What is the translation of " NITRITES " in German?

• Nitrite
• Nitrit

Examples of using Nitrites in English and their translations into German

Free of nitrites and amines.
Frei von Nitrit und Aminen.

I will mention a few specific points, very briefly, concerning nitrates and nitrites.
Ich werde ganz kurz etwas speziell zu den Nitraten und Nitriten sagen.

New rules for nitrites and nitrates in meat.
Neue Regeln für Nitrat und Nitrit in Fleisch.

Description Multiparameter strips for the simultaneous determination of nitrites and leukocytes.
Beschreibung Multiparameter Streifen für die simultane Bestimmung von Nitrit und Leukozyten.

Pork snouts, nitrites, red dye number five.
Schweineschnauzen, Nitrate, Farbstoff Nummer XL2.

Table 1: Indicative ingoing amount and residual amount of nitrates and nitrites according to Directive 95/2/EC.
Tabelle 1: Zugesetzte Menge(Richtwert) und Restmenge von Nitraten und Nitriten gemäß Richtlinie 95/2/EG.

Free from nitrates, nitrites, borates, heavy metals and phosphates.
Frei von Nitraten, Nitriten, Boraten, Schwermetallen und Phosphaten.

Easy to use at home- 5 dedicated test indicators to monitor pH, nitrites, blood, leukocytes and protein.
Einfach zu bedienen zu Hause- 5 dedizierte Test Indikatoren zur Überwachung pH, Nitrite, Blut, Leukozyten und Protein.

If they do ingest food with nitrites, they are more likely to develop"blue baby syndrome," which can be fatal.
Wenn sie Lebensmittel mit Nitriten einnehmen, entwickeln sie das"blaue Baby-Syndrom", das tödlich sein kann.

Activates and accelerates the decomposition of the nitrogen compoundsammonia(NH3), nitrites(NO2)and nitrates NO3.
Es aktiviert und beschleunigt den Abbau von Stickstoffverbindungen- Ammoniak(NH 3), Nitrit(NO 2) und Nitrat NO 3.

To review the safety of nitrites and nitrates when used as food additives.
Stellungnahme zur Unbedenklichkeit von Nitraten und Nitriten als Lebensmittelzusatzstoffe.

DMNA is formed at significant levels In Daphnia and fish(Cyprinus carpio) when thlram and nitrites are added to the aqueous medium.
Bei Zugabe von Thiram und Nitriten ins Wasser werden in Daphnien und Fischen(Cyprinus carpio) signifikante DMNA-Mengen gebildet.

Heating of food that contains nitrites favors the formation of carcinogenic nitrosamines.
Das Erhitzen von Lebensmitteln, die Nitrit enthalten, begünstigt die Entstehung von krebserregenden Nitrosaminen.

Nitrosamines occur in many everyday items such as beer and other foods, particularly if preserved with nitrites.
Nitrosamine findet man in vielen alltäglichen Dingen, wie Babyschnullern, Bier oder anderen Lebensmittel, insbesondere wenn sie mit Nitriten konserviert werden.

Do not use any medicines that contain nitrites such as nitroglycerin, amyl nitrate or"Poppers.
Verwenden Sie keine Medikamente, die Nitrite wie Nitroglycerin, Amylnitrat oder"Poppers" enthalten.

Also, the global meat industry is finally being publicly attacked for spreading cancer by means of poisoning meat products with nitrites.
Ebenso wird die globale Fleischindustrie öffentlich angegriffen, wegen der Verbreitung von Krebs, indem sie Fleischprodukte mit Nitriten vergiften.

It is an one-year plant rich in potassium and nitrites which give to it numerous pharmaceutical usages. It is a villous plant.
Einjährige Pflanze, reich an Kalium und Nitrate, dank denen die Pflanze eine Vielzahl von pharmazeutischen Nutzungen aufweist.

I hope that Commissioner Byrne, who has assumed responsibility for this area, will examine the question of added amounts of nitrates and nitrites.
Ich hoffe, daß Herr Byrne, der die Verantwortung für diesen Bereich übernommen hat, das Problem der Zusatzmengen für Nitrat und Nitrit aufgreifen wird.

BACILLUS Gram-positive bacteria, forming spores and reducing, in case of oxygen lack, nitrites and nitrates to stabilized molecular nitrigen.
BACILLUS- sporenbildende Grampositive Elemente, die beim Mangel am Sauerstoff, Nitrit und Nitrat zu Molekularstickstoff abbauen.

Since Istrian ham is produced without nitrites, nitrates or smoke, it is considered one of the most healthful cured meats in all of the Mediterranean.
Istrischen Schinken wird ohne Nitrit, Nitrat und Rauch produziert, und zählt zu den gesündesten Produkt seiner Art im Mittelmeerraum.

A mechanism has been justified whereby substances derived from humus generate nitrites in surface waters under the effect of sunlight 4.
Es wurde ein Mechanismus begründet, durch den aus Humus stammende Substanzen unter der Einwirkung von Sonnenlicht Nitrit in Oberflächengewässern erzeugen 4.

As regards nitrites and nitrates, the Court finds that the Commission decision did not take sufficient account of the 1995 opinion by the SCF, which called into question the maximum amounts of nitrites set under the 1995 directive.
In Bezug auf Nitrite und Nitrate stellt der Gerichtshof dagegen fest, dass in der Entscheidung der Kommission die Stellungnahme des Wissenschaftlichen Lebensmittelausschusses von 1995 nicht hinreichend berücksichtigt worden sei, mit der die in der Gemeinschaftsrichtlinie von 1995 festgelegten Höchstmengen an Nitriten in Frage gestellt worden seien.

The anti-corrosion inhibition technology used in FRIOGEL NEO is organic, based on neutralised carboxylic acids, without phosphates, nitrites or amines.
Die für FRIOGEL NEO verwendete Technologie zum Schutz vor Korrosion ist organisch, basiert auf neutralisierter Carbonsäure und ist frei von Phosphat, Nitrit und Aminen.

In the body, nitrates are converted into toxic nitrites, which increase the risk of cancer and can lead to life-threatening cyanosis, especially in infants.
Nitrate wandeln sich im Körper in giftige Nitrite um, die das Krebsrisiko steigern und gerade bei Säuglingen zur lebensbedrohlichen Blausucht führen können.

Radiator Protection Cartechnic CT 12 Plus is an antifreeze based on ethylene glycol, free from potentially harmful substances such as nitrites, amines and phosphates.
Cartechnic Kühlerschutz CT 12 plus ist ein Kühlerschutz auf Basis von Ethylenglykol, frei von potentiell schädlichen Stoffen wie Nitriten, Aminen und Phosphaten.

Environmental endotoxin load of small doses of nitrates, nitrites, pesticides, sanitary facilities, washing powders, shampoos and other chemical cosmetics and perfume products.
Umwelt Endotoxin Belastung von kleinen Dosen von Nitraten, Nitriten, Pestizide, sanitäre Einrichtungen, Waschmittel, Shampoos und anderen chemischen Kosmetika und Parfümeriewaren.

Also the maintenance of diskus will demand from you to carry out the test of water for the level of ammonia, nitrites and nitrates from time to time.
Auch wird der Inhalt diskussow von Ihnen von Zeit zu Zeit fordern, die Prüfung des Wassers im Niveau des Ammoniaks, der Nitrite und der Nitrate durchzuführen.

The water used for dilution does not form lime deposits in the cooling circuit, is free from nitrites, amines and phosphates(NAP-free) and is therefore environmentally friendly.
Das zum Verdünnen verwendete Wasser bildet keine Kalkablagerungen im Kühlkreislauf, ist frei von Nitriten, Aminen und Phosphaten(NAP-frei) und somit umweltfreundlich.

The Court annuls the Commission's decision refusing authorisation for Danish provisions stricter than community provisions on the use of nitrates and nitrites as food additives.
Der Gerichtshof erklärt die Entscheidung der Kommission für nichtig, den im Verhältnis zu den Gemeinschaftsvorschriften strengeren Dänischen vorschriften für die Verwendung von Nitraten und Nitriten als Lebensmittelzusatzstoffe nicht zuzustimmen.