What is the translation of " NOT IN WORDS " in Turkish?

• kelimelerle değil
• lafla değil

Examples of using Not in words in English and their translations into Turkish

Not in words.
Sözlerle değil.

Well, maybe not in words.
Belki kelimelerle değil.

Not in words.
Kelimelerle değil.

But by doing them. Not in words.
Kelimelerle değil, ama yaparak.

Not in words.
O kelimeyle değil.

But by doing them. Not in words.
Kelimelerle değil. Ama onları yaparak.

Not in words.
Sözcüklerle değil.

A truth told not in words but in light.
Kelimelerle değil ışıkla anlatılan bir gerçek.

Not in words.
Kelimelere dökmemiştin.

They often reveal their leanings, though not in words.
Sözlerle olmasa da eğilimlerini sıkça gösteriyorlar.

Well, not in words.
Kelimelerle değil tabii.

They often reveal their leanings, though not in words.
Kelimelerle olmasa da genelde niyetlerini belli ediyorlar.

Not in words, but by doing them.
Kelimelerle değil, ama yaparak.

Eastwood placed His performance not in words but in movement and gesture.
Eastwood oyunculuğunu sözlerde değil… hareket ve mimiklerde gösterdi.

Not in words, but by doing them.
Kelimelerle değil. Ama onları yaparak.

But there are those who have the truth within them, only they tell it not in words.
Ancak doğru, bazılarının yüreğindedir. Sadece bunu kelimeleri dökmezler.

Maybe not in words, but he was thinking it.
Hiç söylememesine rağmen hep düşünüyor.

He is in contact with members of the Saudi royal family who support the terrorist cause, in deeds if not in words.
Terörist davalara destek veren Suudi kraliyet ailesinin üyeleriyle temas halinde, lafla değil yaptığı işlerle.

Not in words,… but in grotesque images.
Kelimelerle değil… Garip görüntülerle ve acıyla.

He is in contact with members of the Saudi royal family who support the terrorist cause, in deeds if not in words.
Üyeleriyle temas halinde, lafla değil yaptığı işlerle. Terörist davalara destek veren Suudi kraliyet ailesinin.

Though not in words. They often reveal their leanings.
Kelimelerle olmasa da genelde niyetlerini belli ediyorlar.

Who support the terrorist cause, in deeds if not in words. He is in contact with members of the Saudi royal family.
Terörist davalara destek veren Suudi kraliyet ailesinin üyeleriyle temas halinde, lafla değil yaptığı işlerle.

Not in words, but in a true and sudden revelation.
Kelimelerle değil, ancak gerçek ve ani bir vahiy ile.

Who support the terrorist cause, in deeds if not in words. He is in contact with members of the Saudi royal family.
Üyeleriyle temas halinde, lafla değil yaptığı işlerle. Terörist davalara destek veren Suudi kraliyet ailesinin.

They precede Him not in words, and by His command they work.
Ondan önce söz söylemezler ve onlar, Onun buyruğunu yaparlar.

They precede Him not in words, and by His command they work.
Allahtan önce söz söyleyemezler; ancak Onun emri üzerine iş işlerler.

They precede Him not in words, and by His command they work.
Onlar Allahın sözünün önüne geçmezler, hep Onun emriyle hareket ederler.

They precede Him not in words, and by His command they work.
Onlar Onun sözünün önüne geçmezler; onlar yalnız Onun emriyle iş yaparlar.

They precede Him not in words, and by His command they work.
Onlar Ondan önce söz söylemezler; Onun emirlerini ise titizlikle uygularlar.

For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
Çünkü hepimiz çok hata yaparız. Sözleriyle hata yapmayan kimse, bütün bedenini de dizginleyebilen yetkin bir kişidir.