Examples of using Nitrate in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Reduktion der Nitrate.
Reduction of the nitrate.Für eine Speise voller Nitrate und Rattenkot siehst du ziemlich toll aus.
For a food filled with nitrates and rat droppings, you look pretty great.Einige physikalisch-chemische Parameter Nitrate, Schwermetalle.
Certain physical and chemical parameters like nitrates, heavy metals.Aber das hohe Niveau der Nitrate im Gemüse kann die ernsten Vergiftungen herbeirufen.
But the high level of nitrates in vegetables can cause serious poisonings.In diesen Regionenenthält Trinkwasser 50 bis 200 mg/ Liter Nitrate.
In these regions,drinking water contains 50 to 200 mg/ liter of nitrates.Aber wie waren die Nitrate verboten?
But how was it that the nitrates were banned?Redox-Potential, Leitfähigkeit, Sauerstoff(LDO),... mit einem UV-Spektrometer CSB,BSB, Nitrate.
Combination of classical sensors(pH value, redox potential, conductivity, LDO, etc.) with a UV spectrometer COD,BOD, nitrate.Schweineschnauzen, Nitrate, Farbstoff Nummer XL2.
Die dicke Schale unddas dichte elastische Fruchtfleisch sagen über die große Menge der Nitrate in der Tomate.
The thick peel anddense elastic pulp speak about a large amount of nitrates in tomato.Reinstwasserfilter gegen Nitrate, Phosphate und Silikate.
Resin filter cartridge for removal of nitrates, phosphates and silicates.Wenn auf dem Markt der Verkäufer die Tomate nicht zerschneiden kann,so können Sie und hier das Vorhandensein der Nitrate nach der Schale bestimmen.
If in the market the seller cannot cut tomato,and here you can determine nitrate content by a peel.Richtlinie 91/676/EWG(Nitrate aus landwirtschaftlichen Quellen); ihre Umsetzung befindet sich noch in einem frühen Stadium.
Directive 91/676(on nitrates from agricultural sources); its implementation is still at a relatively early stage.Abschäumer- und Biofilter-optimiert, ohne Nitrate, Phosphate und Silicate.
Protein skimmer and biofilter optimized. Without nitrates, phosphates and silicates.Dies stellt sicher, dass Nitrate direkt von der Pflanze genutzt werden und reduziert Nitratauswaschungen in Böden und Wasserläufe.
This will ensure that the nitrates are being utilised directly by Die letzte Phaseist die Bildung einfacher Endprodukte, welche die Pflanzen dann aufnehmen können z.B. Nitrate, Phosphate und Sulphate.
The last phase,the formation of simple end-products that are available to plants(e.g. nitrate, phosphate and sulphate).Einjährige Pflanze, reich an Kalium und Nitrate, dank denen die Pflanze eine Vielzahl von pharmazeutischen Nutzungen aufweist.
It is an one-year plant rich in potassium and nitrites which give to it numerous pharmaceutical usages. It is a villous plant.Befolgen Sie genau alle Anweisungen Ihres Arztes oder Apothekers,wenn Sie Pilocar 2% Augentropfen(Pilocarpin Nitrate IP) anwenden.
Strictly follow all instructions provided to you by your physician orpharmacist while using Pilocar 2% Eye Drops Pilocarpine Nitrate IP.Der menschliche Körper war in der Lage, Nitrate in der Konzentration der in Lebensmitteln und Trinkwasser enthaltenen zu nutzen.
The human bodyhas been able to take advantage of nitrates in the concentration Deren Abfallprodukte wie Fluoride werden üblicherweise neutralisiert und alsSchlamm deponiert, während Nitrate letztlich im Grundwasser landen.
Their waste products such as fluoride are usually neutralized anddisposed of as sludge, whereas nitrate ends up in the groundwater.Es wird besonders Aufmerksamkeit auf die Nutzung der Nitrate gelegt mit dem Ziel die Gewässer vor der Verschmutzung zu schützen, die diese verursachen.
Particular attention is paid to the use of nitrates in order to protect waters against pollution caused by them.Nitrate sind ein lebenswichtiger Nährstoff, der das Wachstum der Pflanzen fördert, doch bilden hohe Nitratkonzentrationen eine Gefahr für den Menschen und die Natur.
While nitrates are a vital nutrient to help plants and crops grow, high concentrations are harmful to people and nature.Die sonst über das Futter und durch die Tierausscheidungen zugeführten Nitrate(N) und Phosphate(P) müssen mit dem Dünger zugegeben werden.
The nitrates(N) and phosphates(P) which are otherwise introduced through feeding and excrement have to be added through fertilizers.NO3 ist Nitrate, ein fortgeschrittener Stoff der unglaubliche Muskelstärke bietet und die Wirksamkeit jedes Inhaltsstoffes in C4 Extreme verstärkt.
NO3 is Nitrate, an advanced compound that delivers unbelievable muscle pumps and amplifies the effectiveness of every ingredient in C4 Extreme.Die Bohrmaschinen treiben 15 m tiefe Löcher in den Fels,welche darauf mit je 1 Tonne ANFO Sprengstoff(Ammonium Nitrate und 6% Diesel) gefüllt werden.
Drill rigs drill 15m deep and when ready to blast each holeis filled with approximately 1 tonne of ANFO explosive which is Ammonium Nitrate and 6% diesel.Durchflussanlage, die beim konstatnen Wassserdruck den Inhalt der Nitrate im Wasser auf Werte, die den Normen und Vorschriften für Trinkwasser entsprechen, senkt.
NIWA is a through-flow device, which decreases content of nitrates below level indicated in drinking water standards and regulations under constant water pressure.TIMO nitrate up liquid enthält kein Kalium, damit es nicht zur Erhöhung des Kaliumwertes in Verbindungen mit anderen Pflegemitteln wie z.B. Spurenelemente kommt.
TIMO nitrate up liquid does not contain potassium, so it does not to increase the potassium value in combination with other care products such as Trace elements comes.DeponitMix enthält selbstverständlich keine zusätzlichen Phosphate und Nitrate, also Nährstoffe, die in zu hoher Konzentration algenfördernd wirken können.
Of course DeponitMix does not contain any additional phosphate and nitrate, or indeed nutrients, which could promote algae if the concentration is too high.Zumal Nitrate häufig als Arzneimittel(Vasodilatatoren, Ösophagusblutungen, bei komplizierten Lieferungen) oder als Zusatz zu Zahnpasten zur Stärkung der Zähne verwendet werden.
Especially since nitrates are frequently used as medicines(vasodilators, esophageal hemorrhages, during complicated deliveries) or as additions to toothpastes to strengthen the teeth.The EarthCare Product Line with SumaGrow Inside is eco-friendly and actuallyhelps to eliminate fertilizer and nitrate runoff, somit eine Verunreinigung unserer Wasserstraßen.
The EarthCare Product Line with SumaGrow Inside is eco-friendly andactually helps to eliminate fertilizer and nitrate runoff, thus preventing contamination of our waterways.Verunreinigungen: der Verfall der Wasserqualität wird durch Schadstoffe aus der Landwirtschaft, der Industrie,dem Verkehr und den Haushalten verursacht z. B. Nitrate, Phosphate, Pestizide und Schwermetalle.
Pollution: water quality deterioration is caused by pollution from agriculture, industry,transport and households eg, nitrate, phosphate, pesticides and heavy metals.
