What is the translation of " NOT IN WORDS " in Hebrew?

• לא במילים
• לא בדיבורים

Examples of using Not in words in English and their translations into Hebrew

Not in words.
לא במלים.

Well, maybe not in words.
אולי לא במילים.

Not in words.
זה… לא במילים.

We talk in pictures, not in words.
תדברו איתנו בתמונות ולא במילים.

Well, not in words.
ובכן, לא במילים.

He expressed his love in action, not in words.
הוא הראה את אהבתו במעשים ולא במילים.

Not in words, but by doing them.
לא במילים, אלא בלעשות אותם.

Our strength lies not in words but in deeds.
לא בדיבורים כוחנו אלא במעש.

Not in words you understand.
לא במילים שאני או אתה יכולים להבין.

They often reveal their leanings, though not in words.
לעיתים תכופות יחשפו נטיותיהם, אם כי לא במילים.

If not in words, then in action?
אם לא במילים, אז במעשים?

Inspiration seems to speak through them-- but not in words.
הם צועקים את זה בדרכים אחרות- אבל לא במילים.

If not in words, then in action?
אם לא בדיבורים, אז במעשים?

Jerusalem needs to be united in deeds, not in words.
ירושלים צריכה להיות מאוחדת במעשים ולא במילים.

Not in words but only in visual way.
ולא במילים אלא בצורה חזותית.

But there are those who have the truth within them, only they tell it not in words.
אבל יש את אלה שבידם האמת בתוכם, רק הם יספרו את זה לא במילים.

Not in words, but in a true and sudden revelation.
לא במילים, אלא בגילויים אמתיים ופתאומיים.

You and all here present, friends, our strength lies not in words but in deeds.
אתם וכל שושבני המעמד חברים, לא בדיבורים כוחנו אלא במעש.

Not in words, not in movies, not in our fiction.
לא במלים, לא בתמונות, אפילו לא בסרטים.

Let us ask for the grace to follow Jesus faithfully, not in words but in deeds.
הבה נבקש את החסד ללכת אחר ישוע בנאמנות, לא במילים אלא במעשים.

Not in words, not auto-suggestion, but really stop buying cigarettes.
לא במילים, לא הצעה אוטומטית, אבל באמת להפסיק לקנות סיגריות.

We believe that the role of the landscape architect is to educate, not in words, but by creating and setting an example of professional dignity and modesty, leadership and influence on processes and design trends.
אנו מאמינים כי תפקיד אדריכל הנוף הוא לחנך, לא במילים, אלא ביצירה ובדוגמה, תוך יושרה מקצועית וצניעות, להוביל ולהשפיע על תהליכים רחבים ומגמות עיצוביות.

Not in words, not in deeds, not in quiet accords and quiet excuses.
לא בדיבורים, לא במעשים, לא בהסכמה שקטה, ולא בתירוצים שקטים.

Why until this very moment, haven't we seen one of the sons or daughters of any of these people don an explosive belt and go out to carry out in deed, not in words, what their fathers preach day and night?
מדוע לא ראינו עד לרגע זה אף אחד מבניהם, או בנותיהם, של אותם אנשים לובש חגורת נפץ והולך להגשים, במעשים ולא בדיבורים, את מה שאבותיהם מטיפים לו יום ולילה?

If not in words then in actions- the creation of controversial“archaeological” routes.
אם לא במילים אז במעשים- יצירתם של מסלולים"ארכיאולוגים" שנויים במחלוקת.

In the production here, we were happy to work with a team of creative musicians who understood this power, and the understanding that for musicians this is the heart of the matter- to speak not in words but in music and art.
בהפקה כאן, שמחנו לעבוד עם צוות של מוזיקאים יצירתיים שהבינו את הכח הזה, ואת ההבנה שעבור מוזיקאים זה לב העניין- לדבר לא במילים אלא במוזיקה ואומנות.

Not in words, maybe, but, Dave, there are lots of ways of saying things that have nothing to do with words..
אולי לא במילים, אבל יש דרכים לא מילוליות לומר דברים.

The fact that Dikla says what she says in the language of photography and not in words does not matter a bit, and her creativity is worthy of entering an interpretive community with biblical commentators from a position of confidence in its interpretation and understanding.
העובדה שדיקלה אומרת את שהיא אומרת בלשון הציור ולא המילים לא משנה כהוא זה, ויצירתה ראויה לבוא בקהל פרשני ופרשניות המקרא מתוך עמדה של ביטחון בפרשנותה ובהבנתה.

But it wasn't in words.
אני חושבת שזה היה לא במילים.