What is the translation of " NEXT BATCH " in Polish?

• następną partię
• kolejną partię
• kolejną porcję
• następną grupą
• następną porcję
• następna partia
• następnej partii
• kolejnej partii

Examples of using Next batch in English and their translations into Polish

Next batch.
Następna partia.

Here's the next batch.
Tu jest następny zestaw.

Next batch is free of charge.
To następna dostawa za darmo.

All right, next batch.
Dobra, to następną porcję.

Next batch of popcorn's ready!
Kolejna porcja popcornu prawie gotowa!

You pick the next batch.
Ty wybierzesz następną porcję.

Next batch, Cookie, we will take to market.
Następną partię weźmiemy na targ.

Wanna snort the next batch?
Chcesz wciągnąć kolejną porcję?

The next batch.
Następna partia.

Want to snort the next batch?
Chcesz wciągnąć kolejną porcję?

And the next batch is almost.
A następna partia jest prawie.

Before you release the next batch?
Zanim wydasz kolejną partię?

Double? MONTY". Next batch by Friday?
Następna partia w piątek. Podwoić?

My next batch is a really smelly one.
Moja następna partia jest bardzo śmierdząca.

Then you can make the next batch, champ.
Wtedy zrobimy kolejną partię, mistrzu.

The next batch is almost ready for a taste. Aye, good.
To dobrze. Będzie można spróbować kolejną partię.

Yeah, wait till you see the next batch.
Tak, poczekaj, aż zobaczysz następną partię.

Let's make sure the next batch doesn't burn, huh?
Upewnijmy się, że następna porcja się nie spali, co?

I would love to get a jump on the next batch.
Chciałbym się załapać na następną partię.

This next batch of cables could blow covert operatives all over the world.
Kolejna partia informacji może spalić przykrywki agentów na całym świecie.

Ladies and gentlemen, the next batch has just arrived.
Panie i panowie, nowa partia właśnie przyjechała.

And guess whose buttholes are going in the next batch?
Zgadnijcie, czyje odbyty trafią do kolejnej partii?

I think it's best you go back with the next batch of wounded and prisoners. Now, you listen to me, Staros.
Słuchaj, Staros. Najlepiej by było, gdybyś zabrał się z następną grupą rannych i jeńców.

She is always asking me when I am going to do the next batch.
Ona jest zawsze pytają mnie, kiedy mam zamiar robić następną partię.

I think it's best you go back with the next batch of wounded and prisoners.
Najlepiej będzie, jak wrócisz z następną grupą rannych i jeńców.

With patience, any dragon can be trained even this next batch.
Dzięki cierpliwości,/wytresujesz każdego smoka,/nawet tego następnego przyjemniaczka.

Before you release the next batch? to review the cables will you give us a week So long I have you on the defensive.
Zanim wydasz kolejną partię? dasz nam tydzień na przejrzenie konwersacji, Skoro mam cię jeszcze w pozycji obronnej.

Greer and his team are bringing up the next batch of supplies.
Greer i jego ludzie niosą kolejną partię zapasów.

The female can start immediately producing the next batch Since the male takes charge of the eggs as soon as they are laid.
Ponieważ samiec opiekuje się jajeczkami od chwili ich złożenia, organizm samicy może natychmiast wytworzyć następną partię.

Remove excess glue around the edges with a spatula and causes a new glue for the next batch of tiles.
Usunąć nadmiar kleju na brzegach za pomocą łopatki i powoduje nowy klej do następnej partii płytek.

How to use "next batch" in an English sentence

Next batch coming in this coming weekday.

Thankfully, the next batch turned out perfect.

utilitarian for the next batch of containers.

Need to try making next batch soon!!

Next batch was cassia, henna and indigo.

Hope the next batch turns out well.

The next batch I will add blueberry.

Hey when's the next batch being released?

I've sent the next batch of invites.

Next batch should be arriving this weekend.

How to use "kolejną partię, kolejną porcję, następną partię" in a Polish sentence

Po raz kolejny dodaj kolejną partię wlosów, tym razem do pasma z lewej strony. 9.

Przez kolejną partię meczu na boisku górowali Warszawianie (22:16).

Chyba czas upiec kolejną porcję, albo i kilka :) Autor: Smakowy Raj - Olinka o 05:40 5 komentarzy: Uwielbiam piec i jeść różnego rodzaju ciasteczka.

Książki rozeszły się jak ciepłe bułeczki, na szczęście pisarka obiecała szybko dosłać ich kolejną porcję.

Troszkę żałuję, że chwilowo niedostępna na rynku, bo po zakończeniu miałam ochotę na więcej niż jedną kolejną partię a Games Room był już zamykany.

Kucnął przy podłodze, co by dźwignąć kolejną porcję swojego wyposażenia mieszkalnego, celem przeniesienia do samochodu.

Niebawem miał wyjechać za granicę, aby kupić kolejną partię towaru.

Następną partię rozpoczyna rzutem świnki zawodnik, który wygrał partię poprzednią.

Na pocieszenie ci powiem, że jest szansa, że zamówią kolejną partię.

Pewna kultura dyskusji wymaga, abyś najpierw na nie odpowiedział zanim umieścisz gdziekolwiek kolejną porcję dość gołosłownych stwierdzeń.