What is the translation of " NEW STRUCTURES " in Hungarian?

• új struktúrák
• új szerkezeteket
• új építmények
• új struktúrákat
• új struktúrái

Examples of using New structures in English and their translations into Hungarian

Creating new structures-.
Merőben új struktúra megteremtése-.

But when you look on Google Earth, no new structures.
De ha megnézni a Google Earth-ön, nincs új épület.

New structures should be in place at the beginning of 2017.
Az új struktúráknak 2017 elejére kell felállniuk.

We can make new structures.
Ezzel újabb struktúrákat kaphatunk.

Gradually improving the main building, will be able to create new structures.
Fokozatosan javítása főépületet képes lesz új struktúrák létrehozására.

Soon you will need to build new structures and purchase pets.
Hamarosan új struktúrákat kell építeni és háziállatokat kell vásárolnod.

Besides, I consider it unnecessary and costly to establish new structures.
Ezenkívül az új struktúrák létrehozását feleslegesnek és költségesnek tartom.

They must also ensure that new structures are properly elevated.
Biztosítaniuk kell továbbá, hogy az új struktúrák megfelelően emelkedjenek.

This presupposes recognition of, and support for, existing or new structures.
Ennek előfeltétele a létező és a jövőbeni új struktúrák elismerése és támogatása.

The world wanted to reinvent itself, find new structures, go over old borders and limits.
A világ próbálta újra felfedezni magát, új struktúrákat találni, túlmenni a régi határokon.

Christianity required new approaches, new traditions, new structures.
A kereszténységnek új szemléletre, új hagyományokra, új struktúrákra van szüksége.

The EU should also avoid creating new structures and additional levels of bureaucracy.
Az EU-nak továbbá el kell kerülnie új struktúrák és a bürokrácia további szintjeinek létrehozását.

It would capitalise on the expertise of existing institutions and partners and not establish any no new structures or institutions.
A meglévő intézmények és partnerek szakértelmét hasznosítaná, új struktúrák vagy intézmények létrehozása nélkül.

From its studies, the Beast fashioned new structures from oxidised metal and proclaimed their glories.
A tanulmányait használva, a Fenevad oxidált fémből új szerkezeteket alkotott, és kinyilatkoztatta azok dicsőségét.

Conventional left-wing ideologies are unable to guide progressive politics among the new structures of social cleavages.
A baloldali politika hagyományos ideológiái és gyakorlata nem alkalmas arra, hogy útbaigazítson a társadalmi törésvonalak új struktúrái között.

There are two new structures being created: the Executive Technology Committee and The Centre and Network for Climate Technology.
Két új struktúra van kialakulóban: a Technológiai Végrehajtó Bizottság és az Éghajlat-technológiai Központ és Hálózat.

However, this only affects new structures.
Ez azonban csak az új elemekre vonatkozik.

New structures would be created in western Europe, based on shared interests and founded upon treaties guaranteeing the rule of law and equality between all countries.
Nyugat-Európában olyan új struktúrákat kell kialakítani, amelyek a közös érdekeken alapulnak, és amelyek a jogállamiságot és az országok egyenlőségét szavatoló szerződésekre épülnek.

Muller's third priority is to introduce new structures in the Volkswagen Group.
A harmadik lépésként új struktúrákat vezetnek be a Volkswagen Csoportnál.

This collaboration framework is intended to be time-bound(2 years, renewable) and build on existing organisations without creating any new structures.
Ez az együttműködési keret a tervek szerint időhöz kötött(2 év, megújítható) és a meglévő szervezetekre épít, új szerkezetek létrehozása nélkül.

Following the change of political regime, new solutions and new structures became both possible and necessary.
A rendszerváltozást követően új megoldások, új struktúrák váltak lehetségessé és szükségessé.

My fifty-year long career has been dominated by designing buildings for educational and cultural institutions, with regard to both preserving heritage and building new structures.
Ötvenéves pályafutásomat meghatározta az oktatási és kulturális épületek tervezése, mind az épített örökség, mind új építmények tekintetében.

Coupled with the trend for mergers between institutions, this creates new structures and culture integrations that must be managed.
Az intézmények közötti összeolvadással párosuló trend olyan új struktúrákat és kulturális integrációkat hoz létre, amelyeket kezelni szükséges.

Digital transition will not automatically strengthen society, it needs new structures, models and capacities.
A digitális átmenet önmagában nem erősíti a társadalmat; ehhez új struktúrák, modellek és kapacitások kellenek.

Using laser metal deposition with filler material, completely new structures can be formed, or the shape and surface of existing components can be modified.
A kiegészítő anyaggal való felrakóhegesztés segítségével teljesen új struktúrák jöhetnek létre, vagy a meglévő alkatrészek formája és felület struktúrája megváltoztatható.

For many of you, it will be connecting with the Councils of Light and working with them to create the new structures of Light for the New Earth.
Sokatok számára így lehetőségetek nyílik arra, hogy összekapcsolódjatok a Fény Tanácsaival és együtt munkálkodhattok azon, amit a Fény Új struktúrái létrejöjjenek az Új Föld számára.

It's like building a microscope or telescope and revealing new structures about our own behavior around communication.
Ezt egy mikroszkóp vagy teleszkóp megépítéséhez lehet hasonlítani, ahhoz, hogy új szerkezeteket fedezünk fel, melyek a kommunikációnk körüli viselkedésünket érintik.

Under these three conditions, as the Commissioner has just said: no new structures, no new legislative frameworks and no new separate funds.
Ennek a három feltételnek megfelelően, amint a biztos úr az előbb elmondta: nincsenek új struktúrák, nincsenek új jogalkotási keretek és nincsenek elkülönített pénzalapok.

Notes that tax authorities have countered the Group's recommendations by creating new structures with the same harmful effects as those rolled back by the Group;
Megállapítja, hogy az adóhatóságok úgy léptek fel a csoport ajánlásaival szemben, hogy a csoport által visszavont intézkedések káros hatásaival azonos hatásookkal járó, új struktúrákat hoztak létre;

Civil engineers are essential in supporting and improving aging infrastructures, developing new structures in emerging countries, and maintaining environmental standards for optimal sustainability.
Az építészmérnökök elengedhetetlenek az öregedő infrastruktúra támogatásában és fejlesztésében, új struktúrák kialakításában és a környezetvédelmi normák fenntartásában az optimális fenntarthatóság érdekében.