What is the translation of " NEW STRUCTURES " in Serbian?

• нове структуре
• nove strukture
• новим структурама
• нових структура

Examples of using New structures in English and their translations into Serbian

Recent excavations have revealed new structures.
Недавна ископавања су открила нове структуре.

No, the moratorium on new structures would not be affected at all.
No, za moratorij na nove strukture neće uticati na sve.

They are, on the other hand, responsible for the synthesis of new structures.
Oni su, s druge strane, odgovorni za sintezu novih struktura.

The new structures he is composing are stripped of everything that was known before him.".
Нове структуре које је саставио лишене су свега што је било познато пред њим".

It's like building a microscope or telescope and revealing new structures about our own behavior around communication.
Као да правимо микроскоп или телескоп и откривамо нове структуре о сопственом понашању у комуникацији.

The new structures will comply with the constitutions of both the federation and the Bosnian Serb entity.
Nove strukture biće u skladu sa ustavima federacije i bosansko-srpskog entiteta.

Well, it turns out when brains triple in size, they don't just get three times bigger; they gain new structures.
Pa, ispostavilo se da kada mozak utrostruči svoju masu, on ne postaje samo veći, već dobija i neke nove strukture.

These systems really dictate new structures and new needs and they make a lot of other things obsolete.
Ti sistemi ustvari nalažu nove strukture i nove potrebe, te čine puno drugih stvari zastarjelima.

There were more questions than answers when it came to setting out what actual policy these new structures should promote.
Bilo je mnogo više pitanja nego odgovora kad je došlo do molbe da se definiše kakvu će tačno politiku ove nove strukture zastupati.

British Ambassador Charles Crawford said that new structures have prevailed in Belgrade-- structures with which western countries can co-operate successfully.
Britanski ambasador Čarls Kraford rekao je da su u Beogradu prevladale nove strukture-- strukture sa kojima zapadne zemlje mogu uspešno da sarađuju.

Whether you want to work on your old furniture, to refurbish it, or you want to work on new structures, this sander can handle both cases with ease.
Било да желите да радите на свом старог намештаја, да је обнављање, или желите да радите на новим структурама, ово Сандер може носити оба случаја са лакоћом.

The system became multi-headed, with old and new structures coexisting, until the CUP took full control of the government in 1913 and, under the chaos of change, power was exercised without accountability.
Систем је постао вишеструки, са старим и новим структурама које су постојале, све док КУП није преузео потпуну контролу над владом 1913. године и, под хаосом промена, власт је била спроведена без одговорности.

Civil engineers are essential in supporting and improving aging infrastructure, developing new structures, and maintaining environmental standards for optimal sustainability.
Грађевински инжењери су од суштинског значаја за подршку и унапређење старења инфраструктуре, развој нових структура, а одржавање еколошких стандарда за оптималну одрживост.

Guitarist Marc Ribot commented that Ornette Coleman and Albert Ayler"although they were freeing up certain strictures of bebop, were in fact each developing new structures of composition.".
Gitarista Mark Ribo je komentarisao za Orneta Kolemana i Alberta Ajlera„ mada su oni oslobodili pojedine strukture bibapa, svaki od njih je zapravo razvio nove strukture kompozicije”.

Some elements, particularly metallic elements, combine to form new structures with a more variable composition(such as metal alloys).
Неки елементи, поготово метали, се комбинују, стварајући нове структуре променљивијих састава( нпр. металне легуре).

The alien base is centered on a structure called the"Overmind", which is needed for their other structures to function and new structures to be built.
База ванземаљаца је усмерена на структуре које се називају" Overmind", која је потребна за њихове друге објекте у функцији и новим структурама које ће бити изграђене.

The external gills present in many aquatic and larval lissamphibians are new structures and are not homologous with the internal gills of fishes.
Спољни шкрге присутни у многим водених и ларви лиссампхибианс су нове структуре и нису хомологне са унутрашњим шкргама риба.

China will have to be given a place at the table and genuinely integrated into the structures of decision-making, or it will freelance and unilaterally create its own new structures and systems.
Кина ће морати да добије„ место за столом“ и да истински буде интегрисана у структуре доношења одлука, иначе ће као слободни стрелац унилатерално стварати сопствене нове структуре и системе.

Drywall as a composite material has found application in the repair of a wide variety of premises, it is used to create new structures, improve existing structures and change the structure of the premises thanks to extensions, piers and partitions.
Суви зид као композитни материјал нашао је примену у поправци разних објеката, користи се за стварање нових структура, побољшање постојећих структура и промену структуре просторија захваљујући продужетцима, стубовима и преградама.

There's the desire for novelty, for new information, new experiences, and they want to explore the world, find new things, discover new things, build new structures just for the heck of it.
Tu je potreba za novinom, za novim informacijama, novim iskustvima- oni žele da istražuju svet, nalaze i otkrivaju nove stvari, grade nove strukture.

The participating States' determination to affirm and consolidate these commitments was so strong and genuine that they felt the CSCE needed new structures and institutions to assist them in times of enhanced political dialogue and co-operation.
Одлучност држава учесница да потврде и учврсте ове обавезе била је до те мере снажна и искрена да су сматрале да су КЕБС-у потребне нове структуре и институције које би им пружиле помоћ у временима унапређеног политичког дијалога и сарадње.

David Christian explains how this resulted in states with laws and governments: As farming populations gathered in larger and denser communities, interactions between different groups increased and the social pressure rose until, in a striking parallel with star formation, new structures suddenly appeared, together with a new level of complexity.
Дејвид Христијан објашњава како је то довело до појаве држава са законима и владама: Како се пољопривредна популација окупљала у већим и гушћим заједницама, интеракције између различитих група су се повећале и друштвени притисак је растао све док се нису, у изразитој паралели са звезданом формацијом, изненада појавиле нове структуре, заједно са новим нивоом сложености.

The participating States' determination to affirm and consolidate these commitments was so strong and genuine that they felt the CSCE needed new structures and institutions to assist them in times of enhanced political dialogue and co-operation.
Odlučnost država učesnica da potvrde i učvrste ove obaveze bila je do te mere snažna i iskrena da su smatrale da su KEBS-u potrebne nove strukture i institucije koje bi im pružile pomoć u vremenima unapređenog političkog dijaloga i saradnje.

The tourists are attracted by Odessa's scenic boulevards, the 200 steps of Potyomkin's stairs, the maritime railway, beautiful sandy beaches along the Black Sea, shops, restaurants, numerous new structures, and the unusual classic architecture of old Odessa.
Туристи су привучени сценски булеварима Одесса је, the 200 кораци Потиомкин је степеница, поморски железница, прелепе пешчане плаже дуж Црног мора, продавнице, ресторани, бројне нове структуре, и необична класична архитектура старог Одесса.

Using lasers of various types enable reaching different effects of modification aiming improvement of characteristics, forming of new structures and materials, applicable in different areas of development.
Употреба ласера разних типова омогућује достизање различитих ефеката модификације са циљем побољшања особина, формирање нових структура и материјала, који се могу применити у разним областима развоја.

The tourists are attracted by Odessa's scenic boulevards, the 200 steps of Potyomkin's stairs, the maritime railway, beautiful sandy beaches along the Black Sea, shops, restaurants, numerous new structures, and the unusual classic architecture of old Odessa.
Туристи су привучени сценски булеварима Одесса је, the 200 кораци Потиомкин је степеница, поморски железница, прелепе пешчане плаже дуж Црног мора, продавнице, ресторани, бројне нове структуре, and the unusual classic architecture of old Odessa.

They see a victorious neoliberal project that reestablished the power of big business at the expense of the working class, both in the United States and abroad, and built new structures of global integration, yoking more and more countries to the prerogatives of capital.
Виде један победоносан неолибералан пројекат који је обновио моћ крупног бизниса на рачун радничке класе, како у САД-у тако и у иностранству, и изградио нове структуре глобалне интеграције, упрегнувши све више и више земаља у јарам прерогатива капитала.

Triple Bridge was designed by Slovenia's master of early-Modern minimalism, Jože Plečnik, an architect and urban planner who almost single-handedly transformed the city, creating elegant new structures and remodelling almost everything else, including the river banks.
Троструки мост је дизајнирао словеначки мајстор раног модерног минимализма Јоже Плечник, архитекта и урбанистички планер који је скоро самостално трансформисао град, стварајући елегантне нове структуре и преуређивање готово све остало, укључујући ријечне обале.

Bavaria is witnessing record arrivals of refugees, mainly via the Balkan route, which is creating an unmanageable situation," the province said, adding that efforts were underway"to find new structures and cope immediately with the exponential growth in the number of migrants".
Bavarska se suočava sa rekordnim prilivom izbeglica, uglavnom preko balkanske rute, što dovodi do nezamislive situacije“, saopštile su vlasti Bolcana, dodajući da su u toku napori za„ iznalaženje novih struktura i hitnu reakciju na eksponencijalan rast broja migranata“.

As farming populations gathered in larger and denser communities, interactions between different groups increased and the social pressure rose until, in a striking parallel with star formation, new structures suddenly appeared, together with a new level of complexity.
Како се пољопривредна популација окупљала у већим и гушћим заједницама, интеракције између различитих група су се повећале и друштвени притисак је растао све док се нису, у изразитој паралели са звезданом формацијом, изненада појавиле нове структуре, заједно са новим нивоом сложености.