, ensuring added value for taxpayers' money.
Inden for rammerne af budgetmæssig tilbageholdenhed skal vi gennemføre en stram budgetpolitik inden for alle igangværende aktiviteter og sikre merværdi for skatteydernes penge.

EU Press Release- Olli Rehn, EU Commissioner for Economic and Monetary Policy 25 May 2010: To address our mid-to-long-term challenges, we need to implement structural reforms…to create jobs.
EU Pressemeddelelse- Olli Rehn, EUs kommissær for økonomisk og monetær politik d.25. maj 2010: For at løse vores mellem- til langsigtede udfordringer, skal vi gennemføre strukturreformer.

As the recent economic and financial crisis has amply demonstrated, we need to implement a better regulated and more transparent strategy on derivative product markets to prevent excessively speculative situations.
Som den seneste økonomiske og finansielle krise med al tydelighed har vist, skal vi gennemføre en bedre reguleret og mere gennemsigtig strategi for derivatmarkederne for at forhindre overdreven spekulation.

If Europe is serious about giving its car industries the means to meet the CO2 targets we have set and if, on the other hand, we want to keep people in their jobs, which is a problem for our continent right now, then we need to implement a coordinated strategy for providing aid to this sector.
Hvis Europa seriøst ønsker at give bilindustrierne midlerne til at opfylde de CO2-mål, vi har fastsat, og hvis vi på den anden side ønsker at bevare arbejdspladser, hvilket er et problem for vores kontinent i øjeblikket, så må vi gennemføre en koordineret strategi for tildeling af støtte til denne sektor.

Finally, I am of the opinion that we need to implement Recital 16 and Article 7 of Mrs Sanders-ten Holte's report, which are aimed at involving staff as closely as possible, as they are an integral part of the safety chain.
Endelig mener jeg, betragtning 16 og artikel 7 i fru Sanders-ten Holtes betænkning bør gennemføres. Det drejer sig om i videst mulige omfang at inddrage medarbejderne, da de er en integreret del af sikkerhedskæden.

How to use "we need to implement" in an English sentence

Then, we need to implement our custom role provider.

we need to implement exactly this formula up here.

However, we need to implement the session validation, i.e.

The first hook we need to implement is hook_node_info.

For this type we need to implement Ǹum instance.

We need to implement data sync with the server.

We need to implement the Nagios check for this.

We need to implement a screening program for IDA.

Who do we need to implement these four channels?

Next we need to implement all of those functions!

How to use "vi skal gennemføre, vi er nødt til at gennemføre" in a Danish sentence

Vi gør vores bedste for, at trafikken skal glide så godt som muligt samtidig med, at vi skal gennemføre indrejsekontrol.

Og vi har vores direktions fulde opbakning – også i de tilfælde, hvor vi er nødt til at gennemføre ændringer i it-systemerne.

Der er tale om meget få boliger, hvor vi konstaterer asbest i gamle flisefuger eller fliseklæb, vi er nødt til at gennemføre denne kortvarige genhusning.

Det er kæmpemæssige massive besparelser, vi skal gennemføre, fordi man ikke kan eller vil rette den fejl.

Det betyder, at vi skal gennemføre kontanthjælpsreformer, hæve pensionsalderen, skære ned på kernevelfærden og på andre måde afmontere de kollektive rettigheder.

En af de udfordringer er, når vi skal gennemføre en vanskelig samtale.

Vi er nødt til at gennemføre markante CO2-reduktioner globalt inden for de nærmeste 5-10 år.

Koncernen har færdiggjort en strategi, som også skal gennemføres i Danmark, og vi skal gennemføre mange komplekse projekter og kontrakter de nærmeste år, siger Michael Højgaard.

Disse råstoffer er med andre ord meget vigtige, hvis vi skal gennemføre bæredygtige løsninger på andre områder.

Derfor mener jeg, at vi skal gennemføre de hårdest mulige sanktioner, men naturligvis under et FN-mandat.