What is the translation of " NORMAL ACTIVITIES " in Norwegian?

• normale aktiviteter
• vanlige aktiviteter

Examples of using Normal activities in English and their translations into Norwegian

Returning to Normal Activities.
Tilbake til normale aktiviteter.

The Sabbath was a day on which the Israelites were to rest from their normal activities.
Sabbaten var en dag da israelittene skulle hvile fra sine vanlige gjøremål.

You can perform your normal activities again after 48 hours.
Du kan utføre dine normale aktiviteter igjen 48 timer etter.

The patient thus can carry out their normal activities.
Pasienten kan dermed utføre sine normale aktiviteter.

The so-called normal activities of creating a family and con-.
De såkalte normale aktivitetene med å skape en familie og kon-.

You're able to perform some but not all normal activities.
Kan utføre noen, men ikke alle normale aktiviteter.

You can not stop your normal activities for such a long period.
Du kan ikke stoppe normale aktiviteter for en slik lengre periode.

You will get A LOT of email and you won't want it clogging up your normal activities.
Du vil få en masse e-post, og du vil ikke det clogging opp. normale aktiviteter.

You can perform your normal activities again after 48 hours Benidorm.
Timer etter kan man vende tilbake til sine vanlige aktiviteter.

Normal activities like work and socialising can generally be resumed the same day.
Normale aktiviteter som arbeid og sosialt samvær kan vanligvis bli gjenopptatt samme dag.

Generally, patients can resume normal activities the next day.
Vanligvis kan pasientene gjenoppta normale aktiviteter neste dag.

Patients can go home immediately after the surgery and resume their normal activities.
Pasienter kan reise hjem umiddelbart etter operasjonen og gjenoppta sine normale aktiviteter.

After NDSE patient can return to normal activities within 2-3 days.
Etter NDSE pasienten kan vende tilbake til normale aktiviteter innen 2-3 dager.

By improving the triggering cause, it reduces asthenia and promotes the recovery of normal activities.
Ved å forbedre utløsende årsak reduserer den asteni og fremmer gjenopprettelsen av normale aktiviteter.

The down time to return to normal activities for such procedure is a day or two.
Ned-tid for å gå tilbake til normale aktiviteter for en slik prosedyre er en dag eller to.

Follow your surgeon's advice on when to begin exercises and normal activities.
Følg din kirurgs råd angående når du skal begynne å trene og gå tilbake til normale aktiviteter.

You can resume your normal activities immediately, without having to follow any special post-treatment measures.
Du kan gå tilbake til normale aktiviteter umiddelbart, og det er ingen spesielle tiltak du må gjøre.

Recovery is fast and already after two days, patients can return to normal activities.
Recovery er rask og allerede etter to dager, kan pasientene tilbake til normale aktiviteter.

The port can be worn for up to three days* during all normal activities, including sleeping, bathing and exercise.
Den er lett og enkel å bruke. i-Port Advance™ kan brukes i opptil tre dager* under alle normale aktiviteter, inkludert sove, bading og trening.

After surgery, the child stays indoors for 2 to 3 days, and can then return home and do normal activities.
Etter operasjonen forblir barnet innendørs i 2 til 3 dager, og kan da komme hjem og gjøre normale aktiviteter.

Household waste: Waste coming from normal activities in households(food residuals, packaging material, paper, furniture etc.), including large objects.
Hushaldsavfall: Avfall frå normal verksemd i ei hushald(matrestar, emballasje, papir, kasserte møblar mm), også større gjenstandar.

Blood transfusions allow you to feel better, enjoy normal activities, and live into adulthood.
Blodoverføringer kan du føle deg bedre, nyt vanlige aktiviteter, og lever i voksen alder.

Otherwise, as long as you follow your doctor's instructions, you should be free to resume all your normal activities.
Ellers, så lenge du følger legens anvisninger, bør du være fri til å gjenoppta alle normale aktiviteter.

You can combine days and times your normal activities, do not have to be in any place, You decide the days and times you would be available.
Du kan kombinere dager og tider dine vanlige aktiviteter, trenger du ikke være i noe sted, Du bestemmer selv hvilke dager og tider du ville være tilgjengelig.

The bruising will disappears in a few days and most people will resume their normal activities within one day.
Blåmerker vil forsvinner i løpet av få dager og de fleste vil gjenoppta sine normale aktiviteter i løpet av en dag.

After a while, she was just carrying on with her normal activities, so I then started a whole new development of seeing even deeper into her world.
DAG 271 Etter en stund drev hun bare på med sine vanlige aktiviteter, så da begynte jeg en helt ny utvikling hvor jeg så enda dypere inn i hennes verden.

But in most cases, patients are able to eat normally and return to normal activities after the test.
I de fleste tilfeller er pasienter i stand til å spise normalt og gå tilbake til normale aktiviteter etter testen.

In reality it meant he could continue his normal activities as an international businessman, so long as he was available to help the Abwehr when it required.
I virkeligheten betydde det at han kunne fortsette sine vanlige aktiviteter som internasjonal forretningsmann, så lenge han var tilgjengelig for å hjelpe Abwehr når det krevdes.

Depending on the level of activity in general, patients are able to resume normal activities in about a week.
Avhengig av aktivitetsnivå, generelt, pasienter er i stand til å gjenoppta normale aktiviteter i løpet av en uke.

Information and training shall be normal activities in the company in order to increase interest in environmental issues among all of ELPRESS AB's employees and lead to personal development and participation in the company's environmental work.
Informasjon og opplæring skal være normal aktivitet i selskapet for å øke interessen for miljøspørsmål hos de ansatte i ELPRESS AB, noe som vil resultere i personlig utvikling og delaktighet i selskapets miljøarbeid.

How to use "normal activities" in an English sentence

Resume normal activities gradually after surgery.

Generally, resume normal activities after therapy.

Gradually, their normal activities are rehabilitated.

Most can resume normal activities immediately.

One can resume normal activities immediately.

After that, normal activities are encouraged.

You may resume normal activities afterwards.

Patients generally resume normal activities immediately.

You can resume normal activities immediately.

Patients can resume normal activities immediately.

How to use "vanlige aktiviteter, normale aktiviteter" in a Norwegian sentence

Vanlige aktiviteter er matlaging, utflukter, trening, samtaler m.m.

Andre vanlige aktiviteter kan være juleverksted og avslutninger.

Barnet kan ha vanlige aktiviteter dagen etter inngrepet.

Ellers blir det vanlige aktiviteter på Åpen brannstasjon.

Når mobilisert / gjenopptatt normale aktiviteter Logistikk antall pas.

Vanligvis kan pasientene gjenoppta normale aktiviteter neste dag .

Normale aktiviteter som jobb og lignende kan gjenopptas umiddelbart.

Normale aktiviteter kan gjenopptas, som kirurgen tillater.

Disse sceneriene er vanlige aktiviteter i det nederlandske markedet.

Du kan gå tilbake til dine vanlige aktiviteter umiddelbart.