What is the translation of " NITRITES " in Polish?

• azotynów
• azotyn

Examples of using Nitrites in English and their translations into Polish

Nitrites and nitrates.
Azotyny i azotany.

Pork snouts, nitrites, red dye number five.
Czerwony barwnik numer pięć. Wieprzowe ryje, azotany.

These vegetables contain nitrates, which can be converted into nitrites in the body.
Warzywa te zawierają dużo nitratynu, który organizm przekształca w azotyn.

Hot dogs! Pork snouts, nitrites, red dye number five!
Czerwony barwnik numer pięć. Wieprzowe ryje, azotany,- Hot-dogi!

Nitrites, in turn, prevent the transportation of oxygen and are suspected carcinogens.
Azotyny utrudniają transport tlenu w ciele i są uznawane za rakotwórcze.

And are suspected carcinogens. Nitrites, in turn, prevent the transportation of oxygen.
Azotyny utrudniają transport tlenu w ciele i są uznawane za rakotwórcze.

Nitrates in the groundwater are so dangerous because they are converted into nitrites in our body.
Ponieważ ludzkie ciało przekształca je w azotyny. Obecność azotanów w wodach gruntowych jest tak niebezpieczna.

Nitrates and nitrites are useful preservatives but they carry their own risk.
Azotyny i azotany są użytecznymi substancjami konserwującymi, ale mogą stanowić ryzyko.

And with some work, synthesised to produce cobalt diselenide. The selenium and the rhodium nitrites they hijacked can be reformulated.
I przy odrobinie pracy, wykorzystać Selen i azotyn rodu do produkcji diselenidy kobaltowej. można przekształcić.

In children under one year old, nitrites can block the transport of oxygen in the blood.
U dzieci poniżej jednego roku życia azotyn może hamować transport tlenu we krwi.

This re-evaluation shall in particular focus on E 432 to E 436(polysorbates) as well as E 251 and E 252(nitrates) and E 249 and E 250 nitrites.
Niniejsza ponowna ocena jest w szczególności skupiona na E 432 do E 436(polisorbaty), a także E 251 i E 252(azotany) oraz E 249 i E 250 azotyny.

In various countries, the reduction of nitrites, nitrates, E numbers and salt in food is debated.
W wielu krajach mówi się o zmniejszeniu w żywności ilości azotynów, azotanów, E dodatków i soli.

Different amounts of UV hit different parts of the Earth at different times of year, so you can actually work out those stores of nitric oxide-- the nitrates, nitrites, nitrosothiols in the skin-- cleave to release NO.
Różne ilości promieni UV padają na różne części Ziemi o różnych porach roku, więc można ustalić, jak te zapasy tlenku azotu, azotanów, azotynów i nitrozotioli w skórze, rozszczepiają się, żeby wypuścić tlenek azotu.

Nitrates and nitrites are useful preservatives but too much consumption carries its own risk.
Azotyny i azotany są użytecznymi substancjami konserwującymi, ale zbyt duże ich spożycie niesie ryzyko.

And with some work, synthesized to produce… The selenium and the rhodium nitrites they hijacked, can be reformulated cobalt diselenide.
Selen i azotyn rodu można przekształcić i przy odrobinie pracy, wykorzystać do produkcji diselenidy kobaltowej.

The selenium and the rhodium nitrites they hijacked, can be reformulated and with some work, synthesized to produce… cobalt diselenide.
Selen i azotyn rodu można przekształcić i przy odrobinie pracy, wykorzystać do produkcji diselenidy kobaltowej.

In the Falesti region, tests carried out by the non-governmental organisation CUTEZATORUL in 50 wells showed nitrates, nitrites and ammonia which in some cases exceeded norms tenfold.
W rejonie Falesti badania 50 studni przeprowadzone przez organizacje pozarządową CUTEZATORUL wykazały azotany, azotyny, amoniak; w niektórych normy były przekroczone dziesięciokrotnie.

Because they are converted into nitrites in our body. Nitrates in the groundwater are so dangerous.
Ponieważ ludzkie ciało przekształca je w azotyny. Obecność azotanów w wodach gruntowych jest tak niebezpieczna.

Member States shall establish a national nitrogen budget to monitor the changes in overall losses of reactive nitrogen from agriculture, including ammonia, nitrous oxide, ammonium, nitrates and nitrites, based on the principles set out in the UNECE Guidance Document on Nitrogen Budgets4.
Państwa członkowskie ustanawiają krajowy budżet azotu w celu monitorowania zmian w całkowitych stratach reaktywnego azotu z rolnictwa, w tym amoniaku, podtlenku azotu, amonu, azotanów i azotynów, w oparciu o zasady określone w wytycznych EKG ONZ dotyczących budżetów azotu4.

The selenium and the rhodium nitrites they hijacked, and with some work, synthesized can be reformulated to produce.
Selen i azotyn rodu można przekształcić i przy odrobinie pracy, wykorzystać do produkcji diselenidy kobaltowej.

By way of derogation from paragraph 1, during the procedure for official recognition of natural mineral waters collected within their territory, the competent authorities of the Member States may take a lower reference value for nitrates and nitrites, provided that the same reference value is applied to all applications made to them.
W drodze odstępstwa od ust. 1, w trakcie procedury urzędowego uznawania naturalnych wód mineralnych czerpanych na ich odpowiednich terytoriach, właściwe władze Państw Członkowskich mogą przyjąć niższą wartość odniesienia dla azotanów i azotynów, pod warunkiem iż jedna i ta sama wartość odniesienia jest stosowana względem wszystkich przedkładanych im wniosków.

If this cycle breaks down then nitrites, which are extremely toxic to fish and invertebrates, can form in high concentration.
Jeśli ten cykl rozbija następnie azotyny, które są bardzo toksyczne dla ryb i bezkręgowców, może tworzyć w wysokim stężeniu.

Methaemoglobinaemia may be accentuated in patients already taking medicinal products known to induce the condition, e.g. sulphonamides, acetanilid, aniline dyes, benzocaine, chloroquine, dapsone, metoclopramide, naphthalene, nitrates and nitrites, nitrofurantoin, nitroglycerin, nitroprusside, pamaquine, para-aminosalicylic acid, phenobarbital, phenytoin, primaquine and quinine see section 4.4.
U pacjentów przyjmujących produkty lecznicze wywołujące methemoglobinemię, np. sulfonamidy, acetanilid, barwniki anilinowe, benzokainę, chlorochinę, dapson, metoklopramid, naftalen, azotany i azotyny, nitrofurantoinę, nitroglicerynę, nitroprusydek, pamachinę, kwas paraaminosalicylowy, fenobarbital, fenytoinę, prymachinę i chininę, choroba ta może ulec nasileniu patrz punkt 4.4.

Dietary nitrates and nitrites are probable human carcinogens because they are converted in the body to N-nitroso compounds.
Przy spożyciu w nadmiernych ilościach, azotany i azotyny zawarte w pożywieniu są prawdopodobnie związkami rakotwórczymi dla ludzi, ponieważ w organizmie są przetwarzane na karcynogenne N-nitrozwiązki.

Odour Control: Yucca schidigera extract, which contains so-called natural saponins, reduces salt peter formation(ammonia, urea, nitrites and nitrates), and decreases the extraction of harmful gases and unpleasant odour of feces and urine.
Kontrola zapachu: Ekstrakt z juki Schidigera, który zawiera tzw. naturalne saponiny, redukuje powstawanie soli amoniaku, mocznika, azotanów i azotynów i zmniejsza wydzielanie szkodliwych gazów i nieprzyjemnego zapachu odchodów i moczu.

Especially during cooking, nitrites in meat can react with degradation products of amino acids, forming nitrosamines, which are known carcinogens.
Podczas obróbki, a zwłaszcza obróbki termicznej peklowanego mięsa, azotyny mogą reagować z produktami rozkładu aminokwasów z utworzeniem nitrozoamin o właściwościach rakotwórczych.

Odour Control: Yucca schidigera extract, which contains so-called natural saponins, reduces salt peter formation(ammonia, urea, nitrites and nitrates), and decreases the extraction of harmful gases and unpleasant odour of feces and urine.
Kontrola zapachu: Wyciąg z juki Schidigera, który zawiera tzw. naturalne saponiny, redukuje powstawanie soli kamiennych(amoniaku, kwasu moczowego, azotynów i azotanów), i obniża wydzielanie szkodliwych gazów i nieprzyjemnego zapachu odchodów i moczu.

It recommended, however, continuation of efforts to reduce exposure to nitrates via food and water since nitrates can be converted into nitrites and nitrosamines, and urged that good agricultural practices are adopted to ensure nitrate levels are as low as reasonably achievable.
Jednakże Komitet zalecił kontynuowanie wysiłków mających na celu zmniejszenie narażenia na azotany poprzez żywność i wodę, z tego względu, że azotany mogą zostać zamienione na azotyny i nitrozaminy, i nalegają celem przyjęcia dobrych praktyk rolniczych celem zapewnienia utrzymania zawartości azotanów na tak niskich poziomach, jak jest to racjonalnie osiągalne.

Well, turns out nitrite was the tastiest part of Tommy's cooking.
Cóż, okazałao się że azotyn był najsmaczniejszą częścią jedzenia Tommiego.

E 250 harmful for patients with hypertension sodium nitrite, additive for sausages.
E 250 szkodzi przy nadci¶nieniu azotyn sodu, syntetyczny, dodatek do wêdlin.

How to use "nitrites" in an English sentence

Nitrites are found naturally in green leafy vegetables.

Processed foods high in nitrites (think, processed meats).

Nitrates and nitrites are additives I would avoid.

These nitrites are often inhaled for euphoric pleasure.

The nitrosomonas convert the ammonia into nitrites (NO2).

Investigations urine dipstick: Nitrites strongly suggest discontinuation mania.

Hoping nitrites continue to improve over the weekend.

I Have Nitrites And Nitrates During My Cycle.

Causes: cancerous when interacts with nitrites in water.

Contains no added nitrates or nitrites and hormones.

How to use "azotynów, azotyn" in a Polish sentence

Ilość tych związków w pełni koreluje z zawartością wolnych azotynów w wyrobach mięsnych.

Składniki... ...było aż o połowę mniej kadmu (metalu ciężkiego), a także azotu (mniej o 10 proc.), azotanów (o 30 proc.), azotynów (o 87 proc.) i aż cztery razy mniej pozostałości po pestycydach.

Zdaniem badaczki prowadzi to do eliminacji związków rakotwórczych, w tym azotanów, azotynów i toksyn pleśniowych.

Alternatywne metody peklowania polegające na zastosowaniu azotanów pochodzenia roślinnego i eliminacji bezpośredniego stosowania azotynów pozwalają na wyprodukowanie wyrobów mięsnych o bezpiecznych cechach żywieniowych.

W składzie mięso wieprzowe, sól, cukier, przeciwutleniacz: askorbinian sodu(w skrócie witamina C) oraz dwa konserwanty: azotan potasu i azotyn sodu.

Za to kwiatki przynajmniej skorzystały W zeszłym tygodniu jedną z szefler (mam ich kilka) zaniosłam do pracy, gdzie woda jest zupełnie inna: miękka i bez azotynów.

Natrium nitricum Sodu azotan 42a Natrium nitrosum (Natrii nitris FP V) Sodu azotyn 43.

Dodatek kwasu mlekowego na poziomie 0,05-0,1% przyspiesza przereagowanie barwników hemowych i w ten sposób przyczynia się do obniżenia pozostałości resztkowej wolnych azotynów i azotanów.

Przypomnę, iż w skład peklosoli wchodzi 0,5 - 0,6% nitrytu (azotyn lub wg nowego nazewnictwa azotan III) uzupełnionego 99,5 - 99,4% czystej soli warzonej.

Przeanalizowaliśmy poziom azotynów, azotanów, twardość wody i PH.