What is the translation of " NEW STAGE IN THE DEVELOPMENT " in Danish?

• ny etape i udviklingen
• nyt stadium i udviklingen
• ny fase i udviklingen

Examples of using New stage in the development in English and their translations into Danish

A new stage in the development of the motor car.
En ny fase i automobilismens udvikling.

The day from which a new life begins, a new stage in the development of a child.
Dagen hvorfra et nyt liv begynder, en ny fase i udviklingen af et barn.

A new stage in the development of the motor car• The features of demand• The role of technology• Production conditions• Trade patterns.
En ny fase i automobilismens udvikling• Karakteristika for efterspørgslen• Teknologiens rolle• Produktionsvilkårene• Handelsstrømmene.

Especially important is the process of growing children, it is a new stage in the development of the child.
Især vigtigt er processen med voksende børn, det er en ny fase i udviklingen af barnet.

This is not a new stage in the development, but stagnation.
Det er ikke et nyt stadium i udviklingen, men stilstand.

Under the crisis, often refers to the transition from the old to the new stage in the development of personality.
Under krisen, henviser ofte til overgangen fra den gamle til den nye fase i udviklingen af personlighed.

Europe is entering a new stage in the development of its potential for space activity in all these areas.
Europa træder på alle disse områder ind i en ny udviklingsfase for sine rumfartsmuligheder.

We now call on the Commission to come up with a coherent concept for introducing this new stage in the development of the European home market.
Vi opfordrer nu Kommissionen til at udvikle et sammenhængende koncept for at indlede denne nye fase ved udviklingen af det europæiske hjemmemarked.

CONSCIOUS that embarking on a new stage in the development of the European security and defence policy involves a determined effort by the Member States concerned;
SOM ER KLAR OVER, at der, for at man kan komme videre til næste fase i udviklingen af den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik, forudsættes en beslutsom indsats fra de medlemsstater.

We fully endorse the assessment of the Treaty of Amsterdam offered by the rapporteur in paragraph 1, where he says that the new provisions in many ways constitute a new stage in the development of the European Union.
Vi er fuldstændig enige i den bedømmelse, ordføreren giver udtryk for i punkt 1, hvor det konstateres, at Amsterdam-traktaten i mange henseender indebærer en ny fase for Den Europæiske Union.

The Seville Summit was heralded as a new stage in the development of a European immigration and asylum policy.
Topmødet i Sevilla blev annonceret som et nyt stadium i udviklingen af en europæisk asyl- og indvandringspolitik.

Finally I would say that the transference of social information and knowledge to the network in digitised form, which Mr Van Velzen's report highlighted, will create a completely new stage in the development of the information society.
Endelig vil jeg gerne sige, at overførslen af social information og viden til netværket i digitaliseret form, som hr. van Velzens betænkning fremhævede, vil skabe et helt nyt trin i udviklingen af informationssamfundet.

I am going to restrict myself to two comments on what this new stage in the development of the European policing area of freedom and justice may mean.
Jeg vil begrænse mig til at komme med to overvejelser om det, som denne nye etape i udviklingen af det europæiske politi- og retsområde kan komme til at betyde.

A new stage in the development of the electricity market is beginning today in Europe, and I believe that it will constitute a very important positive message for the internal natural gas market, which will be addressed in the coming months.
En ny fase i det europæiske elektricitetsmarkeds udvikling begynder i dag, og jeg tror, det er et meget vigtigt og positivt tegn for det indre marked for naturgas, som kommer i løbet af de næste måneder.

I believe that it should be considered that we have reached a new stage in the development of the European Union and in the integration of the economies in the European Union.
Jeg tror, man i denne forbindelse skal være opmærksom på, at vi har nået et nyt stadie for udviklingen af Den Europæiske Union og for integrationen af økonomierne i Den Europæiske Union.

The Council also agrees with a number of the analyses Parliament makes in its resolution on the subject, and the seminar of government experts is an important occasion here: it is in a way a new stage in the development of a future climate regime for the years after 2012.
Rådet deler desuden en række analyser, som Parlamentet forklarer i sin beslutning i den forbindelse, og seminaret for regeringseksperter udgør på dette område et vigtigt møde, for det repræsenterer på sin vis en ny etape i udviklingen af en fremtidig klimaordning efter 2012.

The reform of the common fisheries policy marks a new stage in the development of the sector, with more active participation by all those involved at a national, regional and industry level.
Reformen af den fælles fiskeripolitik markerer en ny fase i sektorens udvikling med en mere aktiv deltagelse af alle berørte parter på nationalt og regionalt plan samt på sektorplan.

The Council adopted the appropriate directives on 18 December, 2 and the negotiations got under way before the end of the year, the Rome European Council3 declaring that the Community wished to conclude the agreements as quickly as possible, thus marking a new stage in the development of ever-closer relations with the countries concerned.
Efter Rådets vedtagelse af de relevante handlingsdirektiver den 18. december2 kunne forhandlingerne med de pågældende tre lande indledes inden årets udgang, idet Det Europæiske Råd på sit møde i Rom3 havde understreget, at Fællesskabet ønskede hurtigst muligt at indgå sådanne aftaler, som vil betegne en ny etape i udviklingen af stadig snævrere forbindelser med disse lande.

Bancaja has hired cinematographer Javier Aguirresarobe for its new advertising campaign, which opens a new stage in the development of the brand, which began in May 2005 with the Bancaja Commitment, sources of advertising entidad.
Bancaja har hyret filmfotografen Javier Aguirresarobe til sin nye reklamekampagne, der åbner en ny etape i udviklingen af brandet, som begyndte maj 2005 med Bancaja Engagement, kilder til reklame entidad.

In the post-war years due to a new stage in the development of the oil and gas industry Bashkortostan and the Ural-Volga region sought highly-qualified oilfield workers and engineers to work in the oil and gas sector.
I efterkrigsårene år på grund af en ny fase i udviklingen af olie- og gasindustri Bashkortostan og Ural-Volga-regionen søgte højt kvalificerede oliefelt arbejdere og ingeniører til at arbejde inden for olie og gas.

The various manufacturing zones are in very different positions for embarking on this new stage in the development of the motor car, and they have already planned their strategies.
Med hensyn til at gå i gang med denne nye fase i automobilindustriens udvikling, befinder de for skellige produktionszoner sig i højst forskellige udgangspositioner, og de har allerede defineret de forste elementer af deres strategi.

Since the publication of the 1985 White Paper'Completing the internal market', which marked a new stage in the development of the Community legislation on pharmaceutical products, the Commission's strategy has revolved around two chief ideas.
Siden offentliggørelsen i 1985 af Hvidbogen om Virkeliggørelse af det Indre Marked, som er et nyt skridt på vejen til udviklingen af en fællesskabslovgivning om farmaceutiske produkter, har Kommissionen lagt en strategi, der hviler på to hovedidéer.

In their view, it was not a case of establishing a Union because the Union already exists, but rather of marking a new stage in its development.
For disse deltagere drejer det sig ikke om at oprette en union, for den eksisterer allerede, men at markere en ny etape i dens udvikling.

The Cotonou Agreement, signed in 2000 in Cotonou, the capital of Benin, marked a new stage in the EU's development policy.
Cotonou-aftalen, der blev undertegnet i 2000 i Cotonou, hovedstaden i Benin, markerede en ny fase i EU‘s udviklingspolitik.

It is clear that this development provides the car industry with completely new challenges in both the development and the test stages,.
Det er klart, at den udvikling giver helt nye udfordringer til bilindustrien både i udviklings- og testfasen.

Robotics has acquired a new stage of development, and now scientists are fighting for the creation of piece of intelligence.
Robotter har erhvervet en ny fase af udviklingen, og nu har forskere kæmper for oprettelsen af stykke intelligens.

The point of this new term is to make it clear that further development into a genuine common market actually signifies a new stage.
Dette nye begreb skal gøre det klart, at den videre udvikling hen imod et ægte fælles marked faktisk betyder et nyt trin.

Transport for southern Portugal as it enters a new stage in socioeconomic development..
Transport i en ny samfundsøkonomisk etape for det sydlige Portugal.

The final approval of all the RDPs is a key stage in the introduction of the new strengthened rural development policy under Agenda 2000.
Den endelige godkendelse af PULD udgor et vigtigt skridt for indforeisen af den nye udbyggede politik for udvikling af landdistrikter ne¡folge Agenda 2000.

The new visual expression reflects a practice, which is in an exciting new stage of development, and which is continuously taking on new challenges.
Det nye visuelle udtryk afspejler en tegnestue, som er i en spændende udvikling, og som kontinuerligt giver sig i kast med nye udfordringer.

How to use "new stage in the development" in a sentence

This date can be considered as a qualitatively new stage in the development of the Siberian Wellness.

The formation of the GDR in 1949 marked a new stage in the development of science and technology.

We are just beginning a whole new stage in the development of our conservation efforts in Kep province.

It was the era of President Andrew Jackson and a new stage in the development of the Republic.

A new stage in the development of his talent was reached in his interpretation of Akim in L.

Open -road kvadroseriya Can-Am Trophy Russia - a new stage in the development and popularization kvadrodvizheniya in Russia.

Shermatov. "A New Stage in the Development of Uzbek Dialectology" in Essays on Uzbek History, Culture and Language.

This is a new stage in the development of Kazakhstan and its new place in the global world.

Transmission of sensations is a new stage in the development of communication technology and immersion in artificial reality.

This rally of Militant marks a new stage in the development of Marxism in Britain and the world.