What is the translation of " NEW STRUCTURES " in Danish?

• nye strukturer
• nye bygværker

Examples of using New structures in English and their translations into Danish

What are these new structures?
Hvad er det da for nye konstruktioner?

New structures in Latin America remain fragile.
Nye strukturer i Latinamerika er stadig skrøbelige.

We do not want to create new structures.
Vi ønsker ikke at skabe nye strukturer.

You need new structures which I cannot give you.
Du har brug for nye strukturer, som jeg ikke kan give dig.

But when you look on Google Earth, no new structures.
Men kigger man på Google Earth, er der ingen nye bygninger.

New committees and new structures will need to be set up.
Det vil være nødvendigt at nedsætte nye udvalg og skabe nye strukturer.

We also need to find and discover the templates for these new structures.
Vi må også finde og opdage skabelonerne til disse nye strukturer.

This too involves new structures, such as annual reporting for example.
Også her er der tale om nye strukturer, f. eks. denne årlige aflæggelse af beretning.

We expect this commitment to be transferred to the new structures.
Vi forventer, at denne forpligtelse også overføres til de nye strukturer.

So: new organization, new structures and new contents too.
Altså, ny organisation, nye strukturer, nyt indhold også.

Besides, I consider it unnecessary and costly to establish new structures.
Desuden mener jeg, at det er unødvendigt og omkostningskrævende at indføre nye strukturer.

Otherwise, we will be creating new structures which are basically encumbered with past mistakes.
Ellers skaber vi nye strukturer, som i grunden er behæftet med fejl fra fortiden.

DE Mr President, for its 60th birthday in 2005, the United Nations gave itself two new structures.
DE Hr. formand! Til sin 60-års fødselsdag i 2005 forærede FN sig selv to nye strukturer.

The directive does not require new structures or new bureaucratic bodies.
Direktivet indeholder ingen krav om nye strukturer eller nye bureaukratiske organer.

New structures replaced antiquated buildings, while the student body and faculty both expanded threefold.
Nye strukturer erstattet forældede bygninger, mens de studerende og fakultetet både udvidet trefoldige.

There is also a need to exploit better the new structures for social dialogue.
De nye strukturer, der er blevet etableret for den sociale dialog, kunne udnyttes bedre.

If we want these new structures to be a success, wide publicity is going to have to be put in place.
Hvis vi ønsker, at den nye struktur får succes, er det nødvendigt med stor offentlig omtale.

The basis of this disease is the appearance of new structures and increased cell proliferation.
Grundlaget for denne sygdom er fremkomsten af nye strukturer og øget celleproliferation.

Get the ministers to do their jobs properly and it will be done well without needing new structures.
Få ministrene til at gøre deres arbejde ordentligt, og det vil blive gjort godt, uden at vi behøver nogen nye strukturer.

Also, be sure to spend anchoring the old and new structures for the integration of their power.
Sørg også for at tilbringe forankring de gamle og nye strukturer for integration af deres magt.

For this purpose new structures were established at the meeting of the Joint Committee in Brussels on 24 July.3.
Til dette formål ud arbejdede man en ny struktur under det blandede udvalgs møde i Bruxelles den 24. juli 1975 3.

At the hearing, we were told that she will work on developing new structures for the future of Europe.
Vi hørte under høringen, at hun vil arbejde på at udvikle nye strukturer for Europas fremtid.

There are two new structures being created: the Executive Technology Committee and The Centre and Network for Climate Technology.
Man opretter to nye strukturer, den udøvende tekniske komité og center og netværk for klimateknologi.

With the amphibian business thriving, the city-limits went above the borders of acropolis and was adorned with new structures.
Med den padde business blomstrende, City-grænser gik over grænser Akropolis og var smykket med nye strukturer.

It is a process to make the new structures function optimally and still ensure the best possible coordination.
Det er en proces at få de nye strukturer til at virke optimalt og stadigt sikre den bedst mulige koordination.

Nobody, neither in Montenegro, nor in Serbia, is prepared to invest in this new federation, in these new structures.
Ingen, hverken i Montenegro eller i Serbien, vil investere i denne nye føderation, i disse nye strukturer.

Linked with these new structures are new undertakings to report on progress.
I tilknytning til disse nye strukturer er der taget nye initiativer med henblik på at følge og rapportere om udviklingen på området.

The contract includes the expansion of the highway from 6 lanes to 8 lanes on a stretch of under 3 km incl. new connection link by Egedesvej, expansion of existing structures, construction of new structures, the establishment of new road equipment, large soft bottom replacement- all tasks that require great attention to land logistics.
Entreprisen omfatter udbygning af motorvejen fra 6 spor til 8 spor på en strækning over knap 3 km inkl. nyt fuldt tilslutningsanlæg ved Egedesvej, udvidelse af eksisterende bygværker, anlæg af nye bygværker, etablering af nyt vejudstyr, stor blødbunds udskiftning- alle opgaver der kræver stor vægt på jordlogistikken.

Ultimately, these new structures will be able to help resolve cross-border disputes for aggrieved consumers within the European Union.
Den nye struktur vil i sidste ende kunne hjælpe med til at løse grænseoverskridende tvister for forurettede forbrugere i EU.

As I said earlier, in my own country we have put in place exciting new structures to counteract social exclusion in two ways.
Som jeg tidligere har sagt, har vi i mit eget land fået spændende nye strukturer på plads til på to måder at modvirke social udelukkelse.

How to use "new structures" in an English sentence

Old structures are dissolved and new structures established.

Daily excavations occur unearthing new structures and buildings.

It may be that new structures are required.

All the new structures utilize simple, gabled forms.

Five new structures are opening there this fall.

New structures called check_s and nestinfo_s were created.

We call these new structures optimal adaptive controllers.

These new structures also consist of rubble mounds.

Maximum excavation depth for the new structures foundation.

Arthur Cooper, entitled: Some new structures in brachiopods.

How to use "nye strukturer" in a Danish sentence

Udviklingen skaber også nye strukturer på arbejdsmarkedet.

Vi må udvikle nye strukturer, hvis de skal fungere i fremtidens tjeneste.

Det betyder, at de fire nuværende undergrupper bliver delt op og fordeles under to nye strukturer.

Der arbejdes på at ændre hele organiseringen på skolerne og dermed skabe muligheder for nye strukturer for en varieret skoledag.

Den vil afbureaukratisere, og den vil opbygge nye strukturer.

Nye strukturer, rammer, mål og metoder, f.eks. økonomiske redskaber til at skabe transparens – eksempelvis i leverandørkæden.

En kulisse, hvor organisk bøjet træ, ærligt håndværk og nye strukturer møder materialer med et råt, industrielt udtryk.

Digitale færdigheder på et højt niveau Anvendelse af digitale data, informationer i nye strukturer.

Indlægget omhandlede de nye strukturer i musikbranchen, og særligt var fokus på den nye form for partnerskaber, som vi mener bliver central fremover.

Det handler om helt nye strukturer og støttestrukturer.