What is the translation of " NON-STRUCTURAL " in Danish?

• ikke-strukturelle
• ikke-bærende
• nonstrukturelle

Examples of using Non-structural in English and their translations into Danish

How non-structural systems ensure life safety in buildings.
Hvordan ikke-strukturelle systemer sikrer personsikkerhed i bygninger.

Hilti offers seismic-qualified products and systems providing ultimate performance in non-structural applications.
Hilti tilbyder seismiske kvalificerede produkter og systemer, der giver ultimativ ydeevne i ikke-bærende applikationer.

When the oxide film is used as a non-structural material, the titanium plate can be applied to 538 degrees Celsius.
Når oxidfilmen bruges som ikke-strukturelt materiale, kan titanpladen påføres 538 grader Celsius.

These results indicate that HCV subgenomic replicon staining(as measured by immunofluorescence of the HCV non-structural 5A protein) was reduced in cells treated with hLF.
Disse resultater viser, at HCV subgenomiske replicon farvning(som målt ved immunfluorescens af HCV ikke-strukturelle 5A protein) blev reduceret i celler behandlet med hLF.

Research shows that the investment in non-structural components is far greater than that of structural ones ranging from 50-70% of the total investment in buildings.
Undersøgelser viser, at investeringen i ikke-bærende komponenter er langt større end strukturelle, der spænder fra 50-70% af den samlede investering i bygninger.

So to prepare for this, the construction industry's codes(NTC 2008 and Eurocode 8) now also require non-structural elements and technical installations to be seismic resistant.
Derfor stilles der i byggeindustriens normer(NTC 2008 og Eurocode 8) nu også krav til, at ikke-strukturelle elementer og tekniske installationer skal være jordskælvssikre.

Research shows that the investment in non-structural components is far greater than that of structural components and ranges from 50-70% of the total cost of a building see table below.
Forskning viser, at investingern i ikke-bærende komponenter er langt større end bærende komponenter og ligger fra 50-70% af bygningens samlede omkostninger se tabel nedenfor.

We carried out a full-scale test in a five-story building where three earthquakes followed by a fire were simulated to analyze the behavior of various non-structural elements such as anchor fastenings, passive fire protection and modular support systems.
Vi gennemførte en fuldskala test i en fem-etages bygning, hvor tre jordskælv efterfulgt af en brand blev simuleret for at analysere adfærd af forskellige ikke-bærende elementer, som ankerfastgørelser, passiv brandbeskyttelse og modulære skinnesystemer….

Concussions are non-structural injuries and do not result in brain bleeding, which is why most concussions cannot be seen on routine neuroimaging tests such as CT or MRI.
Hjernerystelser er non-strukturelle skader og resulterer ikke i hjerneblødning, hvilket er årsagen til at de fleste hjernerystelser ikke kan ses på en rutine hjerneskanning såsom CT eller MRI.

In many past earthquakes, losses resulting from damage to non-structural components have exceeded losses due to structural damage.
Fra mange tidligere jordskælv har tab som følge af skader på ikke-bærende komponenter overskedet tab som følge af skader på bærende komponenter.

Testing for antibodies against non-structural proteins of the foot-and-mouth disease virus shall be carried out on samples taken from all vaccinated animals of susceptible species and their non-vaccinated offspring in all herds in the vaccination zone.
Der skal gennemføres undersøgelser for antistoffer mod nonstrukturelle mund- og klovesygevirusproteiner på prøver taget fra alle vaccinerede dyr af modtagelige arter og deres ikke-vaccinerede afkom i alle besætninger i vaccinationszonen.

On top of this, building regulations are developing towards more stringent requirements for non-structural elements especially for social and public buildings such as hospitals or schools.
Dertil kommer, at bygningsreglementet udvikler sig mod strengere krav til ikke-bærende elementer, især for sociale og offentlige bygninger, såsom hospitaler eller skoler.

Member States shall ensure that the antigen and formulated vaccine in the national antigen and vaccine banks comply with the minimum standards laid down for the Community antigen and vaccines bank with respect to safety, sterility and content of non-structural proteins.
Medlemsstaterne sørger for, at antigen og formuleret vaccine i de nationale antigen- og vaccinebanker opfylder de minimumsstandarder, der er fastsat for EF-antigen- og vaccinebanken med hensyn til sikkerhed, sterilitet og indhold af nonstrukturelle proteiner.

The supply of test kits for the detection of antibodies against non-structural proteins, the monitoring of the vaccination campaign and the substantiation of the disease situation.
Levering af testkit til påvisning af antistoffer mod ikke-strukturelle proteiner til kontrol af vaccinationskampagnen og overvågning af sygdomssituationen.

Furthermore, Hilti is currently working on a project together with EUCENTRE and the University of Pavia(Italy) with the aim of analyzing and understanding the seismic response of non-structural elements and systems using analytical, numerical and experimental activities.
Desuden arbejder Hilti for tiden på et projekt sammen med EUCENTRE og Pavia Universitet med det formål at analysere og forstå det seismiske respons fra ikke-bæreende elementer og systemer ved hjælp af analytiske, numeriske og eksperimentelle aktiviteter.

Suitable for: glass, aluminum and other curtain wall non-structural lap or butt seal, roof building joint seal, hollow glass two-way seal, brick, ceramic and metal plate indirect sewing.
Velegnet til: Glas, aluminium og anden gardinvæg, ikke-strukturel lap eller rumpelforsegling, tagbygning, tæt hul, to-vejs forsegling i hulglas, mursten, keramik og metalplade indirekte syning.

Iii at least six months have elapsed since the last outbreak of foot-and-mouth disease or the completion of emergency vaccination, what ever event occurred later, and in accordance with the guidelines established in accordance with Article 70(3), a serological survey based on the detection of antibodies against non-structural proteins of the foot-and-mouth disease virus has demonstrated the absence of infection in vaccinated animals.
Iii der er gået mindst seks måneder efter det sidste mund- og klovesygeudbrud eller afsluttet nødvaccination, afhængigt af hvilken begivenhed der indtræffer senest, og i overensstemmelse med de retningslinjer, der er fastlagt i henhold til artikel 70, stk. 3, er det ved en serologisk undersøgelse baseret på påvisning af antistoffer mod nonstrukturelle mund- og klovesygevirusproteiner blevet påvist, at de vaccinerede dyr ikke er inficeret.

Research into possible ways of evaluating programmes based on non-structural measures, such as all measures relating to peace-making, education for peace, reconciliation, etc.
Undersøgelse af de potentielle former for evaluering af programmer baseret på ikke-strukturelle foranstaltninger, som f. eks. alle foranstaltninger, der tager sigte på fredsstiftelse,»fredsuddannelse«, forsoning osv.

It's important to include seismic design for both non-structural and structural elements of a building, as research shows that non-structural systems suffer the largest damage in commercial buildings during an earthquake.
Det er vigtigt at inkludere seismisk design både for bærende og ikke bærende elementer i bygningen, da forskning viser at ikke bærende systemer lider den støreste skade i bygninger udsat for jordskælv.

A negative result has been achieved in a test for the detection of either virus or viral genome or an approved test for the detection of antibody against non-structural proteins, carried out at the end of the quarantine period for the semen on samples taken from all animals of susceptible species present at that time on the semen collection centre, and.
Der er opnået et negativt resultat ved en prøve til påvisning af enten virus eller virusgenom eller en godkendt prøve til påvisning af antistoffer mod nonstrukturelle proteiner, der, efter udløbet af den karantæneperiode, som er indført for sæden, er gennemført på prøver taget fra alle dyr af modtagelige arter, der holdes på sædopsamlingsstationen på det pågældende tidspunkt, og.

Inactivated foot-and-mouth disease antigens are purified and do not contain sufficient amounts of non-structural proteins(NSP) to induce an antibody response following administration of a trivalent vaccine containing an amount of antigen corresponding with at least 15 PD50 per strain per dose of 2 ml.
Inaktiveret mund-og-klovsygeantigener bliver renset og indeholder ikke tilstrækkelige mængder af ikke-strukturerede proteiner(NSP) til at inducere et antistofsvar efter administration af en trivalent vaccine, der indeholder en antigenmængde, svarende til mindst 15 PD50 pr stamme pr. dosis på 2 ml.

Testing for infection with the foot-and-mouth disease virus, either by an assay for antibodies against non-structural proteins of the foot-and-mouth disease virus, or by another approved method, shall meet criteria for sampling on holdings set out in point 2.2 of Annex III.
Undersøgelser for infektion med mund- og klovesygevirus enten ved hjælp af en analyse for antistoffer mod nonstrukturelle mund- og klovesygevirusproteiner eller en anden godkendt metode skal opfylde kriterierne for prøvetagning på bedrifter i punkt 2.2 i bilag III.

These results indicate that HCV subgenomic replicon staining(as measured by immunofluorescence of the HCV non-structural 5A protein) was reduced in cells treated with hLF. Figure 5 reveals a qualitative reduction of approximately 50% in HCV staining intensity after 24 hr of hLF treatment.
Disse resultater viser, at HCV subgenomiske replicon farvning(som målt ved immunfluorescens af HCV ikke-strukturelle 5A protein) blev reduceret i celler behandlet med hLF. Figur 5 Trong> afslører en kvalitativ reduktion på ca. 50% i HCV farvningsintensitet efter 24 timer hLF behandling.

How to use "non-structural" in a sentence

Rebreathers can easily be adapted by changing the non structural seat back.

Wickes Non Structural Hardwood Plywood 5.5 x 1220 x 2440mm · £19.99.

clear plastic roof panels applications shows non structural resting on wood structure.

Building teams – to remove both structural and non structural internal walls.

Buildings have two major classes of systems: Structural and Non structural systems.

Non structural systems though useless in structural sense, are not totally dispensable.

One wall is non structural but the other may require a beam.

These bonds are, however, durable under fully protected interior non structural environments.

Roll Formed Tube and pipe applications are non structural and may be ornamental.

The company upgraded from (NSR) Non Structural Repairer to (MSR) Major Structural Repairer.