What is the translation of " NON-STRUCTURAL " in Spanish?

• no estructural
• no estructurales

Examples of using Non-structural in English and their translations into Spanish

This is the most frequent non-structural valve dysfunction.
Esta complicación representa la disfunción valvular no estructural más frecuente.

Anti-fracture protection of up to 1/8"(3 mm) over shrinkage and other non-structural cracks.
Protección antifisuras de hasta 3 mm(1/8 pulg.) sobre contracción y otras grietas estructurales.

Description Non-structural Damage only in non-structural elements.
Descripción No estructural Daños únicamente en elementos no estructurales..

Standard specification for adhesives used for Finger Joints in non-structural wood products.
Especificación estándar para adhesivos utilizados para Finger Joints en productos de madera no estructural.

The genome encodes four non-structural proteins at the 5' end and the capsid and two envelope proteins at the 3' end.
El genoma codifica cuatro proteínas no estructurales en el extremo 5 y la cápside y dos proteínas de la envoltura en el extremo 3.

Baupanel System can be used in building as a structural or non-structural(closing) system.
El sistema Baupanel puede emplearse en construcción como sistema estructural o no estructural(cerramiento).

There are multiple structural and non-structural flood damage reduction tools that the Harris county utilizes to minimize the damage.
Hay múltiples inundaciones no estructurales y herramientas de reducción de daños que el Condado de Harris se utiliza para minimizar el daño.

This specification should be used to evaluate adhesives, as well as adhesive bonds in non-structural sawnwood products.
Esta especificación debe usarse para evaluar adhesivos, así como los enlaces adhesivos en productos de madera aserrada no estructural.

Adhesives to be used in laminated joints in non-structural wood products- interior and exterior moldings, components or parts of windows and doors, and panels of sawn wood.
Adhesivos para ser utilizados en juntas laminadas en productos de madera no estructural- molduras interiores y exteriores, componentes o partes de ventanas y puertas, y paneles de madera aserrada.

This specification establishes performance levels for adhesives that will be used in Finger Joints in non-structural sawnwood products.
Esta especificación establece niveles de rendimiento para adhesivos que se utilizarán en Finger Joints en productos de madera aserrada no estructural.

This includes all forms of activity, including structural and non-structural measures to avoid(prevention) or limit(mitigation and preparedness) adverse effects of hazards.
Ello incluye todos los tipos de actividades, incluidas las medidas estructurales y no estructurales para evitar(prevención) o limitar(mitigación y preparación) los efectos adversos de los peligros.

List all potential risks and impact in relation to the prob- lem/issue/hazardi.e. structural, non-structural, social, economic.
Hacer una lista de todos los riesgos y efectos potenciales en relación con la amenaza o el problema(p. ej. estructurales, no estructurales, sociales, económicos,etc.);

Many non-structural measures are flexible and therefore more suitable for adapting to large uncertainty in both supply and demand and should therefore be integrated in every adaptation strategy.
Muchas medidas no estructurales son flexibles y, por lo tanto, más adecuadas para adaptarse a la gran incertidumbre de la demanda y la oferta y, por ende, deberían integrarse en cada estrategia de adaptación.

Other applications are in electrical batteries, small non-structural castings, and alloys such as brass.
Otros usos están en baterías eléctricas, pequeños bastidores no-estructurales, y aleaciones tales como latón.

These measures are referred to as mitigation measures and often appear to be less obvious when associated with drought since impacts are generally non-structural.
Estas son las denominadas medidas de mitigación, que suelen parecer menos evidentes en el caso de las sequías porque los efectos no son normalmente estructurales.

The rest of the genome encodes structural proteins at the 5' end and non-structural proteins at the 3' end in a single polyprotein.
El resto del genoma codifica proteínas estructurales en el extremo 5'y proteínas no estructurales en el extremo 3'en una única poliproteína.

Although floods were a major concern to the majority of the countries in the region, most of them had no adequate structural or non-structural measures.
Aunque las crecidas constituían un importante motivo de preocupación para la mayoría de los países de la región, muchos no habían previsto las correspondientes medidas de orden estructural o no estructural.

In addition, the use of epithelium cells could potentially lead to increased levels of non-structural proteins(NSP) in vaccinated animals, impairing FMD surveillance in a vaccinated population.
Además, el uso de células epiteliales puede conducir a mayores niveles de proteínas no estructurales en los animales vacunados, lo que afecta la vigilancia de la fiebre aftosa en una población vacunada.

During the first 3 to 5 days after the onset of the symptoms, DENV genome can be detected by RT-PCR, or through the NS1(non-structural protein 1) antigen.
Durante los primeros 3 a 5 días de la infección es posible detectar el virus mediante RT- PCR o mediante la detección del antigeno no estructural 1(NS1), una proteína que se excreta de las células infectadas y se acumula en la sangre.

Although nails had been invented and in later houses used minimally for non-structural elements(for example, windows or panels), structural flexibility was a benefit which nailing inhibited.
A pesar de las uñas se había inventado y utilizado más tarde en las casas mínimamente para elementos no estructurales(por ejemplo, las ventanas o paneles), la flexibilidad estructural era un beneficio que clavado inhibido.

The solution devised by Japanese artisans was to construct a hidden roof raised above a ceiling which had non-structural rafters as aesthetic elements.
La solución ideada por artesanos japoneses era construir un techo oculto elevado por encima de un techo que tenía vigas no estructurales como elementos estéticos.

Adaptation programmes should consider both structural and non-structural measures, the potential offered by both natural and physical infrastructure and"soft" programmes: positive inducements and negative sanctions.
Los programas de adaptación deberían considerar medidas estructurales y no estructurales, las posibilidades que ofrece la infraestructura natural y física y los programas"blandos": incentivos positivos y sanciones negativas.

The company has also expanded its sheet metal line with a thermal treatment plant and is developing a new thermoplastics manufacturing line for non-structural parts used in aircraft interiors.
Asimismo, la empresa ha ampliado su línea de chapistería con un horno de tratamiento térmico y está desarrollando una nueva línea de fabricación de termoplásticos para piezas no estructurales en el interior de los aviones.

Also recommends that the United Nations Secretariat be requested to prepare and publish a study on non-structural measures taken by various Member States for the prevention of disasters related to water and mineral resources;
Recomienda también que se pida a la Secretaría de las Naciones Unidas que prepare y publique un estudio sobre medidas no estructurales adoptadas por diversos gobiernos para la prevención de desastres relacionados con los recursos hídricos y minerales;

The United Nations must emphasize the requirements of promoting development and reducing inequalities so as to allow all people to live in their own countries and thus make immigration solely a personal and non-structural question.
Las Naciones Unidas deben poner de relieve las exigencias del desarrollo y la reducción de las desigualdades a fin de permitir que cada pueblo viva en su país, a fin de no hacer de la inmigración más que una cuestión personal y no estructural.

The company, which is developing a new line for the manufacture of thermoplastics for non-structural parts in the interior of aircraft, is finalising the construction of a new building at Aeropolis which it hopes to have functioning by the end of summer.
La empresa, que está desarrollando una nueva línea de fabricación de termoplásticos para piezas no estructurales en el interior de los aviones, está ultimando la construcción de un nuevo edificio de oficinas en Aerópolis que espera estrenar tras el verano.

As part of the USAID/OFDA funded programme Frontline, the residents in Chandragiri identified earthquakes as the top threat in the community, and non-structural mitigation as one of the priority actions to be implemented.
Como parte del programa USAID/ OFDA Frontline, los residentes de Chandragiri identificaron los terremotos como la principal amenaza en la comunidad, y la mitigación no estructural como una de las acciones prioritarias que debe ser implementada.

Evaluation of non-structural proteins(NSP) tests for FMD The Commission took cognizance of the report of the Ad hoc Group on the evaluation of NSP Tests for FMD which functions under the auspices of the Biological Standards Commission.
Evaluación de las pruebas de proteínas no estructurales para la fiebre aftosa La Comisión tomó conocimiento del informe del Grupo ad hoc encargado de evaluar las pruebas de proteínas no estructurales para la fiebre aftosa, que trabaja bajo los auspicios de la Comisión de Normas Biológicas.

On floods and storm surges, he noted structural measures such as multipurpose cyclone centres, and non-structural measures such as subsurface food and seed storage.
Acerca de las inundaciones y las mareas de tormenta, indicó medidas estructurales, como centros con diferentes funciones dedicados a los ciclones, y medidas no estructurales, como medios de almacenamiento subterráneo de alimentos y semillas.

To detect antibodies induced by natural infections but not those induced by inactivated vaccines, an ELISA method that detects antibodies against non-structural 1(NS1) protein of JEV, which is induced only by infection, has been developed Konishi et al., 2004.
Para detectar anticuerpos inducidos por infecciones naturales pero no los inducidos por vacunas inactivadas, se ha creado un ELISA que detecta anticuerpos contra la proteína no estructural 1(NS1) del VEJ, que solo se inducen en caso de infección Konishi et a el 2004.

How to use "non-structural" in an English sentence

Its great for non structural parts.

Hight quality non structural somatic variants.

Non structural rust has never bothered me.

We had two non structural foundation cracks.

Structural natural frequency analysis of non structural structures.

Both structural and non structural kinds of problems.

This work falls in the non structural approach.

Mold, asbestos, lead remediation, interior non structural demolition.

Structural & Non Structural Defects in Building Construction.

Non Structural problem: In non structural problem,temperatures or fluid pressure at each nodal point is obtained.

How to use "no estructurales" in a Spanish sentence

"Dependen fuertemente de las acciones no estructurales complementarias.

Son tableros no estructurales para uso en ambiente húmedo.

Para reparaciones no estructurales como: rellenos y sello de hormigueros.

Elementos no estructurales La influencia de los elementos no estructurales en una estructura rígida como la nuestra.

Elementos no estructurales para exteriores de edificios: entablados.

Las paredes interiores no estructurales son de ladrillo cerámico.

Su tratamiento, en los casos no estructurales es simple y sencillo.

Dependen fuertemente de las acciones no estructurales complementarias.

Las soleras de hormigón son elementos no estructurales destinados.

Para el sellado de grietas no estructurales en piscinas y paredes.