What is the translation of " NEW STRUCTURES " in Hebrew?

• מבנים חדשים

Examples of using New structures in English and their translations into Hebrew

Therefore, we need to form new structures of proteins.
לכן, הצורך טופס חדש מבנים של חלבון.

Because the new structures can emit light of any color, there are significant savings.
כיוון שהמבנים החדשים מסוגלים לפלוט אור בכל צבע, מדובר בחיסכון משמעותי.

But when you look on Google Earth, no new structures.
אבל כשאתה מסתכל על גוגל כדור הארץ, לא מבנים חדשים.

You will discover new structures in the sales area organization. Addressed to.
תוכלו לגלות מבנים חדשים בארגון המכירות באזור. מופנה אל…[-].

The second phase of work involves the construction of new structures for the museum.
השלב השני של העבודה כולל את ההבניה של מבנים חדשים עבור המוזיאון.

These systems really dictate new structures and new needs and they make a lot of other things obsolete.
מערכות אלו למעשה מכתיבות מבנים חדשים וצרכים חדשים והופכות דברים רבים אחרים למיושנים.

The national park plan effectively prohibited building new structures or infrastructure.
תכנית הגן הלאומי אוסרת למעשה על בנייה חדשה של מבנים ועל הנחת תשתית.

Some assemblies started to create new structures of health care and schooling, to replace the old ones that were not working.
חלק מהאסיפות החלו ליצור מבנים חדשים של שירותי בריאות וחינוך, על מנת להחליף את השירותים הישנים שחדלו לעבוד.

New orders and measures evidently make possible the creation of new structures in music.
סדרים ומידות חדשים מאפשרים כמובן יצירת מבנים חדשים במוסיקה.

Currently, installation of cameras in urban areas requires new structures as well as digging and trenching operations- all affecting traffic and quality of life.
כיום, התקנת מצלמות באזורים עירוניים דורשת מבנים חדשים, כמו גם חפירות- גורמים המפריעים לתנועה ולאיכות החיים.

It will take six to seven months to complete the consolidation and construction of the new structures.
צפוי שייקח שישה עד שבעה שבועות להשלים את החיזוק והבניה של המבנים החדשים.

I don't have all the answers about how these new structures of work are going to work.
אין לי את כל התשובות בנוגע לכיצד יתפקדו המסגרות החדשות האלו.

These old structures are already crumbling around us, and we need to invent these new structures.
המסגרות הישנות האלו כבר מתפוררות סביבנו ועלינו להמציא את המסגרות החדשות האלו.

Before his departure, he had to send off the plan of new structures, move out of his flat and read books and newspapers.
לפני עזיבתו, הוא היה צריך לשלוח את התכנית של מבנים חדשים, לצאת שטוח ולקרוא ספרים ועיתונים שלו.

Well, it turns out when brains triple in size, they don't just get three times bigger; they gain new structures.
ובכן, מתברר שכשמוחות גדלים פי שלושה, הם לא רק גדלים פי שלושה, הם מרוויחים מבנים חדשים.

The Divine Feminine must have new structures in order to birth a New Reality amd this is what is being provided in these upcoming Capricorn transits.
האנרגיה הנשית האלוהית חייבת לקבל מבנים חדשים כדי להוליד מציאות חדשה ואלה מסופקים במעברים הקרובים במזל גדי.

They may well feel alienated and lost as they seek for new structures to sustain their lives.
הם עלולים בהחלט להרגיש מנוכרים ואבודים בעודם מחפשים אחר מבנים חדשים שיתמכו בחייהם.

By arranging cellular aggregates- tiny spheres containing thousands of cells- into a circle, his lab could watch them fuse and form new structures.
על ידי ארגון צברים תאיים- ספירות זעירות המכילות אלפי תאים- במעגל, המעבדה שלו יכולה להתבונן בהם מתאחדים ויוצרים מבנים חדשים.

Civil engineers are essential in supporting and improving aging infrastructure, developing new structures, and maintaining environmental standards for optimal sustainability.
מהנדסים אזרחיים חיוניים לתמיכה ושיפור תשתיות ההזדקנות, פיתוח מבנים חדשים ושמירה על סטנדרטים סביבתיים לקיימות אופטימלית.

The commodification of artworks and the institutionalization of museums led artists to critique these new structures.
הסחרת האמנות והתמסדות המוזיאונים גררו אחריהן ביקורת של האמנים כלפי המבנים החדשים.

The court prohibited the villagers from erecting any new structures and ordered the state to give the petitioners 30 days notice, should it decide to implement any demolition orders in the future.
בית המשפט אסר על תושבי הכפר לבנות כל מבנה חדש במקום, ודרש מהמדינה להודיע לעותרים 30 יום מראש אם תחליט לממש צו הריסה כלשהו בעתיד.

Comparing 2 aerial photos of the specific piece of land in Abu-Hindi Valley clearly proves: new structures were brought to the location in 2011.
השוואה בין שני צילומי אוויר של תא השטח המדויק בוואדי אבו-הינדי מוכיחה באופן ברור- המבנים החדשים הובאו למקום בשנת 2011.

Designs can be original for new structures, built to complement existing designs, or can use current technology to replace an old interior with something completely unique.
עיצובים יכולים להיות מקוריים עבור מבנים חדשים, שנבנו כדי להשלים עיצובים קיימים, או יכולים להשתמש בטכנולוגיה הנוכחית להחליף פנים ישנים עם משהו ייחודי לחלוטין.

In this chapter, we are inquiring into how new orders and measures in physics may similarly make possible the consideration of new structures in physics.
בפרק זה, נכנס לשאלה כיצד באופן דומה סדרים ומידות חדשים בפיסיקה עשויים לאפשר חשיבה[consideration] על מבנים חדשים בפיסיקה.

The new structures were built inside the pores of zeolites, crystalline forms of silicon dioxide- sand- more commonly used as water softeners in laundry detergents and to catalytically crack petroleum into gasoline.
המבנים החדשים נבנו בתוך הנקבוביות של זאוליטים, צורות גבישיות של סיליקון דו-חמצני-חול- יותר נפוץ כמו מרככי מים בדטרגנטים כביסה וכדי קטליטי לפצח דלק לתוך בנזין.

These findings reveal that some genetic modifications can lead to the emergence of new structures that directly affect organisms' lifestyles and give them access to ecological niches formerly out of their reach.
ממצאים אלה מגלים כי שינויים גנטיים מסוימים יכולים להוביל להופעתם של מבנים חדשים המשפיעים ישירות על אורח החיים של האורגניזמים, ומספקים להם גישה לגומחות אקולוגיות שהיו מחוץ להישג ידם.

The new structures were fabricated within the pores of zeolites, crystalline forms of silicon dioxide- sand- more generally used to catalytically crack petroleum into gasoline and as water softeners in laundry detergents.
המבנים החדשים נבנו בתוך הנקבוביות של זאוליטים, צורות גבישיות של סיליקון דו-חמצני-חול- יותר נפוץ כמו מרככי מים בדטרגנטים כביסה וכדי קטליטי לפצח דלק לתוך בנזין.

Years would pass before anyone would do the math and realize that ultimately, it was not such a great bargain; that the cost of renovating the structures, including piping, was not that much cheaper than had they built new structures.
יעברו שנים עד שמישהו יעשה את החשבון ויגלה שבסופו של דבר זו לא היתה מציאה גדולה, שעלות השיפוצים של המבנים, כולל האינסטלציה, לא היתה הרבה יותר זולה מאשר אם היו מקימים מבנים חדשים.

At least 96 new structures were built in unauthorized settlement"outposts" as of July, and Israeli authorities approved construction of 455 new housing units in September, according to Peace Now.
על-פי נתוני"שלום עכשיו", נכון לחודש יולי, לפחות 96 מבנים חדשים הוקמו בהתנחלויות לא-מאושרות המכונות"מאחזים", ונכון לחודש ספטמבר, הרשויות הישראליות אישרו את הקמתן של 455 יחידות דיור חדשות.

But what we're going to be talking about here tonight are experiments done on this sort of non-living end of this spectrum-- so actually doing chemical experiments in the laboratory, mixing together nonliving ingredients to make new structures, and that these new structures might have some of the characteristics of living systems.
אבל מה שאנו עומדים לדבר עליו כאן הערב הם ניסויים שנעשו על הקצה הלא-חי של הספקטרום-- כלומר ביצוע ניסויים כימיים במעבדה, ערבוב של רכיבים לא-חיים כדי ליצור מבנים חדשים, ושהמבנים החדשים האלו עשויים להכיל כמה תכונות של מערכות חיות.