What is the translation of " NOT IN WORDS " in Slovak?

• nie slovami

Examples of using Not in words in English and their translations into Slovak

Not in words.
Slovami nie.

Peace is not in words.
Mier neprebýva v slovách.

Not in words, but on videotape.
Nie však v texte, ale priamo vo videoklipe.

Let the wise demonstrate his wisdom not in words, but in good works.
Múdry nech dokazuje svoju múdrosť dobrými skutkami, a nie slovami.

Not in words, not auto-suggestion, but really stop buying cigarettes.
Nie slovami, nie auto-návrh, ale naozaj prestať kupovať cigarety.

Jesus often pointed out who was the other to be loved, not in words but in deeds.
Ježiš viackrát ukázal, kto je tým druhým, ktorého máme milovať nie slovami, ale skutkami.

This is what we speak, not in words taught us by human wisdom but in words taught by the Spirit, explaining spiritual realities with Spirit-taught words..
A o tom hovoríme nie slovami naučenými od ľudskej múdrosti, ale slovami, ktoré nás naučil Duch; duchovné veci duchovne vysvetľujeme.

She was able to tell sophisticated stories, not in words, but in pictures.
Dokázala rozprávať dlhé a sofistikované príbehy, no nie pomocou slov, ale pomocou obrázkov.

Those who want real results(not in words, but in figures expressing an increase in the conversion of the site and growth of the company's profits) must move in all directions.
Tí, ktorí chcú skutočné výsledky(nie slovami, ale v číslach, vyjadrujú nárast konverzie stránok a rast zisku spoločnosti), by sa mali pohybovať vo všetkých smeroch.

We are recognizable as true disciples of Him who is Light of the world, not in words, but by our works.
Že sme rozpoznateľní ako praví učeníci toho, ktorý je Svetlom sveta nie podľa slov, ale podľa našich skutkov.

In short, they can represent- not in words, but in concrete actions- changes that can lead to a way of producing, living, travelling and consuming in our society, and to that industrial revolution that, for many, will actually characterise the future of social and economic life, not only on our continent but throughout the entire world.
Inak povedané, pokiaľ ide o konkrétne činy a nie slová, môžu predstavovať zmeny, ktoré môžu viesť k takému spôsobu výroby, života, cestovania a spotrebného správania v rámci našej spoločnosti a k takej priemyselnej revolúcii, ktorá bude pre mnohých v skutočnosti predstavovať budúcnosť spoločenského a hospodárskeho života, a to nielen na našom kontinente, ale na celom svete.

Your vocation is to shout the Gospel from the rooftops, not in words, but with your life.-Charles de Foucauld.
Patrí k tvojmu povolaniu hlásať evanjelium zo striech, nielen slovom, ale aj svojím životom.“- Charles de Foucauld.

Today, in giving thanks to God, I invite you to also express gratitude for all these craftsmen of the common good, who love their city not in words but with deeds.
Dnes, pri vzdávaní vďaky Bohu, vás pozývam, aby ste tiež prejavili uznanie voči všetkým týmto dômyselným tvorcom spoločného dobra, ktorí milujú svoje mesto nie slovami, ale skutkami.

Thus the year that begins will be a journey of hope and peace, not in words, but through daily gestures of dialogue, reconciliation and care for creation.
Takto bude začínajúci sa rok cestou nádeje a pokoja, nie slovami, ale každodennými činmi dialógu, zmierenia a starostlivosti o stvorený svet.

Pay attention to these 8 situations in which your chosen one obviously declares his love for you, not in words, but in deed.
Dávajte pozor na týchto 8 situácií, v ktorých váš vyvolený zrejme vyhlasuje svoju lásku k vám, nie slovami, ale skutkom.

So that the year that begins will be a journey of hope and peace, not in words, but in daily actions of dialogue, reconciliation and the care for creation.
Takto bude začínajúci sa rok cestou nádeje a pokoja, nie slovami, ale každodennými činmi dialógu, zmierenia a starostlivosti o stvorený svet.

These words underline that we are recognizable as true disciples of Him who is Light of the world, not in words, but by our works.
Tieto slová zdôrazňujú, že sme rozpoznateľní ako praví učeníci toho, ktorý je Svetlom sveta nie podľa slov, ale podľa našich skutkov.

Forming the atmosphere of the prevalence of the spiritual and moral values and the best personal qualities not in words but in deeds in the work, partnership and client circles(all this contributes not only to the stable growth of the enterprise and to overcoming the crisis management but also to the gradual implementation of the main goal- the formation of a society based on cultural, moral and spiritual values);
V pracovnej, partnerskej a klientskej sfére vytvorenie atmosféry s prevládajúcimi morálnymi hodnotami a najlepšími osobnými vlastnosťami nielen v slovách, ale aj v činoch. To všetko prispieva nielen k stabilnému rastu podniku, k prekonávaniu krízových situácií, ale aj k postupnej realizácii hlavného cieľa- k budovaniu spoločnosti na základe kultúrnych, morálnych a duchovných hodnôt;

The Russian Defense Minister praised the operation, saying,“We have seen in deeds, not in words, what the brotherhood of the sea means.”.
Ruský minister obrany pri tejto príležitosti vyhlásil:„Videli sme v skutkoch, nie v slovách, čo znamená bratstvo mora.“.

May the Lord, who has compassion for our poverty and needs, and bestows his talents upon us, grant us the wisdom to seek what really matters, and the courage to love, not in words but in deeds.”.
Pán, ktorý má súcit s našou chudobou a dáva nám svoje talenty, nech nás obdarí múdrosťou usilovať sa o to, na čom naozaj záleží, a odvahou milovať, a to nie slovami, ale skutkami.

If you have a sense of Honour, personal Responsibility and Dignity, if you are not indifferent to the injustice and the deception of the consumer society, if you feel the inner need to genuinely help people not in words but in deed, join the free and independent functioning of the community-minded ALLATRA International Public Movement!
Ak máte zmysel pre Česť, osobnú Zodpovednosť a vlastnú Dôstojnosť, ak nie ste ľahostajní k nespravodlivosti a lži systému spotrebiteľskej spoločnosti, ak zažívate duševnú potrebu úprimne pomáhať ľuďom nie slovami, ale skutkami, pripojte sa k slobodnému, nezávislému fungovaniu sociálne aktívneho svetového spoločenského hnutia„ALLATRA“!

Show your loyalty not in word but in deed.
Ukáž svoju lojalitu nie slovom, ale skutkom.

But the Kingdom of God is not in word, but in power.'.
Ale kráľovstvo Božie nezáleží v slove, ale v moci" Mat.

The kingdom of God is not in word, but in power'.
Božie kráľovstvo totiž nespočíva v reči, ale v moci.

For the kingdom of God is not in word, but in power.
Lebo kráľovstvo Božie nezáleží v slove, ale v moci.

For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
Lebo mnoho klesáme všetci. Ak niekto neklesá v slove, to je dokonalý muž, ktorý má moc pojať na úzdu i celé telo.

Not in Word Online, though you will see equations that are already in your document.
Nenachádza sa v Word na webe, hoci sa vám zobrazia rovnice, ktoré sa už nachádzajú v dokumente.

In Office 2007, you can rotate text in Excel or PowerPoint, but not in Word.
V Office 2007 môžete otočiť textu Excel alebo PowerPoint, ale nie v Word.

The voluntary implementation of these principles by people themselves not in word but in deed is an undeniable advantage regardless of people's place of living, social status, nationality, religious or political affiliation.
Zrejmou výhodou tejto dohody je dobrovoľná realizácia týchto osnov zo strany ľudí, nie v slovách, ale v činoch, bez ohľadu na ich miesto bydliska, sociálne postavenie, národnosť, náboženstvo alebo politickú orientáciu.