What is the translation of " NEXT BATCH " in Danish?

• den næste portion
• det næste hold
• den næste batch
• den næste sending
• det næste parti

Examples of using Next batch in English and their translations into Danish

Where's that next batch?
Hvor er næste hold?

Next batch by Friday.
Næste sending på fredag.

You have the next batch?
Har du næste portion?

Next batch of popcorn's ready!
Den næste portion popcorn er næsten klar!

Here's the next batch.
Her er den næste portion.

And the next batch coming Wednesday, is not it?
Og næste sending kommer onsdag, ikke?

Then you can make the next batch.
Så kan du lave næste portion.

The next batch is almost ready for a taste. Aye.
Vi kan snart smage på det næste parti.

Let's make sure the next batch doesn't burn.
Lad os sikre os, næste portion ikke brænder på.

Next batch of shells you turn out, nothing but duds this time, all right?
Den næste sending granater I leverer, kun blanke denne gang, okay?

Nothing out of the ordinary. The next batch.
Ikke noget udover det sædvanlige. Den næste gruppe.

Here is the next batch og InkTober drawings.
Her er den næste portion InkTober tegninger.

Greer and his team are bringing up the next batch of supplies.
Greer og holdet har den næste sending med op.

Aye, good… the next batch is almost ready for a taste.
Vi kan snart smage på det næste parti.

Advanced diagnostics with'Ready for next batch' indication.
Avanceret diagnostik med indikationen''Klar til næste batch.

Next batch of shells you turn out nothing but duds this time, all right? Hey, ladies.
Den næste sending granater I leverer, kun blanke denne gang, okay? Hej, damer.

He stays to welcome the next batch of 12-year-olds.
Han bliver for at byde det næste hold tolvårige velkommen.

Very easy to keep records of feed consumption and to plan a time to purchase the next batch.
Meget nemt at holde optegnelser over foderforbrug og at planlægge en tid til at købe den næste batch.

I have faith that the next batch won't do the same thing.
Jeg tror på at den næste omgang ikke gør det samme.

Remove excess glue around the edges with a spatula and causes a new glue for the next batch of tiles.
Fjern overskydende lim omkring kanterne med en spatel og forårsager en ny lim til den næste batch af fliser.

Microsoft has taken the wraps off of the next batch of games headed to Xbox Game Pass subscribers.
Microsoft har taget omhyllingerne af det næste parti spil, der ledes til Xbox Game Pass-abonnenter.

Endress+Hauser Evaluate the sensor performance with advanced diagnostics and the'Ready for next batch' indication.
Endress+Hauser Evaluer sensorydelsen med avanceret diagnostik og indikationen"Klar til næste batch.

To continue grilling, place the next batch of food on the grilling plate when the heating-up light goes out.
Ønsker du at fortsætte grilningen, kan næste portion lægges på grillpladen, når opvarmningsindikatoren slukker.

When are you guys coming back to pick up the next batch of passengers?
Hvornår er I tilbage og henter det næste hold passagerer?

Loosen any caked food or grease carefully with the spatulas provided and remove it from the plate before you grill the next batch of food.
Madrester og fedt løsnes forsigtigt med de medfølgende spatler og fjernes fra pladen, før du griller næste portion mad.

I think it's bestyou go back with the next batch of wounded and prisoners.
Jeg tror, det er bedst, hvis du bliver sendt hjem med det næste hold sårede.

In this way, you avoid problems with hoisting it up under the roof caused by weight. The system is also ready for cleaning before the next batch of birds arrives.
På den måde undgår man problemer med at hejse det op under tag på grund af vægt. Desuden er systemet klar til rengøring før det næste hold kyllinger.

For the people, which are associated with the service"Tricolor TV" transition of the next batch of federal channels in the new broadcasting standard- this is another opportunity to earn.
For de mennesker, der er forbundet med tjenesten"Tricolor TV" overgang af den næste batch af føderale kanaler i den nye transmission standard- det er en anden mulighed for at tjene.

If the limit is reached before the end of the page, an"End of translation" icon will appear and by clicking on it, the Website Translator will translate the next batch of words.
Hvis grænsen er nået inden udgangen af den side, en"afslutning af oversættelse" ikon vises ved at klikke på det, den Website Translator kan oversætte det næste parti af ord.

A month later, all the strain of remaining cake to make the next batch of"medicines" and put as a month.
En måned senere, at hele stammen af resterende kage gør den næste batch af"medicin", og sætte som en måned.

How to use "next batch" in an English sentence

When will the next batch be available!!

That will be the next batch size.

The next batch got the best results.

When will the next batch be ready?

The next batch of ornaments were Angels.

Next batch is scheduled for April, 2012.

Compliments Next batch starting date as follows:.

And here's your next batch of songs!

Here are the next batch of 10!

Our next batch will be available soon.

How to use "den næste batch, det næste hold" in a Danish sentence

Tilføj altid mere olie, når du steger den næste batch, eller det kan holde fast.

Når tanken er frigivet, åbnes lukkeventilen ved indløbet, beholderen er fyldt med den næste batch til et bestemt niveau, reguleret af flyderen.

Vi kan godt se, at det gør det sværere for jer, og vi laver derfor cirklerne mindre i den næste batch af PKU-kort.

Nu arbejdes der hårdt på også at lande ordren på den næste batch af 12 fly.

- Det er en stor glæde at præsentere det næste hold af Danish Design Award-vindere i samarbejde med årets partner-kommune Kolding og D2i.

Mon ikke lærerne i Soyia ville få vildt meget ud af at blive undervist i engelsk – efter ægte dansk pædagogik – af det næste hold frivillige?

Den seneste jagt returnerede i eftermiddags fra Limpopo og allerede i morgen går det løs med det næste hold danske jægere.

Vi havde endda at starte en venteliste til den næste batch af Nike Air Maxx, at vi ville modtage.

Stor var vores overraskelse dog, da det viste sig, at vi var det næste hold, der forlod skiftezonen efter at have varmet os i supporterbilen.

Denne forfatter bør være i den næste batch forsøger denne nye behandling.