What is the translation of " NOT IN WORDS " in Danish?

• ikke i ord

Examples of using Not in words in English and their translations into Danish

Not in words.
Ikke med ord.

Of course not. Not in words.
Ikke med ord.- Selvfølgelig ikke.

Not in words but in deeds.
Ikke i ord, men i handling.

But in grotesque images. Not in words.
Men med groteske billeder. Ikke med ord.

Not in words,. but in grotesque images.
Ikke med ord, men med groteske billeder.

They often reveal their leanings, though not in words.
De viser ofte deres holdninger, dog ikke i ord.

Not in words maybe, but there are ways of saying things that have nothing to do with words..
Måske ikke med ord, men… man kan godt sige ting uden at bruge ord..

Carry out the legacy of Hugo Chávez, not in words but in deeds!
Gennemfà ̧r Hugo Chavez' arv, ikke i ord men i handling!

Which things also we speak, not in words which man's wisdom teaches, but which the Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual things.
Og dette tale vi også, ikke med Ord, lærte af menneskelig Visdom, men med Ord, lærte af Ånden, idet vi tolke åndelige Ting med åndelige Ord..

Carry out the legacy of Hugo Chávez, not in words but in deeds!
Gennemfør Hugo Chavez' arv, ikke i ord men i handling! Eksproprier oligarkiet!

Which also we speak, not in words taught by human wisdom, but in those taught by the Spirit, communicating spiritual[things] by spiritual means.
Og dette tale vi også, ikke med Ord, lærte af menneskelig Visdom, men med Ord, lærte af Ånden, idet vi tolke åndelige Ting med åndelige Ord..

Whoever is willing to fight against Suhartoism and imperialism in deeds not in words is welcome to do so.
Enhver der er villig til at kæmpe mod Suharto og imperialismen i handling, men ikke i ord, skal være velkommen til at gà ̧re det.

I was told that what I was going through(this was not in words, but merely communicated to me directly through my subconscious) didn't matter.
Jeg blev fortalt, at hvad jeg gik igennem(det foregik ikke med ord, men blev blot kommunikeret til mig gennem mit ubevidste) ikke betød noget.

An alcoholic can not overcome this craving, no rational arguments do not apply to it at least, in reality, not in words.
En alkoholiker kan ikke overvinde denne trang, ingen rationelle argumenter gælder ikke for det i hvert fald, i virkeligheden, ikke i ord.

Satan as prince of the power of the air broadcasts- not in words, sounds or pictures, but in attitudes, moods, impulses.
Er han også herre over luftens lydbølger. Han transmitterer- ikke i ord og billeder, men i humør, holdninger, sindsstemninger og impulser.

And the Bolivarian Movement will stand or fall according to its ability to transcend the limits of the bourgeois democratic revolution, expropriate the oligarchy and carry out the socialist revolution, not in words but in deeds.
Og den bolivariske bevægelse vil stå eller falde med dens evne til at overskride den borgerlig demokratiske revolutions grænser, ekspropriere oligarkiet og gennemfà ̧re den socialistiske revolution, ikke i ord men i gerninger.

But this narrow majority consisted of all who had most consistently fought, not in words but in actual fact, for the realisation of the Iskra plans.
Men dette lille flertal bestod af alle dem, der på den mest konsekvente måde, ikke i ord, men i gerning, har kæmpet for gennemførelsen af Iskras planer.

In short, they can represent- not in words, but in concrete actions- changes that can lead to a way of producing, living, travelling and consuming in our society, and to that industrial revolution that, for many, will actually characterise the future of social and economic life, not only on our continent but throughout the entire world.
Kort sagt kan ikt, ikke i ord, men helt konkret, betyde ændringer, der kan føre til måder at producere, leve, rejse og forbruge på i vores samfund og til den industrielle revolution, som for manges vedkommende faktisk vil kendetegne fremtidens sociale og økonomiske liv, ikke blot på vores kontinent, men i hele verden.

Sectarianism is hostile to dialectics(not in words but in action) in the sense that it turns its back upon the actual development of the working class.
Sekterisme er fjendtlig over for dialektik(ikke i ord men i gerning) i den forstand, at den vender ryggen til arbejderklassens faktiske udvikling.

If they consent to a unity congress- not in words but in fact- that would create the possibility of bringing the labor movement in France out of the blind alley.
Hvis de går ind på en enhedskongres- ikke i ord men i praksis- vil det skabe muligheden for at bringe arbejderbevægelsen i Frankrig ud af dens blindgyde.

For the kingdom of God is not in word, but in power.
Thi Guds Rige bestaaer ikke i Ord, men i Kraft.

Not in word only but also in power and in the Holy Spirit.”.
Ikke med ord alene, uden i kraft og Hellig Ånd.”.

See for yourselves how different it feels when people follow the commandments not in word, but in deed.
Se selv hvor anderledes det føles når folk følger budene, ikke i tale, men i handling.

Just prior to being told to give it my all again I was given information, a bunch of it, but not in word still it was communicated to me that I must choose to be in my body because no one was going to put me there.
Lige inden jeg blev bedt om at give"alt hvad jeg havde" igen, blev jeg givet information, en hele masse, uden et ord, og dog blev det kommunikeret til mig, at jeg måtte vælge at være i min krop, for ingen ville sætte mig ind i den.

So let us therefore simply stop stating the problems and let us look for feasible solutions, solutions in deed, not in word, while at the same time supporting the institutions.
Så lad os nu bare holde op med at pege på problemerne og i stedet finde frem til realistiske løsninger, men det skal være løsninger med handling i stedet for ord, samtidig med at institutionerne styrkes.

For in many things we all stumble. If any stumbleth not in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also.
Thi vi støde alle an i mange Ting; dersom nogen ikke støder an i Tale, da er han en fuldkommen Mand, i Stand til også at holde hele Legemet i Tomme.

For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
Thi vi støde alle an i mange Ting; dersom nogen ikke støder an i Tale, da er han en fuldkommen Mand, i Stand til også at holde hele Legemet i Tomme.

And that our gospel came to you not in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and with much assurance. You know what kind of men we showed ourselves to be among you for your sake.
At vort Evangelium ikke kom til eder i Ord alene, men også i Kraft og i den Helligånd og i fuld Overbevisning, som I jo vide, hvorledes vi færdedes iblandt eder for eders Skyld.

The class-conscious proletariat can give its consent to a revolutionary war, which would really justify revolutionary defencism, only on condition:(a) that the power pass to the proletariat and the poorest sections of the peasants aligned with the proletariat;(b) that all annexations be renounced in deed and not in word;(c) that a complete break be effected in actual fact with all capitalist interests.
En revolutionær krig, som virkelig retfærdiggør revolutionær forsvarsvilje, kan få tilslutning fra det bevidste proletariat, men kun under forudsætning af: a at magten overgår til proletariatet og de fattigste lag af bønderne, der slutter sig til dette; b at man i handling og ikke blot i ord afstår fra alle anneksioner; c at man i handling fuldstændig bryder med alle kapitalens interesser.

For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body. 3 Behold, we put bits in the horses' mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body. 4 Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth.
Thi vi støde alle an i mange Ting; dersom nogen ikke støder an i Tale, da er han en fuldkommen Mand, i Stand til også at holde hele Legemet i Tømme. 3 Men når vi lægge Bidsler i Hestenes Munde, for at de skulle adlyde os, så dreje vi også hele deres Legeme. 4 Se, også Skibene, endskønt de ere så store og drives af stærke Vinde, drejes med et såre lidet Ror, hvorhen Styrmandens Hu står.

How to use "not in words" in an English sentence

Charity believes in actions and not in words or monetary gains.

The Kingdom of God is not in words but in power.

Sculptors think but not in words but in three dimensional shapes.

Schloegl, not in words but in action, effectively endorsed many of Mr.

The real proof of faith is not in words but in action.

Answer to a koan is in experience, not in words or language.

Beam answered that it did not in words but did by implication.

Not in words did He speak to me but in my heart.

It came not in words at first, but as a physical sensation.

My friend, peace is not in words or in a white dove.

How to use "ikke i ord" in a Danish sentence

Det er der liv i, ikke i ord. 11.

De siger i hjertet, om end ikke i ord: "Dette er uønsket.

Mange i vores verden af hengivenhed og loyalitet, ikke i ord, men i virkeligheden?

Når man drømmer og fantaserer, så drømmer man i billeder, ikke i ord.

Også han kommunikerer æstetisk-symbolsk, ikke i ord, men i billeder og musik.

Sekterisme er fjendtlig over for dialektik (ikke i ord, men i handling) i den forstand, at den vender ryggen til arbejderklassens faktiske udvikling.

Guds rige består jo ikke i ord, men i kraft.

Stol ikke i ord, ser med dine egne øjne!

Patienten kan gøre det sådan sæt dig ikke i ord, hvilket gør det vanskeligt at behandle oplevelsen.

Vidnesbyrdet blev aflagt i handling, ikke i ord, og noget lignende sker også ved dåben.