What is the translation of " NEXT BATCH " in German?

• nächste Charge
• nächste Ladung
• nächsten Stapel
• nächste Gruppe
• nächster Schwung
• nächsten Charge
• nächsten Batch

Examples of using Next batch in English and their translations into German

Here's the next batch.
Hier ist die nächste Ladung.

The next batch comes in from the north in two days.
Die nächste Charge aus dem Norden kommt erst übermorgen.

Ready for the next batch?
Bereit für den nächsten Stapel?

The next batch will be made in Germany from European wood.
Die nächste Charge wird aus europäischem Holz in Deutschland hergestellt.

All right, next batch, then.
Alles klar, dann die nächste Ladung.

Yeah, or maybe there shouldn't be a next batch.
Ja, oder aber es sollte vielleicht kein nächstes Bündel geben.

Well, maybe the next batch, we could all get some.
Und vom nächsten Schwung kriegen wir vielleicht auch was ab.

Good luck with the next batch.
Viel Glück mit der nächsten Charge.

The next batch will consist exclusively of European wood and will be made in Germany.
Die nächste Charge wird aus europäischem Holz in Deutschland hergestellt.

Don't miss our next batch.
Verpassen Sie nicht unsere nächste Charge.

The next batch of vinyls will be released early May and can be now pre-ordered.
Der nächste Schwung an Vinyls wird Anfang Mai veröffentlicht und ist bereits vorbestellbar.

Then you can make the next batch.
Dann kannst du die nächste Ladung machen.

Proposal for next batch of fast track actions alongside the strategic review on better regulation.
Vorschlag für die nächste Serie von Sofortmaßnahmen entsprechend der strategischen Prüfung der besseren Rechtsetzung.

So when do we start collecting our next batch?
Also, wann fangen wir damit an, die nächste Ladung einzusammeln?

Upgrade the next batch of computers and migrate the next batch of users, as above.
Aktualisieren Sie die nächste Gruppe von Computern und migrieren Sie die nächste Gruppe von Benutzern wie oben beschrieben.

They're shipping me out with the next batch of wounded.
Sie bringen mich mit der nächsten Ladung Verwundeter raus.

Install the precalibrated Memosens CPS171D sensor in your fermenter and your measurement is instantly ready for the next batch.
Bauen Sie den vorkalibrierten Sensor Memosens CPS171D in Ihrem Fermenter ein und die Messung ist sofort bereit für den nächsten Batch.

Mssql_fetch_batch-- Returns the next batch of records.
Mssql_fetch_batch-- Liefert den nächsten Stapel von Datensätzen.

After the steel has been poured out, the steel casting ladle has to be prepared for the next batch.
Nach dem Abgießen des Stahls muss die Stahlgießpfanne für die nächste Charge vorbereitet werden.

As soon as the belt is empty the next batch can be weighed.
Sobald das Band entleert ist kann die nächste Charge eingewogen werden.

Very easy to keep records of feed consumption and to plan a time to purchase the next batch.
Es ist sehr einfach, Aufzeichnungen über den Futterverbrauch zu führen und einen Zeitpunkt für den Kauf der nächsten Charge zu planen.

Immediately after the measurement has been completed, the next batch of the product is automatically transferred and analyzed.
Unmittelbar nach Beendigung der Messung wird automatisch die nächste Charge des Produktes übergeben und analysiert.

The plant is then ready for processing the next batch.
Die Anlage steht für die Verarbeitung der nächsten Charge bereit.

There are also rumors that when the next batch of cancellations comes, it could be larger than the two preceding it.
Es gibt auch Gerüchte, dass, wenn die nächste Charge von Annullierungen kommt, sei es größer als die zwei vorhergehenden könnte.

The stone baking oven is heated up for the next batch.
Soeben wird der Ofen für die nächste Charge wieder frisch aufgeheizt.

Without fresh blood, the female cannot lay off the next batch of eggs, therefore the reproduction of parasites practically stops;
Ohne frisches Blut kann das Weibchen die nächste Eiermenge nicht entlassen, daher hört die Fortpflanzung von Parasiten praktisch auf;

She is always asking me when I am going to do the next batch.
Sie fragt mich immer, wenn ich werde die nächste Charge zu tun.

Whether used for your next batch of brownies or for medicinal purposes, cannabutter is a rewarding and versatile form of cannabis extract.
Ob Du sie für die nächste Charge Brownies oder für medizinische Zwecke verwendest, Cannabutter ist eine lohnende und vielseitige Form von Cannabisextrakt.

The new instances must signal the Auto Scaling group before it updates the next batch of instances.
Die neuen Instances müssen der Auto Scaling-Gruppe Signale senden, bevor sie den nächsten Stapel von Instances aktualisiert.

Painting-DryingSections are divided with roller door, painted items are moved to the drying zone, and the next batch of parts can be coated with varnish.
Painting-TrocknungSind Abschnitte unterteilt Rolltor, bemalte Objekte in die Trockenzone bewegt, und die nächste Charge von Teilen kann mit Lack beschichtet werden.

How to use "next batch" in an English sentence

Next batch ready for shipping soon?

How does the next batch look?

Next batch starts from February 2018.

Prepare the next batch straight away.

Hope the next batch gets better.

The next batch was perfect, though!

When does the next batch start/end?

Next batch gets ordered next week.

Next batch I’ll try regular lemons.

The next batch were filed away.

How to use "nächste ladung, nächste charge" in a German sentence

Gegen vier würde dann die nächste Ladung kommen.

Vergessen Sie nicht, die nächste Charge rechtzeitig vorzubereiten.

Die nächste Ladung ist am Nachmittag in Regensburg.

Diese nächste Charge wird zurzeit für die Produktion vorbereitet.

Die nächste Ladung bekommt eine rote Marmeladenfüllung.

Sooo hier die nächste Ladung Bilder.

die nächste Ladung kommt oder auch nicht.

Ist schon bekannt, wann die nächste Charge ausgeliefert wird?

Danach wird die nächste Ladung fällig.

Keine Flüssigkeitsreste, welche die nächste Charge verunreinigen könnten.