Examples of using New protocol in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's the new protocol.
New Protocol on Article 113(5) of theTEC.
This is the new protocol.
A new Protocol was signed by both parties.
En ny protokol undertegnedes af de to parter.Here's the new protocol.
Her er den nye protokol.
People also translate
The new protocol provides salvation for suffering.
Den nye protokol giver frelse for lidelse.You said you had a new protocol.
De sagde, De lavede nye behandlingsprotokoller.It's a new protocol because of the E.
Det er en ny sikkerhedsprotokol på grund af EMP angrebet.I welcome the proposal to establish this new protocol.
Jeg bifalder forslaget om at indføre den nye protokol.It's time for my new Protocol 5, isn't it?
Det er tid til min nye protokol 5, ikke?The new protocol with Mauritius should be approved.
Den nye protokol med Mauritius bør godkendes.But, um… I did some research,and I found a new protocol.
Men jeg har undersøgt sagen,og fundet et nyt protokol.The new protocol is the bribe expected of me at that meeting.
Den nye protokol er bestikkelse, som forventes af mig.All right, after 9l11,DHS implemented some new protocol regarding.
Okay, efter 9/11,implementerede DHS nye protokoller.New protocol to identify location of access point users?
Ny protokol til at identificere placeringen af adgangspunkt brugere?Whereas it is in the Community's interest to approve the new Protocol.
Det er i fællesskabers interesse at godkende den nye protokol.The new protocol runs for three years from May 1992 to May 1995.
Den nye protokol gælder for tre år, fra maj 1992 til maj 1995.Adaptation will therefore be a core element of the new Protocol.
Tilpasning vil være derfor være et centralt element i den nye protokol.And with this new protocol… what recovery rate would we be looking at?
Med denne nye protokol… hvad er så udsigten for helbredelse?As a result of those negotiations, a new Protocol was initialled on 12 June 1992;
Som resultat af disse forhandlinger paraferedes en ny protokol den 12. juni 1992;This new protocol is the fourth since the Framework Agreement came into force in 1990.
Denne nye protokol er den fjerde, siden rammeaftalen trådte i kraft i 1990.As a result of those negotiations, a new Protocol was initialled on 13 September 2000.
Som resultat af disse forhandlinger paraferedes den 13. september 2000 en ny protokol.A new protocol plugin has been written to support the new protocol.
En This proposal refers to the conclusion of a new protocol to the Partnership Agreement between the EU and São Tomé and Príncipe.
Dette forslag vedrører indgåelsen af en ny protokol til partnerskabsaftalen mellem EU og São Tomé og Príncipe.A new protocol was initialled on 22 December 2010- cur- rently under legislative proce- dure.
En ny protokol blev paraferet den 22. december 2010- lov- givningsproceduren endnu i gang.On 16 May 2003, the IMO adopted a new protocol to the existing oil pollution liability and compensation conventions.
Den 16. maj 2003 vedtog IMO en ny protokol til de eksisterende konventioner om erstatningsansvar ved olieforurening.The new Protocol refers exclusively to tuna and offers fishing opportunities for 80 vessels.
Den nye protokol omfatter udelukkende tunfisk og tilbyder fiskerimuligheder for 80 fartøjer.We also believe that this new protocol with the Comoros contains major innovations to promote sustainable fishing that are compatible with development policy.
Vi mener også, at denne nye protokol med Comorerne indeholder store fornyelser med henblik på at fremme et bæredygtigt fiskeri, der er i overensstemmelse med udviklingspolitikken.This new Protocol is the first one that fully reflects the new partnership approach.
Denne nye protokol er den første, som fuldt ud afspejler den This new protocol with Mauritania is now the Union's most important protocol with a third country.
Denne nye protokol med Mauretanien er nu EU's vigtigste 
