What is the translation of " NEW STRUCTURES " in Spanish?

• nuevas estructuras
• nuevos edificios
• nueva estructura

Examples of using New structures in English and their translations into Spanish

Th week- few, if any new structures begin to form.
Va semana- pocas o casi ninunguna nueva estructura comienza a formarse.

New structures had been set up, staff recruited and budgets tightened up.
Se han creado nueva estructuras, se ha contratado personal y se han incrementado los presupuestos.

Detailed engineering for new structures of rehabilitation works.
Ingeniería detallada para las estructuras nuevas de las obras de rehabilitación.

They saw the demolition of the old buildings to make way for striking new structures.
Vieron la demolición de su plantel viejo para dar paso a una impresionante estructura nueva.

Question: Juncker has created new structures in the Commission.
Pregunta: El presidente Jean-Claude Juncker ha creado una nueva estructura en la Comisión Europea.

This departure, however, needs to organize itself in a new way; the mission needs new structures.
Pero esta partida necesita organizarse de un modo nuevo; la misión necesita estructuras nuevas.

The region was being rebuilt, and new structures complied with seismic norms.
La región se halla en fase de reconstrucción y los nuevos edificios respetan la normativa antisísmica.

For ease of reference I have attached two charts comparing the old and new structures annex II.
Para facilitar la referencia he adjuntado dos gráficos en los que se compara la estructura nueva con la antigua anexo II.

More than 1,200 new structures were built in 2008, an increase of 57 percent.
En 2008 se construyeron más de 1.200 estructuras nuevas, lo que resulta en un aumento del 57%.

To mutate in search of new shapes, new structures, even new uses.
Para mutar en busca de nuevas formas, de nuevas estructuras, incluso de nuevos usos.

I believe the new structures created under the Juncker Commission will help to create synergies and avoid silo thinking.
Creo que la nueva estructura de la Comisión de Juncker ayudará a crear sinergias y a evitar reflexiones demasiado compartimentadas.

Andrew Maynard Architects generally attempt to avoid crashing new structures into old.
Andrew Maynard Architects tratan de evitar el choque entre las nuevas estructuras y las viejas.

When put to a test in Myanmar, the new structures proved helpful in ensuring an effective humanitarian response.
Cuando fue puesta a prueba en Myanmar, la nueva estructura demostró ser muy útil para asegurar una respuesta humanitaria eficaz.

The enhancement of the cooperation between the United Nations and regional organizations, it was observed, need not entail the creation of new structures.
Se señaló que el aumento de la cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales no requería la creación de estructuras nuevas.

United Nations Joint Staff Pension Fund: proposed new structures for Operations for the biennium 2010-2011.
Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas: nueva estructura de Operaciones propuesta para el bienio 2010-2011.

These new structures will help to bring focus and rigor to priority-setting and planning at the provincial level.
Esta nueva estructura contribuirá a dar mayor concentración y rigor al establecimiento de prioridades y la planificación en las provincias.

State of the art production facility that can produce up to 60,000 m² of new structures per week- ensuring fast, economical.
Nuestras instalaciones de producción de vanguardia pueden producir hasta 60.000 m² de estructuras nuevas por semana.

Creating new structures and bodies could work only if Member States understood where they had gone wrong with the existing framework.
La creación de nuevas estructuras y órganos solo podrá funcionar si los Estados Miembros advierten dónde han errado en el marco existente.

We do not agree that the Assembly should be asked to create new structures and then receive no reports about them later.
No estamos de acuerdo con que se le pida a la Asamblea General crear estructuras nuevas para luego no recibir información sobre ellas.

Creating new structures will favor the Organizational Development of the higher education institutions in the region.
La creación de nuevas estructuras favorecerá el Desarrollo Organizacional de las instituciones de Educación Superior de la Región.

However, the Committee expresses its concern that the new structures in place suffer from a lack of coordination with existing ones.
Con todo, el Comité expresa su preocupación por la falta de la necesaria coordinación entre las estructuras nuevas y las existentes.

In these years Arab governors, strengthening towers of this ancient city with the rich cultural heritage, began the construction of new structures in its territory.
En estos años los gobernadores árabes, fortaleciendo las torres de esta ciudad antigua empezaron la construcción de las estructuras nuevas en este territorio.

This moon will energize you to build new structures in moments of crisis, when the established structures fall down.
Esta fase lunar te energizará para construir estructuras nuevas en momentos de crisis, cuando las estructuras establecidas se derrumban.

SIDS/NET should avoid duplication and build on existing networks, information resources and infrastructure, seeking where appropriate to enhance these, instead of creating new structures.
La SIDS/NET debería evitar la duplicación de esfuerzos y aprovechar las redes, los recursos informáticos y la infraestructura existentes y, cuando correspondiera, tratar de mejorarlos en vez de crear estructuras nuevas.

To observe any rebuilt or new structures, estimating their quantity and determining how many of them were or could be inhabited;
Observar si se habían reconstruido estructuras o construido estructuras nuevas, estimar su cantidad y determinar cuántas estaban habitadas o podrían estarlo;

These new structures combined staff from the four previous entities, breaking down barriers and contributing to a common corporate identity.
En estas nuevas estructuras se combinó personal de las cuatro entidades anteriores, lo que supuso una ruptura de las barreras y contribuyó a lograr una identidad institucional común.

In addition to learning vocabulary and new structures in English, we focus on very important values, such as tolerance, respect and living together.
Además de aprender vocabulario y estructuras nuevas en inglés, trabajaremos valores muy importantes, como la tolerancia, el respeto y la convivencia.

This winter, three new structures at one of Cabo's most luxurious all-inclusive resorts will set a new standard of service.
Este invierno, tres nuevos edificios en uno de los resorts de plan todo incluido más lujosos de Los Cabos se encargarán de establecer un nuevo estándar de servicio.

I propose to you today to choose new structures and new procedures based on effectiveness and fairness of the State administration.
Les propongo en el día de hoy que optemos por nuevas estructuras y un nuevo orden, cimentados en la eficacia y la justeza de la gestión de gobierno.

There were 338 permits for new structures, repair or alterations, with a total estimated construction value of $12 million.13.
Además, se expidieron 338 licencias para la construcción de nuevos edificios, la reparación o la reforma de locales, obras con un valor estimado de 12 millones de dólares Ibíd., pág. 88.