What is the translation of " NOT IN WORDS " in Indonesian?

• bukan dalam kata-kata

Examples of using Not in words in English and their translations into Indonesian

Not in words.
Bukan kata-kata.

It is a teaching but not in words.
Ini adalah ajaran tetapi tidak dalam kata-kata.

Not in words.
Tidak dengan kata-kata.

They spoke to me but not in words.
Ayah berbicara kepada saya, tapi tidak dengan kata-kata.

Not in words, not auto-suggestion, but really stop buying cigarettes.
Tidak dengan kata-kata, bukan saran otomatis, tetapi benar-benar berhenti membeli rokok.

They often reveal their leanings, though not in words.
Dia kadang memberi petunjuk tidak dengan kata-kata.

A truth told not in words but in light.
Kebenaran yang bukan hanya disampaikan dengan perkataan melainkan cahaya.

And God began to speak to me, just not in words.
Bapa cakap dengan saya, tetapi tidak dengan kata-kata.

A: There was a clear message, though it was not in words, but rather the actual presence of the Commander.
Ada sebuah pesan yang jelas, memberitaukan tidak dalam kata-kata, tetapi lebih kepada kehadioaran Komandan yang aktual.

The speaker pointed out that the mind thinks in pictures, not in words.
Sang pembicara mengemukakan bahwa pikiran itu berpikir dalam bentuk gambar, bukan kata-kata.

The militant unity of the proletariat and peasantry was being forged, not in words but in deeds, by the movement of the workers themselves.
Persatuan militan antar proletariat dan tani sedang dibangun, bukan dalam kata-kata tetapi dalam perbuatan, oleh gerakan buruh itu sendiri.

This is important because the brain thinks best in images and not in words.
Hal ini penting karena otak berpikir dalam gambar terbaik dan tidak dalam kata-kata.

People think in images, not in words, so giving them a picture of how something is done is often better than telling them about a process.
Manusia lebih tertarik kepada gambar bukan kata-kata, jadi memberikan mereka gambaran tentang proses sering kali lebih baik dari menceritakan kepada mereka tentang suatu proses.

The allies that the proletariat needs are allies in struggle, not in words.
Sahabat yang dibutuhkan oleh kaum proletariat adalah sahabat dalam perjuangan, bukan dalam kata-kata.

Sectarianism is hostile to dialectics(not in words but in action) in the sense that it turns its back upon the actual development of the working class.
Sektarianisme bertentangan dengan dialektika( bukan dalam kata-kata tetapi dalam tindakan) dalam artian ia memalingkan punggungnya ke perkembangan kelas buruh yang sesungguhnya.

Love is always work for others, because love is seen in deeds, not in words.
Kasih selalu berkarya untuk orang lain, karena kasih terlihat dalam perbuatan, bukan dalam kata-kata.

I offer you that kernel of myself that I have saved, somehow- the central heart that deals not in words, traffics not with dreams and is untouched by time, by joy, by adversities.
Kutawarkan padamu substansi diri yang telah kusimpan, semacam pusat jiwa yang berlawanan dengan kata-kata, tak tersentuh oleh ambisi dan mimpi, tak tersentuh oleh waktu, oleh kesenangan, oleh bujuk-rayuan.

And there are those who have the truth within them, but they tell it not in words.
Dan ada di antara mereka yang memiliki kebenaran dalam diri mereka, tetapi mereka tidak mengatakannya dalam kata-kata.

And there are those who have the truth within them, but they tell it not in words(for the Master speaks in silence of the heart).
Dan ada di antara mereka yang memiliki kebenaran dalam diri mereka, tetapi mereka tidak mengatakannya dalam kata-kata.

In other words, back 18 years earlier, Mary said to Christ something like this, even if not in words,“Son!
Dengan kata lain, 18 tahun sebelumnya, Maria berkata kepada Kristus sesuatu seperti berikut ini, walaupun bukan dalam kata-kata, Anakku,!

It is where God's Will communicates to you, not in words but in impulses, at a deeper level- beyond the realm of the five senses, beyond the realm of the intellect, beyond the realm of ideas and ideology.
Di sinilah Kehendak Tuhan berkomunikasi dengan Anda, bukan dengan kata-kata tetapi dengan impuls, pada tingkat yang lebih dalam- melampaui alam lima panca indera, melampaui alam akal, melampaui alam gagasan dan ideologi.

There were so many things we knew to be true, if not in words, then in spirit.”.
Terdapat begitu banyak perkara yang kita tahu benar, jika tidak dalam kata-kata, maka dalam semangat.

To point out‘essential Zen-teachings' is almost impossible, given the variety of schools, the extended history of 1500 years, and the emphasis on suchness, reality just-as-it-is, which has to be expressed in daily life, not in words.
Hampir tidak mungkin untuk menunjuk ajaran Zen mana yang penting, mengingat banyaknya macam aliran, sejarah yang disampaikan selama 1500 tahun, dan penekanan pada pemahaman yang apa adanya, kenyataan sebagaimana mestinya, yang harus diekspresikan dalam kehidupan sehari-hari, tidak dalam kata-kata.

The artist's invites us, color field after color field, nuance after nuance, to converse in a language that is spoken, not in words, but in a poetic blend of colors, surfaces and lines- some real, others simply suggested by the magic of the visual mood.
Sang seniman mengundang kita, bidang warna setelah bidang warna, nuansa setelah nuansa, untuk bercakap-cakap dalam bahasa yang diucapkan, bukan dalam kata-kata, tapi dalam campuran warna puitis, Permukaan dan garis-beberapa yang nyata, yang lain hanya disarankan oleh keajaiban suasana visual.

As a teaching technique, role playing is based on the philosophy that meanings are in people, not in words or symbols.
Sebagai suatu teknik mengajar, permainan peran didasarkan pada filosofi bahwa" makna ada pada orang-orang", bukan dalam kata-kata atau simbol-simbol.

Whoever is willing to fight against Suhartoism and imperialism in deeds not in words is welcome to do so.
Siapaun yang ingin berjuang melaawan Soehartoisme dan imperialisme dalam perbuatan dan bukan dalam perkataan semata, disambut untuk itu.

We are recognizable as true disciples of Him who is Light of the world, not in words, but by our works.
Kata-kata ini menggarisbawahi bahwa kita dapat dikenali sebagai murid-murid sejati dari Dia yang adalah Terang dunia, bukan dengan kata-kata, tetapi dengan perbuatan-perbuatan kita.

These words underline that we are recognizable as true disciples of Him who is Light of the world, not in words, but by our works.
Kata-kata ini menggarisbawahi bahwa kita dapat dikenali sebagai murid-murid sejati dari Dia yang adalah Terang dunia, bukan dengan kata-kata, tetapi dengan perbuatan-perbuatan kita.

It is extraordinarily important as Christians that we remember that the definitive revelation of who God is was not in words, but in the word of God who we call Jesus Christ….”.
Ini sangat penting sebagai orang Kristen, yang kita ingat bahwa penyataan definitif tentang siapa Tuhan itu tidak dalam kata-kata, tetapi dalam firman Allah yang kita sebut Yesus Kristus.