What is the translation of " NEED TO REST " in Danish?

• skal hvile dig
• har brug for hvile
• må hvile
• er nødt til at hvile
• trænger til hvile
• behøver hvile
• er nødt til at hvil
• behov for at hvile
• har brug for ro
• har brug for at slappe af
• bliver nødt til at hvile

Examples of using Need to rest in English and their translations into Danish

We need to rest.
Vi må hvile.

Right now you need to rest.
Du skal slappe af.

I need to rest.
Jeg må hvile lidt.

Thank you. You need to rest.
Du må hvile dig. Tak.

We need to rest.
Vi har brug for hvile.

I'm tired. I need to rest.
Jeg må hvile.- Jeg er træt.

I need to rest.
Jeg har brug for hvile.

The horses need to rest.
Hestene trænger til hvile.

I need to rest tonight.
Jeg må hvile nu.

You just need to rest.
Du har brug for at slappe af.

I need to rest my eyes.
Jeg må hvile øjnene.

And you need to rest.
Og du skal hvile dig.

I need to rest. I'm tired.
Jeg må hvile.- Jeg er træt.

These people need to rest.
Disse folk trænger til hvile.

We need to rest now.
Vi må hvile lidt nu.

Marcus. You need to rest.
Marcus! Du er nødt til at hvil!

You need to rest. Thank you.
Du må hvile dig. Tak.

I know that you need to rest.
Jeg ved, at du har brug for ro.

You need to rest.
Du behøver hvile.

The doctor said you need to rest.
Lægen sagde, du skal hvile dig.

You need to rest.
Du skal slappe af.

They had traveled for quite a while when they felt the need to rest.
De havde rejst ganske lidt, da de følte behov for at hvile.

You need to rest.
Du har brug for ro.

Probably stay up talking all night, and you need to rest.
Vi ville nok blive oppe hele natten og snakke, og du har brug for at slappe af.

You need to rest.
Du trænger til hvile.

All these feats and excitements, really Adam, it's… all too much. You need to rest.
Al denne uro og spænding, det er for meget, du bliver nødt til at hvile.

You need to rest.
Du har brug for hvile.

If it is damaged 30% fiber walking normally, if it is damaged 50% fibers can walk well, or faster reports fatigue and a need to rest.
Hvis den er beskadiget 30% fiber walking normalt, hvis den er beskadiget 50% fibre kan gå godt, eller hurtigere rapporter træthed og et behov for at hvile.

You need to rest.
Du er nødt til at hvil!

For the function of walking required activity around one million nerve fibers. If it is damaged 30% fiber walking normally, if it is damaged 50% fibers can walk well, or faster reports fatigue and a need to rest.
Hvis den er beskadiget 30% fiber walking normalt, hvis den er beskadiget 50% fibre kan gå godt, eller hurtigere rapporter træthed og et behov for at hvile.

How to use "need to rest" in an English sentence

Either way, you need to rest your eyes.

You need to Rest your Apple ID Password.

Need to rest my ankle and body tonight.

The person may need to rest or sleep.

Rest – you need to rest between sets.

Thus the need to rest the poor things.

He/she will need to rest a little bit.

We need to rest and regroup and recharge.

It doesn't need to rest there for long.

You need to rest and get enough sleep.

How to use "må hvile, har brug for hvile, skal hvile dig" in a Danish sentence

Helstegt kalvemørbrad med rødkålsmarmelade og saltbagt selleri Den samlede tilberedningstid er blot omkring 20 minutter, hvorefter oksemørbraden gerne må hvile i yderligere 15 minutter.

Både idrætsudøvere, trænere og supportere har brug for hvile og energipåfyldning.

Der kommer et tidspunkt, hvor musklerne reelt løber tør for energi og har brug for hvile og tid til at restituere.

Oksemørbrad samlede tilberedningstid er blot omkring 20 minutter, hvorefter oksemørbraden gerne må hvile i yderligere 15 minutter.

Hun har brug for hvile, men hendes krop skriger og vrider sig, så hun kan ikke finde ro.

Det er vigtigt, at vi i det queer-radikale miljø husker, at vi aldrig må hvile tungt på laurbærrene angående hvad det vil sige at være en “rigtig” queer eller anti-fascist.

Vi har brug for hvile, og når vi ikke at hvile mellem de forskellige stresssituationer, så går det galt.

Det er således åbentlyst, at alle omkostninger og hele risikoen må hvile på fjernvarmeforsyningen, der så afsætter biproduktet til markedsprisen.

Side 2 af 63 Du vågner hurtigt op efter operationen, hvorefter du skal hvile dig et par timer på dagkirurgisk afdeling, før du må tage hjem.

Dyrene stresses unødigt, og især fuglene har brug for hvile og opfedning inden det lange træk mod nord eller syd.