What is the translation of " NORMAL ACTIVITIES " in Danish?

• normale aktiviteter

Examples of using Normal activities in English and their translations into Danish

Resume your normal activities.
Genoptag dine normale aktiviteter.

Other times, it keeps people from resuming their normal activities.
Andre gange holder det folk fra at genoptage deres normale gøremål.

Patients return to normal activities immediately after the procedure.
Patienter vender tilbage til normale aktiviteter umiddelbart efter indgrebet.

You're free to return to normal activities.
Du kan vende tilbage til normale aktiviteter.

Monitoring and Evaluation Along the normal activities of the Master, a working group will be responsible for the monitoring and the evaluation of the learning activites.
Overvågning og evaluering Samtidig med de normale aktiviteter på masteruddannelsen, vil en arbejdsgruppe være ansvarlig for overvågning og evaluering af læringsaktiviteterne.

Standard light for normal activities.
Standard lys til normale aktiviteter.

I can't clear you for police duty for a few more weeks, but other than that, you can resume normal activities.
Du er ikke klar til politiet før om nogle uger, men du kan genoptage normale aktiviteter.

No, this is part and parcel of the normal activities of the automotive industry.
Nej, det er en integrerende del af de normale aktiviteter inden for automobilindustrien.

This joint is exposed to very high stresses with normal activities.
Denne fælles er udsat for meget høje belastninger med normale aktiviteter.

The down time to return to normal activities for such procedure is a day or two.
Ned-tid til at vende tilbage til normale aktiviteter efter denne procedure, er en dag eller to.

He was always trying to put you Into normal activities.
Han forsøgte altid at få dig til at gå til normale aktiviteter.

You will want to consider how treatment may affect normal activities such as swallowing and talking, and whether it will change the way you look.
Du skal overveje, hvordan behandlingen kan påvirke den normale aktiviteter såsom at synke og taler, og om det vil ændre den måde, du ser.

The Angels tell you it is now time to return to your normal activities.
Englene fortæller dig, at det nu er tid til at vende tilbage til dine normale aktiviteter.

Information and training shall be normal activities in the company in order to increase interest in environmental issues among all of ELPRESS AB's employees and lead to personal development and participation in the company's environmental work.
Information og uddannelse skal udgà ̧re en normal aktivitet i virksomheden for at à ̧ge interessen for miljà ̧spà ̧rgsmÃ¥l hos samtlige ELPRESS ABs ansatte og medfà ̧re personlig udvikling og engagement i virksomhedens miljà ̧arbejde….

It follows that such meetings cannot replace the Council's normal activities.
Heraf følger, at sådanne møder ikke kan træde i stedet for Rådets normale aktiviteter.

You will want to consider how treatment may affect normal activities such as swallowing and talking, and whether it will change the way you look. You and your doctor can work together to develop a treatment plan that meets your needs and personal values.
Du skal overveje, hvordan behandlingen kan påvirke den normale aktiviteter såsom at synke og taler, og om det vil ændre den måde, du ser. Du og din læge kan arbejde sammen om at udvikle en behandlingsplan, der opfylder dine behov og personlige værdier.

This was a great success and enabled him to resume most of his normal activities.
Det var en stor succes og gjort ham til at genoptage de fleste af sine normale aktiviteter.

Information and training shall be normal activities in the company in order to increase interest in environmental issues among all of ELPRESS AB's employees and lead to personal development and participation in the company's environmental work. How do we realise the environmental policy? Our suppliers and clients shall be influenced and selected based on them being able to contribute to the realisation of our environmental policy.
Information og uddannelse skal udgøre en normal aktivitet i virksomheden for at øge interessen for miljøspørgsmål hos samtlige ELPRESS ABs ansatte og medføre personlig udvikling og engagement i virksomhedens miljøarbejde… Hvordan realiserer vi miljøpolitikken? Vores leverandører og entreprenører vil blive påvirket og udvalgt med udgangspunkt i, at de skal kunne bidrage til at realisere vores miljøpolitik.

Patients can go home immediately after the surgery and resume their normal activities.
Patienter kan gå hjem umiddelbart efter operationen og genoptage deres normale aktiviteter.

These children may have a great deal of difficulty with normal activities and need to be treated aggressively.
Disse børn kan have en stor besvær med normale aktiviteter og skal behandles aggressivt.

High intensity, 6.500 K. Automatic, off during presentations Standard light for normal activities.
Høj intensitet, 6.500 K. Automatisk, slukket under præsentationer. Standard lys til normale aktiviteter.

Although it's not malicious by its nature, MixVideoPlayer may interfere your normal activities and even allow other applications to harm your system.
Selvom det ikke er skadeligt ved sin natur, MixVideoPlayer kan forstyrre dine normale aktiviteter og endda tillade andre programmer til at skade dit system.

Thumb basal joint(where the thumb meets the wrist): This joint is exposed to very high stresses with normal activities.
Tommelens rodled(hvor tommelfingeren opfylder håndleddet): Denne fælles er udsat for meget høje belastninger med normale aktiviteter.

Blood transfusions allow you to feel better, enjoy normal activities, and live into adulthood.
Blodtransfusioner giver dig mulighed for at føle sig bedre, nyde normale aktiviteter, og levende ind i voksenalderen.

The adware is not a virus and does not cause a real harm to your system, but it acts quite annoying and disturbs your normal activities.
Den adware er ikke en virus og forårsager ikke en reel skade på dit system, men det virker helt irriterende og forstyrrer din normale aktiviteter.

Other symptoms include fatigue which negatively affects normal activities such as sleep and memory.
Fibromyalgis symptomer inkluderer også udmattelse, hvilket har en negativ påvirkning på normale aktiviteter såsom søvn og hukommelse.

There are popular client software implementations which generate HTTPS requests and triggering this vulnerability during their normal activities.
Der er populære klient software implementeringer, der genererer HTTPS anmodninger og udlà ̧ser denne sårbarhed under deres normale aktiviteter.

The turnover relating to disposal of such goods must therefore be taken into account in calculating the deductible proportion in order that the latter can reflect the normal activities of the taxable person and, thus, the share of use for taxable activities of the goods and services assigned to mixed use.
Omsætningsbeløbet for overdragelsen af sådanne goder skal således medregnes ved beregningen af pro ratasatsen for fradraget, for at det kan afspejle den afgiftspligtige persons sædvanlige virksomhed og dermed den andel, hvormed goder og tjenesteydelser til blandet brug anvendes til afgiftspligtig virksomhed..

As they are so discrete, with no noise or any indication that you have them inserted, they can make normal activities much more fun.
Da de er så diskrete, uden støj eller nogen indikation af, at du har dem indsat, kan de gøre normale aktiviteter meget sjovere.

If adopted, this resolution will certainly not prevent the proceeds from organised crime from passing through the financial system and from being invested in so-called normal activities, which are, in many cases, just as criminal as mafia money, if considered from a humane point of view.
Dette forslag vil, hvis det vedtages, helt sikkert ikke forhindre penge fra organiseret kriminalitet i at gå igennem det finansielle system og blive investeret i såkaldt almindelige aktiviteter, der ud fra et menneskeligt synspunkt i mange tilfælde er lige så kriminelle som penge fra mafiaen.

How to use "normal activities" in an English sentence

Most people can resume normal activities immediately.

We will resume normal activities next week.

Many patients can resume normal activities immediately.

When can you begin normal activities again?

You may resume normal activities as tolerated.

Return to normal activities within two weeks.

Yes, normal activities may be resumed immediately.

Once healed normal activities can be resumed.

Normal activities can resume after 2-3 weeks.

Most people return to normal activities immediately.

How to use "normale aktiviteter" in a Danish sentence

De fleste patienter kan fortsætte med deres normale aktiviteter umiddelbart efter CoolSculpting®-proceduren.

Du skal hurtigst mulighed genoptage dine normale aktiviteter uden bekymring for ryggen.

De fleste patienter har deres suturer taget ud og er i stand til at vende tilbage til arbejde og normale aktiviteter en uge efter operationen.

Langt størstedelen af mennesker er i stand til at gå tilbage til normale aktiviteter efter operationen .

Mens disse er meget almindelige hændelser og normalt forsvinder efter et par år, kan nogle gange de være alvorlige nok til at hæmme normale aktiviteter.

Andre symptomer på dysthymi omfatte drikkevand alene eller i hemmelighed, at miste interesse for normale aktiviteter og fritidsinteresser og skjule alkohol i usædvanlige steder.

De fleste patienter kan vende tilbage til deres normale aktiviteter få dage efter operationen.

Tegn og en ung, sund kolon og kan også hos din normale aktiviteter og højere energi og giver forhåbninger til 80 år.

Udskiftning af knæled har været en stor succes i arbejdet med at hjælpe artrosepatienter tilbage til deres normale aktiviteter og til at reducere deres ubehag.

Du kan kombinere dage og tidspunkter dine normale aktiviteter, behøver du ikke være i ethvert sted, Du bestemmer de dage og tidspunkter, du ville være til rådighed.