What is the translation of " NON-STRUCTURAL " in Slovak?

• neštrukturálne
• nekonštrukčných
• nenosné
• neštrukturálnych
• non-štrukturálne

Examples of using Non-structural in English and their translations into Slovak

Category N(Non-structural cars).
Kategórie N(nákladné vozidlá).

Freshening up the exterior with new siding, as long as it is non-structural.
Osvieženie exteriéru so nové obklady, tak dlho, ako je non-štrukturálne.

We refer to these as non-structural measures.
Tieto opatrenia označujeme ako neštrukturálne opatrenia.

Sealants for non-structural use in joints in buildings and pedestrian walkways.
Tesniace tmely na nenosné použitie v spojoch budov a v komunikáciách pre chodcov.

Differentiate supporting and non-structural walls.
Sa líšia Ložiská a nenosné steny.

The HCV non-structural protein 5A(NS5A) is a multi-functional protein essential for HCV replication.
Daklatasvir je inhibítor neštrukturálneho proteínu 5A(NS5A), multifunkčného proteínu, ktorý je nevyhnutnou zložkou replikačného komplexu HCV.

Most skyscrapers have a steel framework with non-structural outer walls.
Väčšina mrakodrapov má oceľový rám s neštrukturálnymi vonkajšími stenami.

When the oxide film is used as a non-structural material, the titanium plate can be applied to 538 degrees Celsius.
Ak sa oxidový film použije ako nekonštrukčný materiál, môže sa titánová platňa aplikovať na 538 stupňov Celzia.

ETA ETAG001 Part 6 approval for multiple use for non-structural applications.
ETA Schválenie ETAG001 časť 6 pre viacnásobné použitie pre neštrukturálne aplikácie.

Non-structural(NS) proteins cause some vital viral enzymatic functions(helicase, polymerase, protease), and proteins with unknown function.
Neštruktúme(NS) proteíny kódujú niektoré nevyhnutné vírusovć enzymatické funkcie(helikáza, polymeráza, proteáza), ako aj proteíny sneznámou funkciou.

In other words, the eight viral mRNAs code for ten proteins: eight structural and two non-structural.
Inak povedané, osem vírusových RNA segmentov kóduje desať proteínov deväť štrukturálnych a jeden neštrukturálny.

The Floods Directive also recommends using non-structural measures(see paragraph 16), where appropriate.
V smernici o povodniach sa takisto odporúča v prípade potreby použiť netechnické opatrenia(pozri bod 16).

Non-structural steel: steel is also found in many non-structural applications in buildings, such as heating and cooling equipment and interior ducting.
Nereštruktúrna oceľ: oceľ sa nachádza aj v mnohých neštrukturálnych aplikáciách v budovách, ako sú vykurovacie a chladiace zariadenia a vnútorné potrubie.

Glassfiber materials are already used for a lot of non-structural parts like bonnets, spoilers, hoods, body-parts.
Materiály zo sklenených vlákien sa už používajú pre veľa nekonštrukčných častí, ako sú kapoty, spojlery, kapucne, časti tela.

Non-structural metal fabrications for building work structural metal fabrications for civil and marine engineering, hydroelectric works and power transmission lines.
Nekonštrukčné kovové výrobky pre stavebné práce konštrukčné kovové výrobky pre stavebné a námorné inžinierstvo, hydroelektrárne a silnoprúdové prenosové vedenia.

A distinction must be made between structural and non-structural problems, as the EUSF can only address non-structural problems.
Štrukturálne problémy by sa mali odlíšiť od krízových problémov v tejto oblasti, pretože FSEÚ môže riešiť len krízové problémy.

The Group expects these measures to be selected among the minimal standard measures for new tunnels, the first priority being given to non-structural measures.'.
Skupina očakáva, že tieto opatrenia sa budú vyberať spomedzi minimálnych štandardných opatrení pre nové tunely, pričom sa uprednostnia opatrenia nekonštrukčného charakteru.“.

Protection: taking measures, both structural and non-structural, to reduce the likelihood of floods and/or the impact of floods in a specific location;
Ochrana: vykonávať štrukturálne aj neštrukturálne hodnote- nia na zníženie pravdepodobnosti výskytu záplav a/alebo zmiernenie dopadu záplav na určitú lokalitu.

Curtain wall is the outer skin of a modern building, it is an outer covering of a building, they are non-structural, utilized to keep the weather out.
Obvodová stena je vonkajšia koža modernej budovy, je to vonkajšia krytina budovy, sú neštrukturálne, využívané na udržanie počasia.

For the strength tests, all panels and detachable non-structural components must be removed so that they may not contribute to the strengthening of the protective structure.
Na skúšky pevnosti musia byť všetky diely a odpojiteľné nekonštrukčné komponenty odstránené, aby nemohli zvyšovať pevnosť ochrannej konštrukcie.

Geometric shapes of buildings, bridges and civil structures are nowadays spectacular; the modelling capabilities of Scia Engineer are well used, even for animations, and visualization of nearly“everything”, including foundations& subsoil, moving stages, steel connections, reinforcement layouts and non-structural elements.
Geometrické tvary budov, mostov i dopravných stavieb sú dnes často spektakulárne a k ich modelovaniu sú dobre využívané široké schopnosti Scia Engineer, vrátane animácií a vizualizácií takmer čohokoľvek: základov, podložia, pohyblivých pódií, oceľových prípojov, rozloženia výstuže a nekonštrukčných prvkov.

Suitable for: glass, aluminum and other curtain wall non-structural lap or butt seal, roof building joint seal, hollow glass two-way seal, brick, ceramic and metal plate indirect sewing.
Vhodný na: sklo, hliník a ostatné záves steny nenosné kolo alebo zadok pečať, strechy budovy spoločné tesnenie, dutého skla obojsmerné tesnenie Tehla, keramika a kov doska nepriame šitie.

Soft” non-structural approaches are designing and applying policies and procedures, land-use controls, information dissemination, and economic incentives to reduce or prevent disaster vulnerability.
Mierne“ neštrukturálne koncepcie, v rámci ktorých sa navrhujú a uplatňujú politiky a postupy, kontroly využívania pôdy, šírenie informácií a hospodárske stimuly na zníženie alebo prevenciu ohrozenia katastrofami.

Inactivated foot-and-mouth disease antigens are purified and do not contain sufficient amounts of non-structural proteins(NSP) to induce an antibody response following administration of a trivalent vaccine containing an amount of antigen corresponding with at least 15 PD50 per strain per dose of 2 ml.
Inaktivované antigény slintačky a krívačky sú purifikované a neobsahujú dostatočné množstvo neštrukturálnych proteínov(NSP) na navodenie protilátkovej odpovede po aplikácii trivalentnej vakcíny obsahujúcej množstvo antigénu zodpovedajúce min. 15 PD50 na kmeň a dávku 2 ml.

Soft non-structural measures should be prioritised, i.e. using natural processes to the maximum to reduce flood risks e.g. working with wetlands, maximising retention capacities at source, sustainable land use and spatial planning limiting exposure and vulnerability.
Mäkké, neštrukturálne opatrenia by mali byť prvoradé, t. j. maximálne využívanie prírodných procesov s cieľom znížiť riziko výskytu povodní, napríklad práca s mokradinami, maximalizácia kapacít na zadržiavanie pri zdroji, udržateľné využívanie pôdy a priestorové plánovanie, ktorým sa obmedzí expozícia a zraniteľnosť.

The GSC acknowledges that, as a consequence of this approach, it now faces a problem of overcapacity in the EU-15 language units, but it stresses the transient and non-structural nature of this situation, which, in its view, must be evaluated from a dynamic point of view, duly taking into account the undeniable middle-and long-term benefits which will result in terms of controlling administrative expenditure.
GSR uznáva, že dôsledkom tohto prístupu teraz čelí problému nadmernej kapacity v jazykových jednotkách EÚ 15, ale zdôrazňuje dočasný a neštrukturálny charakter tejto situácie, ktorá sa podľa jeho názoru musí hodnotiť z dynamického hľadiska, pričom je potrebné zohľadniť nepochybné strednodobé a dlhodobé prínosy pre kontrolu administratívnych výdavkov.

Adhesives usage in non-structural application is expected to remain the largest segment due to its varied usage in bonding aluminum hoods, lift gates, aluminum body panels, doors, and other non-structural automotive parts made of lightweight materials.
Lepidlá využitie aplikácii nenosné očakáva naďalej najväčší segment z dôvodu jeho rozmanité využitie v lepenie hliníkových kapucne, zdvihnite brány, hliníkové panely karosérie, dvere a iné non-štrukturálne automobilových dielov vyrobené z ľahkých materiálov.

It's important to include seismic design for both non-structural and structural elements of a build, as research shows that non-structural systems suffer the largest damage in commercial buildings during an earthquake.
Je dôležité vykonať seizmický návrh nosných aj nenosných prvkov stavby, pretože výskumy ukazujú, že v prípade komerčných budov utrpia najväčšie škody počas zemetrasenia nenosné systémy.

Among the many ranges of non-structural profiles we produce are cable trays, cladding, internal framing for dry lining materials, fencing, and standard/non-standard components for folding and roller-shutter doors.
Nami vyrábaný široký sortiment doplnkových profilov zahŕňa káblové lávky, opláštenia, vnútorné konštrukcie pre sadrokartónové materiály, oplotenia a štandardné aj neštandardné komponenty pre skladacie dvere a rolovacie brány.

Amendments 44(on mapping of areas subject to erosion), 57(the part on non-structural measures), 59(introduced in Common Position in the Annex as examples of other legislation for which summaries of relevant measures should be included in the flood risk management plans) and 65(on coordination in shared river basin districts) were rejected by the Commission on grounds of subsidiarity or duplication with other obligations.
Zmeny a doplnenia 44(o mapovaní oblastí podliehajúcich zosuvu pôdy), 57(časť o neštrukturálnych opatreniach), 59(zavedené v prílohe k spoločnej pozícii ako príklady iných právnych predpisov, pre ktoré by zhrnutia príslušných opatrení mali byť zahrnuté v plánoch manažmentu povodňových rizík) a 65(o koordinácii v spoločných správnych územiach povodí) Komisia zamietla na základe subsidiarity alebo zdvojenia s inými záväzkami.