What is the translation of " NEXT BATCH " in Hebrew?

• הקבוצה ה באה
• אצווה הבא
• המנה הבאה

Examples of using Next batch in English and their translations into Hebrew

The next batch.
הקבוצה הבאה.

Good luck with the next batch.
בהצלחה עם המנה הבאה.

My next batch will be white.
במשחק הבא כבר אהיה לבן".

Here's the next batch.
הנה המנה הבאה.

Our next batch goes out after Christmas.
האגרת הבאה תצא לאחר החג.

Here's the next batch.
הנה אצווה הבאה.

Our next batch goes out after Christmas.
האיגרת הבאה תצא לאחר החגים.

All right, next batch.
אוקיי, הקבוצה הבאה.

She is always asking me when I am going to do the next batch.
היא תמיד שואלת אותי מתי אני הולך לעשות את המנה הבאה.

All right, next batch then.
בסדר, אצווה הבא לאחר מכן.

Yeah, or maybe there shouldn't be a next batch.
כן, אולי לא כדאי שיהיה בישול הבא.

What time the next batch get in here?
דו"ח טכני באיזו שעה הקבוצה הבאה מגיעה הנה?

There will be a second show when they put the next batch through.
תהיה הצגה שנייה כשתגיע הקבוצה הבאה.

Maybe the next batch will be pillowesque.
יכול להיות שבבועה הבאה זה יהיה פילאטיס.

You have the next batch?
יש לך את המשלוח הבא?

The next batch of biological experiments needs to come off the Astraeus.
הקבוצה הבאה של הניסויים הביולוגים צריכה להגיע מהאסטריאוס.

Where's that next batch?
איפה הקבוצה הבאה?

This next batch of cables could blow covert operatives all over the world.
אצווה הבא זה של כבלים יכול לפוצץ פעילים סמויים בכל רחבי העולם.

I will make the next batch.
אני אכין את הסיבוב הבא.

They agreed that the next batch would be as required by the construction supervisor.
הם הסכימו כי אצווה הבא יהיה כנדרש על ידי המפקח על הבנייה.

Wanna snort the next batch?
רוצה להסניף את השקית הבאה?

Since the male takes charge of the eggs as soon as they are laid, the female can start immediately producing the next batch.
כיוון שהזכר אחראי לביצים מהרגע שבו הן מוטלות, הנקבה יכולה להתחיל לייצר את המחזור הבא, מיד.

We will need the next batch now.
נצטרך את החבילה הבאה מכאן.

And we gotta take warriors through wars so they can command the next batch.
ואנו צריכים לאמן לוחמים במלחמות כדי שיוכלו לפקד על הקבוצה הבאה.

Ladies and gentlemen, the next batch has just arrived.
גבירותיי ורבותיי, הקבוצה הבאה הגיעה עכשיו.

So long I have you on the defensive, will you give us a week to review the cables before you release the next batch?
כל עוד יש לי אותך במגננה, יהיה לך לתת לנו שבוע לסקור את הכבלים לפני שאתה משחרר את המנה הבאה?

I think it's best you go back with the next batch of wounded and prisoners.
אני חושב שהכי טוב כשתחזור בחזרה עם הקבוצה הבאה של הפצועים והאסירים.

(At least until the next batch).
(או לפחות עד ההמשכון הבא).

The reason I didn't demolish those directly is that the next batch of people belongs to the next batch of affairs.
זה שלא סילקתי אותם ישירות זה בגלל שהקבוצה הבאה של האנשים היא העניין של הקבוצה הבאה.

Greer and his team are bringing up the next batch of supplies.
גריר וצוותו מביאים את הסבב הבא של האספקה.