What is the translation of " NOT LET GO " in Danish?

• ikke give slip
• ikke slippe
• ikke lade gå
• ikke givet slip
• ikke sluppet

Examples of using Not let go in English and their translations into Danish

She cannot let go.
Hun må ikke give slip.

I cannot let go off the valuable data from this bad SSD.
Jeg kan ikke lade gå fra de værdifulde data fra denne dårlige SSD.

And the Ayatollah will not let go he's punishing away.
Og Ayatollah vil ikke give slip han straffer derudaf.

If I would gripped your hand tight{\i0}{\i1}that day and not let go….
Hvis bare jeg havde holdt din hånd den dag{\i0}{\i1}og ikke givet slip.

I could not let go during my massage.
Jeg kunne ikke give slip.

If I would gripped your hand tight{\i0}{\i1}that day and not let go….
Hvis bare jeg havde{\i0}{\i1}holdt din hånd den dag og ikke givet slip.

But I will not let go of this wheel.
Men jeg vil ikke give slip på dette hjul.

But I will not let go of this wheel so till we meet in hell.
Men jeg vil ikke give slip på dette hjul.

He wouldn't let go of my hand.
Han ville ikke give slip på min hånd.

She wouldn't let go of your friend's hand.
Hun ville ikke slippe jeres vens hånd.

Those barbs won't let go.
Modhagerne vil ikke give slip.

He won't let go of my comic book.
Han vil ikke slippe min tegneserie.

She couldn't let go.
Hun kunne ikke give slip.

You can't let go of anything.
Du kan ikke slippe noget.

She won't let go until you just relax into it, man.
Hun vil ikke lade gå indtil du bare slappe af ind i det, mand.

But I haven't let go of her.
Men jeg har ikke givet slip på hende.

He couldn't let go.
Han kunne ikke slippe!

It's why he can't let go.
Han kan ikke give slip.

When I first got here, I couldn't let go, either.
Da jeg først kom her, Jeg kunne ikke lade gå, enten.

I let go of Ryan, and he hasn't let go of me.
Jeg har sluppet Ryan, og han har ikke sluppet mig.

It wouldn't let go.
Ville ikke slippe.

It's been 40 years, but Florencia hasn't let go of Hector.
Det er 40 år siden, men Florencia har ikke sluppet Hector.

I couldn't let go of his hand.
Jeg kunne ikke slippe hans hånd.

Miguel can't let go of the betrayal.
Miguel kan ikke give slip på forræderiet.

And now Sandy can't let go of her ego.
Nu kan Sandy ikke give slip på sit ego.

He won't let go of you Why?
Han vil ikke slippe dig?

He wouldn't let go of my leg.
Han ville ikke slippe mit ben.

He won't let go!
Den vil ikke give slip!

He wouldn't let go of my hand.
Han ville ikke slippe min hånd.

Hanna wouldn't let go of it.
Hanna ville ikke slippe det.

How to use "not let go" in an English sentence

to not let go completely into the light.

You should not let go of your religion.

and not let go until the blessing came.

This one, however, he’d not let go quietly.

They have not let go of the ego.

Do not let go off your mouse button.

They can not let go of their thoughts.

So, do not let go off this opportunity!

They will not let go of their possessions.

She did not let go throughout the journey.

How to use "ikke give slip, ikke slippe" in a Danish sentence

Gustav Salinas og ekskæresten Kenneth. (Foto: Michael Stub) – Jeg kan godt se det, men jeg kan heller ikke give slip på det.

MEN selv efter alt det her, kunne vi ikke give slip på hinanden og vi kom stadig til at kysse mm op til flere gange.

Jeg blev simpelthen så bange (og meget vågen) hver gang jeg lige var ved at døse hen og turde ikke give slip.

Men vi kunne ikke give slip og det resulterede i, at vi tog fire år mere, hvor vores forhold hele tiden skiftede mellem at være on eller off.

Vil angsten ikke slippe taget i barnet, opfordrer Børns Vilkår til, at man søger professionel hjælp.

Lad den ikke slippe afsted med unoder, men nøjes med at stoppe den.

På den måde skal jeg ikke give slip på projektet efter, at kravene er specificeret og udviklingen er sat i gang, som man ofte oplever som it-arkitekt.

Det gik meget hurtigt og jeg ville ikke give slip.

den idiot til Harry skal ikke slippe afsted uden at vide hvad konsekvensen er.

Slukkede selv markbrand med minilæsser Lidt for hurtige til at melde brand Publikum ville ikke give slip på Krebs Verdens bedste hustruer