Examples of using New structures in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Facing new challenges with new structures.
Keine Werbetassen mit Schockwerbung.New structures should be in place at the beginning of 2017.
There is at present no need for new structures.
Für neue Strukturen besteht derzeit kein Bedarf.New structures of committees are formed annually.
Die neuen Bestände But when you look on Google Earth, no new structures.
Facing the challenges- New structures in the energy business.
What do the Member States want to do with their new structures?
Was wollen D printing and new structures within the textile industry.
Existing hardware can also be shaped into new structures.
Auch bei These new structures form an interrelated ensemble within a landscape park.
Diese neuen Baukörper bilden ein zusammengehöriges Ensemble im Landschaftspark.Aditional we give advice on the development of new structures and materials.
Ergänzend sind wir beratend bei der Entwicklung von neuen Konstruktionen und Materialien tätig.New structures were introduced for managing theaters and Peking Opera companies.
In Theatern und Pekingopern-Ensembles wurden bald neuartige Verwaltungsstrukturen eingeführt.Presentation press conference Zumtobel Group- New structures, new perspectives pdf, 3.96MB.
Präsentation zur Pressekonferenz Zumtobel Group- Neue Strukturen, Thus new structures are developed and the manufacturing processes continuously monitored and evaluated.
Damit werden neue Konstruktionen entwickelt und kontinuierlich die Fertigungsprozesse überwacht und bewertet.Next time, you come and pick up your mail,you will be delighted to see our new structures and offices.
Das nächste Mal, wenn Sie zu uns kommen um ihre Post abzuholen,werden Sie erfreut sein unsere neue Infrastruktur und Büros zu sehen.Consulting and designing new structures and user interface of the internet appearance by digital worx Ltd.
Beratung und Entwurf der neuen Struktur und der The worldwide leading OEMnetwork for a global discussion of innovative solutions and new structures in the paint shop.
Das global führende OEM-Netzwerk,das weltweit innovative Konzepte und die Auswirkungen neuer Strukturen in der Lackiererei thematisiert.W3- New structures of biological macromolecules(proteins and nucleic acids) are deposited in the Protein DataBank PDB.
W3- Neue Strukturen von biologischen MakromolekÃ1⁄4len(Proteine und Nukleinsäuren) werden in der Protein Data Bank(PDB) abgelegt.That consist of fiber-composite plastics enables entirely new structures and fields of application in concrete engineering.
Aus Faserverbundkunststoffen ermöglichten teilweise gänzlich neuartige Konstruktionen und Anwendungsgebiete im Betonbau.World in Transition- New Structures for Global Environmental Policy(2000)====Today, more than 900 bi- and multilateral environmental treaties are in force.
Welt im Wandel- Neue Strukturen globaler Umweltpolitik“(2000) ====Heute sind über 900 bi- oder multilaterale Umweltverträge in Kraft.He considers that it is important to implement organizational measures and creation new structures if BIM is to be successfully implemented.
Die Notwendigkeit von organisatorischen Maßnahmen und die Schaffung neuer Strukturen hält er für wichtig, um BIM erfolgreich implementieren zu können.New structures are proposed for administration of the environment, direct and indirect taxation, personal data protection and social policy.
Ein neuer Aufbau wird für die Verwaltung in den Bereichen Umwelt, direkte und indirekte Steuern, Schutz personenbezogener Daten und Sozialpolitik vorgeschlagen.The projects on the ground were immediatelyreorganised to deal with this alarming crisis by opening up new structures or increasing support capacities.
Aus diesem Grund wurden die vorOrt durchgeführten Projekte unverzüglich umorganisiert, um diesem schlimmen Notstand durch Eröffnung neuer Strukturen bzw.Thus all necessary new structures are located underground and outside the stadium to prevent obvious visual intervention to the stadium's graceful appearance.
Alle notwendigen neuen Konstruktionen befinden sich unter- und außerhalb des Stadions, um deutliche sichtbare Eingriffe in das anmutige Äussere zu verhindern.Based on the task forces' suggestions,initiatives will be launched to implement new structures to promote the necessary developments in the area of sustainable finance.
Auf dieser Basis werden dann konkrete Initiativen zur Umsetzung neuer Strukturen angestoßen, um die notwendigen Entwicklungen im Bereich„Sustainable Finance" voranzutreiben.The participating organizations should get connected as well as the participants of all nations among themselves to sustainable development andexpansion of existing and new structures.
Eine Vernetzung der beteiligten und teilnehmenden Organisationen sowie der Teilnehmenden aller Nationen untereinander zum nachhaltigen Aus-und Aufbau vorhandener und neuer Strukturen.D printing applications in Textile and Fashion New structures, on-demand clothes,new materials are changing the shape of the fashion industry.
Textilindustrie Neue Strukturen, Kleidung auf Bestellung sowie The new structures in the VLN Board have become necessary as the organisation has changed its corporate structure from a non-trading partnership into an ordinary partnership.
Die neue Strukturierung der VLN-Führung war notwendig geworden, nachdem die Organisation ihre Gesellschaftsform von einer Gesellschaft bürgerlichen Rechts(GbR) in eine Offene Handelsgesellschaft(OHG) gewandelt hat.Despite the problems, and perhaps in part because of the need to create new structures, the Estonian civil service has in many cases shown a considerable flexibility.
Trotz This includes creating new structures, inserting milestone and process templates and supporting planning templates with a single click for extremely fast and effective preplanning.
Dazu gehört das Anlegen neuer Strukturen, das Einfügen von Meilenstein- und Vorgangsvorlagen sowie die Unterstützung von One-Click Planungsvorlagen zur besonders schnellen und effektiven Vorplanung.
