What is the translation of " NEED TO PUT " in Danish?

• må lægge
• skal sætte
• har brug for at sætte
• skal lægge
• er nødt til at sætte
• må sætte
• er nødt til at lægge
• skal tage
• behovet for at sætte
• grund til at sætte
• må få
• må putte
• skal putte
• har nødt til at sætte
• grund til at lægge
• er nødt til at stille
• bliver nødt til at lægge
• må tage

Examples of using Need to put in English and their translations into Danish

You need to put yours on.
Du må tage din på.

At the very bar you need to put the mark.
I det bar, du har brug for at sætte mærket.

You need to put on some weight.
Du skal tage på.

Step 5: After that, you need to put in the password.
Trin 5: Efter at, du har brug for at sætte i adgangskoden.

We need to put in a shunt.
Vi må lægge en shunt ind.

There are games in which you need to put image with a time limit.
Der er spil, hvor du har brug for at sætte billede med en tidsfrist.

I need to put pressure on that.
Jeg må lægge pres på.

Actually… I think I… I think I need to put this on hold for a little while.
Jeg tror, jeg er nødt til at stille det her lidt i bero.

I need to put on a splint.
Jeg skal lægge en skinne på.

Before she causes any trouble. And we need to put her in the Pipeline.
Og vi er nødt til at sætte hende i røret, før hun laver ballade.

You need to put some clothes on.
Du må få noget tøj på.

Helahel lets all members contact each other for free- no need to put in any credit card information.
Helahel lader alle medlemmer kontakter hinanden gratis- ingen grund til at sætte i en hvilken som helst information om kreditkort.

We need to put the pressure on.
Vi må lægge pres på dem.

Mr President, Mr De Gucht, ladies and gentlemen, we have already discussed in the previous debate the need to put trade policy into a broader context and to comply with, protect and implement international law.
(DE) Hr. formand, hr. De Gucht, mine damer og herrer! Vi har allerede i den foregående forhandling drøftet behovet for at sætte handelspolitikken ind i en bredere sammenhæng og overholde, beskytte og gennemføre international lov.

We need to put it away.
Vi er nødt til at lægge det væk.

Into anything. There's no need to put any kind of production value.
Der er ingen grund til at lægge nogen form for produktionsværdi i noget.

I need to put it in your ear.
Jeg skal sætte den i dit øre.

There's no need to put food in the traps.
Der er ikke grund til at lægge mad i fælderne.

I need to put on my game face.
Jeg må tage mit pokeransigt på.

So, you need to put that in there.
Så du skal tage det med.

We need to put that back in there.
Vi må sætte den i igen.

But you need to put your weapon down now.
Men du skal lægge dit våben.

We need to put pressure on them.
Vi skal lægge pres på dem nu.

MTV, BET. We need to put some laws on the Nelly video.
MTV, BET. Vi må putte love på Nelly videoer.

We need to put a tail on him.
Vi må sætte en forfølger på ham.

For this, you need to put the device in the mode“Recovery.
For dette, Du skal sætte enheden i mode“Recovery.

I need to put about a million miles between myself and Klaus as soon as possible.
Jeg bliver nødt til at lægge en million kilometer imellem mig og Klaus så hurtigt som mulligt.

We need to put them down.
Vi er nødt til at sætte dem ned.

You need to put pressure on the wound.
Du må lægge pres på såret.

You need to put that to rest.
Du må lægge det bag dig.

How to use "need to put" in an English sentence

You only need to put the top.

emphasis you need to put into styling.

You need to put together and plan.

You need to put business before technology.

You need to put two sensors on.

But you need to put away falsehood.

You need to put the work in.

People need to put ethics into action.

You need to put these into perspective.

You definitely need to put one up.

How to use "må lægge, har brug for at sætte, skal sætte" in a Danish sentence

Jeg må lægge mig fladt ned for sådan et talent, og jeg har gladeligt rykket Knausgårds andre værker væk fra bagerste blus og om i front.

Skal der etableres lastbilparkering i byen, der er chauffører, der har brug for at sætte “hængeren”, mens der sker aflæsning andet steds i byen.

Jeg kunne forstå, hvis det var deltagelse i krigsforbrydelser og terroraktiviteter, men jeg må lægge justitsministerens ord til troende,« siger Hans Jørgen Bonnichsen.

EM i ergometer skal sætte dansk roning på verdenskortet | Dansk Forening for Rosport Der er garanti for ergometer-roning i absolut verdensklasse, når Gladsaxe Idrætshal den 26.

Dejen skal sætte sig på tandstikkeren som små, fugtige krummer.

Når den ikke er i høj grad reducere deres forbrug motorhastighed og motoromdrejninger, når jeg har brug for at sætte strøm til forbrugerne.

Jeg har ikke længere brug for penge, men jeg har brug for at sætte tingene på plads.

Det er bestyrelsen magtpåliggende også at få nævnt, at man ikke må lægge storskrald ned uden for de i Parkposten og på foreningens hjemmeside: angivne tidspunkter.

Derfor er det meget værdifuldt for virksomheder at vide, hvor de skal sætte ind for at øge medarbejdertilfredsheden bedst muligt.

Med hårkur følger der hovedbundsmassage Det bliver også hende, der skal sætte mit brudehår, når jeg skal giftes.