What is the translation of " NITRITES " in Danish?

• nitrit
• nitriterne

Examples of using Nitrites in English and their translations into Danish

Nitrites and nitrates in food are carcinogenic.
Nitrit og nitrat i mad er kræftfremkaldende.

This drug is included in the group of nitrites and organic nitrates.
Dette stof er inkluderet i gruppen af nitritter og organiske nitrater.

Nitrites, in turn, prevent the transportation of oxygen and are suspected carcinogens.
Nitrit forhindrer ilt-transport og er muligvis et kræftfremkaldende stof.

Also in this case found nitrites and cylinders, which normally should be at all.
Også i dette tilfælde fundet nitrit og cylindre, som normalt skulle være på alle.

Nitrates in the groundwater are so dangerous because they are converted into nitrites in our body.
Nitrat i grundvandet er så farligt, fordi det omdannes til nitrit i vores krop.

The nitrates, nitrites, nitrosothiols in the skin.
Nitraterne, nitriterne, nitrosotiolerne i huden.

Nitrosamine is a carcinogenic substance which is derived from, and produced by, nitrates and nitrites.
Nitrosamin er et kræftfremkaldende stof, som kommer af, og som dannes af nitrat og nitrit.

Various nitrites and nitrates, explosives and aniline dyes, drugs and polymeric materials….
Forskellige nitritter og nitrater, sprængstoffer og anilinfarvestoffer, stoffer og polymermaterialer….

It can lower cholesterol and triglycerides, Inhibits the production of nitrites, cancer-causing substance.
Kiwifruit ekstrakt kan sænke kolesterol og triglycerider, hæmmer produktionen af nitritter, kræftfremkaldende stof.

In the body, nitrates are converted into toxic nitrites, which increase the risk of cancer and can lead to life-threatening cyanosis, especially in infants.
Nitrater omdannes til giftige nitritter i kroppen, som øger kræftrisikoen og kan medføre livstruende cyanose, navnlig hos spædbørn.

Furthermore, Denmark is still working to amend EU regulations on the additives nitrites, nitrates and sulphites.
Endvidere arbejder Danmark fortsat for ændring af EU's regler om tilsætningsstofferne nitritter, nitrater og sulfitter.

What are the levels of nitrates, nitrites and nitrosamines which could result in products of animal origin from absorption by animals of feedingstuff s containing normaL and in creased levels of nitrates?
Hvor store mængder nitrater, nitriter og nitrosaminer kan optræde i produkter af animalsk oprindelse som følge af dyrs optagelse af foderstoffer med normalt og forøget indhold af nitrater?

They contain significant amounts of soluble electrolytes urea, nitrates, nitrites, degradation products of plant material.
De indeholder betydelige mængder af opløselige elektrolytter urinstof, nitrater, nitritter, nedbrydningsprodukter af plantemateriale.

This re-evaluation shall in particular focus on E 432 to E 436(polysorbates) as well as E 251 and E 252(nitrates) and E 249 and E 250 nitrites.
Revurderingen koncentreres især om E 432 til E 436(polysorbater), E 251 og E 252(nitrater) samt E 249 og E 250 nitritter.

The Committee has considered the use of nitrates and nitrites as food additives, in context with their intake from other sources.
Komitéen har overvejet anvendelsen af nitrat og nitrit som tilsætningsstoffer til levnedsmidler i sammenhæng med deres indtagelse fra andre kilder.

It is a problem which Mr Lannoye also mentioned in his intervention, namely the question of adding nitrates and nitrites to meat products.
Det er et problem, som hr. Lannoye også nævnte i sit indlæg, nemlig spørgsmålet om tilsætning af nitrat og nitrit i kødprodukter.

At the end of the nineteenth century, the conversion of nitrates into nitrites was understood(Polenska, 1891), and the development of colour was attributed to nitrite(E 250)(Lehman, Kisskalt, 1899; Haldane, 1901), but it is not known when nitrite itself came to be used.
Ved slutningen af det 19. århundrede forstod man, at nitrat omdannes til nitrit(Polenska, 1891), og farvens udvikling(Lehman, Kisskalt, 1899; Haldane, 1901) henførtes til nitrit, men det vides ikke, hvornår selve nitrittet anvendtes.

I hope that Commissioner Byrne, who has assumed responsibility for this area, will examine the question of added amounts of nitrates and nitrites.
Jeg håber, at kommissær Byrne, der har overtaget ansvaret for dette område, vil se på spørgsmålet om de tilsatte mængder af nitrat og nitrit.

May be linked to ingestion of oxidant chemicals: acetaminophen, nitrates, nitrites, phenacetin, sulfonamides, benzocaine, aniline dyes, dapsone.
Kan være forbundet med indtagelse af oxidant kemikalier: acetaminophen, nitrater, nitritter, phenacetin, sulfonamider, benzocain, anilin farvestoffer, dapson.

Undesirable substances in animal nutrition: Directive 97/8/EC amending Direc tive 74/63/EEC sets maximum content limits for substances such as arsenic, lead, fluorine, mercury, nitrites, cadmium: OJ L48,1997.
Uønskede stoffer i foder: I direktiv 97/8/EF om ændring af direktiv 74/63/EØF fastsættes der maksimumsgrænser for indholdet af stoffer som arsenik, bly, fluor, kviksølv, nitritter og cadmium: EFT L.

Approximation of laws-Directive 95/2/EC- Use of sulphites, nitrites and nitrates as food additives- Protection of health- Stricter national provisions- Conditions of application of Article 95(4) EC- Principle of the right to be heard Full Court.
Tilnærmelse af lovgivningerne- direktiv 95/2'IEF- anvendelse af sulfitter, nitritter og nitrater som tilsætningsstoffer i levnedsmidler- sundhedsbeskyttelse- strengere nationale bestemmelser- betingelser for anvendelse af artikel 95, stk. 4, EF- kontradiktionsprincippet« Domstolens plenum.

As one of the primary sources of dietary nitrates, beets offer this naturally occurring compound that is then reduced to second a compound called nitrites, to create the ultimate benefit, NO.
Som en af de primære kilder til kosten nitrater tilbyde roer denne naturligt forekommende stof, der er derefter reduceres til at andet et stof kaldet nitrit, for at skabe den ultimative fordel, nr.

In addition to what Mr Lund has said about nitrites and nitrates, I would mention that, in the course of the last part-session, I asked the Commission if the newly discovered scientific facts about these two substances' effects on health had caused the Commission to review its position.
I forlængelse af det, som hr. Lund har sagt om nitrit og nitrat, vil jeg nævne, at jeg under sidste mødeperiode spurgte Kommissionen, om ikke de nye videnskabelige fakta om de sundhedsskadelige virkninger af disse to stoffer har fået Kommissionen til at revurdere sin holdning.

Moreover, on the basis of data available on calves, continuous administration of nitrates, even at high levels, does not result in the presence of nitrites or nitrosamines in animal products.
På grundlag af foreliggende oplysninger om kalve kan det endvidere siges, at fortsat ind gift af selv store nitratmængder ikke fører til forekomst af nitriter eller nitrosaminer i animalske produkter.

I think that the quantity of nitrates and nitrites added to meat products ought to be considerably reduced and that there should be compulsory monitoring of the quantity of nitrosamine which, as I said, is of course a powerfully carcinogenic substance, the presence of which in our foodstuffs is not presently measured at all.
Jeg mener, at man bør nedsætte mængden af tilsat nitrat og nitrit meget væsentligt, når det drejer sig om kødprodukter, og jeg mener, at man bør lave en obligatorisk kontrol af mængden af nitrosaminer, der jo som sagt er et stærkt kræftfremkaldende stof, som man i dag slet ikke måler for i vores fødevarer.

Curing mixtures contain ing nitrite were sold in Germany and other European countries in 1913/14; the first permission to use nitrites directly in meat in the United States dates back to 1923.
I 19131914 solgtes der i Tyskland og andre europæiske lande saltningsblandinger, der indeholdt nitrit; i USA går den første tilladelse til direkte anvendelse af nitrit i kød tilbage til 1923.

Wide range of catalysts available Different sizes of tablet available Tablet format is easy to use The Kjeldahl method is used in a wide range of analyses including analysis of proteins, nitrogenated organic materials and also, after reduction, for analysis of nitrates and nitrites.
Stort udvalg af forskellige katalysatorer Vælg mellem forskellige tabletstørrelser Tabletterne er nemme at anvende Kjeldahl-metoden anvendes til en lang række analyser, herunder analyse af proteiner, nitrogenholdige organiske materialer og også efter reduktion, for analyse af nitrit og nitrat.

The intention is that the Commission should review the use of additives E 432 to E 436(that is, polysorbates), E 251, E 252, and E 249 to E 250(which are nitrates and nitrites) and that, before 1 July 2004, the conditions of use for parabens, from E 214 to E 219, should be revised.
Det er for at få Kommissionen til at revidere anvendelsen af tilsætningsstofferne E 432 til E 436(polysorbaterne), E 251 og E 252 samt E 249 til E 250(nitrat og nitrit), og for at vilkårene for anvendelse af parabener E 214 til E 219 skal blive taget op til revision inden 1. juli 2004.

I am therefore very pleased about the provisions in the package whereby the Commission must, within two years, present an overall report on the re-evaluation of additives and whereby this report must promptly focus especially upon the use of certain types, including nitrates, nitrites and polysorbates.
Derfor er jeg meget glad for bestemmelserne i pakken om, at Kommissionen inden to år skal fremlægge en samlet rapport om genvurdering af tilsætningsstoffer, og at der heri skal sættes speciel og hurtig fokus på anvendelsen af visse typer, bl.a. nitrat og nitrit og polysorbat.

It recommended, however, continuation of efforts to reduce exposure to nitrates via food and water since nitrates can be converted into nitrites and nitrosamines, and urged that good agricultural practices are adopted to ensure nitrate levels are as low as reasonably achievable.
Den anbefalede imidlertid, at der fortsat skulle gøres en indsats for at reducere eksponeringen for nitrat via levnedsmidler og vand, idet nitrat kan omdannes til nitrit og nitrosaminer, og den opfordrede kraftigt til, at der blev indført god landbrugspraksis for at sikre så lave nitratniveauer, som det med rimelighed er muligt.

How to use "nitrites" in an English sentence

Small amounts of nitrites won’t harm you.

Ammonia and Nitrites are deadly to fish.

Heightened ammonia and/or nitrites could be responsible.

Among these are the nitrites mentioned earlier.

Nitrates and nitrites for building nitric oxide.

Nitrates and nitrites on meats and food.

Are Nitrates and Nitrites in Foods Harmful?

If adding nitrites worries you, skip it.

Nitrites are the most common +3 compounds.

Ex: 156 ppm of nitrites in 100 lbs.

How to use "nitrit" in a Danish sentence

Nitrater findes også i nogle rekreative stoffer som amylalkohol nitrat eller nitrit (poppers).

Rødbede indeholder nitrat, som kroppen omdanner til nitrit.

Derudover vil forsøget også undersøge kinetik og biotilgængelighed af nitrit og nitrat (som er det aktive indholdsstof i rødbede) i plasma i ældre og patienter med type 2 diabetes.

Der er således hverken brugt fosfater til at binde ekstra vand eller nitrit til at danne en unaturlig rød farve.

Zoner med en kraftig genomsläpplighet (blå) passar för syrekrävande bakterier som bryter ner ammoniak till nitrit via en nedbrytningsprocess.

De har også noget de kalder instacure 1/2 jeg tror det er en form for nitrit salter det noget i kan skaffe 2.

Her kan du læse alt om nitrit i urinen - årsager, symptomer, diagnosticering osv.

Find ud af hvorfor man i graviditeten er interesseret i at stixe urinen for sukker, protein, leukocytter og nitrit, og hvad parametrene fortæller.

Den første reaktion er oxidationen af ​​ammonium til nitrit af ammonium oxiderende bakterier er repræsenteret af "Nitrosomonas" arter.

Som det ses herunder i illustrationen fra lowlandscommunitygarden.com, handler det om at kredsløbet omdanner fiskefarlig nitrit til ammoniak som planter godt kan lide.