What is the translation of " NOT TO DELAY " in Danish?

• ikke at forsinke
• ikke at udsætte
• ikke at udskyde

Examples of using Not to delay in English and their translations into Danish

Important not to delay treatment.
Vigtigt ikke at forsinke behandlingen.

Recommend to solve the problem quickly and not to delay.
Anbefal til at løse problemet hurtigt og ikke at forsinke.

It is important not to delay, literally, every minute counts.
Det er vigtigt ikke at forsinke, bogstaveligt talt, hvert minut tæller.

Taking the wallets could be a forensic countermeasure so the murders might not to delay victim identification.
Han tager måske tegnebøgerne for at udsætte identificeringen af ofret.

Our objective is not to delay enlargement but to accomplish it successfully.
Målet er ikke at forsinke udvidelsen, men at få den til at lykkes.

Madam President, ladies and gentlemen, I shall be extremely brief so as not to delay voting time.
Fru formand, medlemmer af Europa-Parlamentet, jeg skal fatte mig i yderste korthed for ikke at forsinke afstemningen.

The main thing- not to delay the visit to the problem was exacerbated.
De vigtigste ting- ikke at forsinke besøg, så at problemet ikke bliver værre.

However, to calculate the recesses have a place in advance- so as not to delay the final"finishing" stage.
Men for at beregne fordybningerne har en plads i forvejen- for ikke at udsætte den endelige"efterbehandling" stadie.

We owe it to the future members not to delay accession for any longer than is absolutely necessary.
Vi skylder de kommende medlemmer ikke at udsætte optagelsen længere end absolut nødvendigt.

But in the South Africa case, we are ready to accept the EUR 5m threshold simply in order not to delay a decision.
Men i Sydafrikas tilfælde er vi parate til at acceptere en grænse på 5 millioner euro alene af den grund, at beslutningen ikke skal forhales.

The main thing is not to delay, because more than the person himself, no one will take care of his health.
Det vigtigste er ikke at forsinke, fordi mere end personen selv, ingen vil tage sig af hans helbred.

Men should be screened regularly, and the therapist is not to delay the trip to the doctor, if there is any disease.
Mænd bør screenes regelmæssigt, og terapeuten er ikke at forsinke tur til lægen, hvis der er nogen sygdom.

So as not to delay the vote, I told Mr Giansily I would give him the floor after it had been taken.
For ikke at forsinke afstemningen sagde jeg til hr. Giansily, at jeg ville give ham ordet efter afstemningen.

That's why pediatricians highly advised not to delay the operation and hold it as soon as it becomes available.
Det er derfor, børnelæger meget anbefales ikke at forsinke operation, og hold det, så snart det bliver tilgængeligt.

It is not to delay, but to turn to an experienced doctor to avoid a more serious disease- periodontitis.
Det er ikke at forsinke, men at henvende sig til en erfaren læge for at undgå en mere alvorlig sygdom- parodontitis.

Today it is states that must evolve, in order not to delay Europe's historical progress towards a necessary federation.
Nu er det staterne, der skal udvikle sig for ikke at sinke Europas udvikling henimod den nødvendige føderation.

I have intentionally not registered during these interruptions to the order of business in order not to delay any further.
Jeg har med vilje ikke bedt om ordet under disse indlæg vedrørende forretningsordenen for ikke at forsinke processen endnu en gang.

The most important thing is not to delay to prevent complications and the development of the disease.
Det vigtigste er ikke at forsinke for at forhindre komplikationer og udviklingen af sygdommen.

The European Union should finance the costs of the customs computerisation programme in the member states with budgetary difficulties so as not to delay the start-up of the customs' control system.
Den Europæiske Union burde finansiere udgifterne til et edb-toldprogram i medlemsstater med budgetmæssige vanskeligheder for ikke at forsinke opstarten af toldmyndighedernes kontrolsystem.

Madam President, so as not to delay the debate too much, I would like to make an overall comment regarding all my amendments.
Fru formand, for ikke at forsinke forhandlingerne vil jeg gerne fremsætte en overordnet bemærkning angående alle mine ændringsforslag.

Firstly, it should be easy to not burden your stride and not to delay the arms and shoulders remember posture!
For det første skal det være let at ikke byrde din skridtlængde og ikke at forsinke arme og skuldre husk kropsholdning!

Madam President, in order not to delay a decision on this regulation, the Commission is ready to accept Amendment No 1 on commitology.
Fru formand, for ikke at forsinke beslutningen om denne forordning er Kommissionen parat til at acceptere ændringsforslag 1 om komitologi.

Not only that the sensations are not quite comfortable, so it's also the hardest to cure it, so it's better not to delay the beginning of the procedures.
Ikke alene, at fornemmelserne ikke er helt komfortable, så det er også det sværeste at helbrede det, så det er bedre ikke at forsinke starten af procedurerne.

To prevent this, doctors recommend not to delay treatment and fight the disease immediately after the first symptoms.
For at forhindre dette, anbefaler lægerne ikke at forsinke behandlingen og bekæmpe sygdommen umiddelbart efter de første symptomer.

Other pieces of legislation are required to complete the coverage needed in this area and I would urge the Commission and the Council not to delay further in agreeing what is necessary.
Det er nødvendigt med andre retsakter for at fuldende den nødvendige dækning på dette område, og jeg opfordrer Kommissionen og Rådet til ikke at udskyde de nødvendige beslutninger yderligere.

However, we believe it is important not to delay the implementation of the programme, otherwise much important work could not take place.
Men vi mener, at det er vigtigt ikke at udsætte gennemførelsen af programmet, ellers vil meget vigtigt arbejde ikke kunne gennemføres.

Thus, if you do not want to place the recent acne on your skin appeared livid spots, enlarged pores or scars, you just need not to delay their treatment and never let them squeeze.
Så hvis du ikke ønsker at placere den seneste acne på din hud optrådte gustne pletter, forstørrede porer eller ar, skal du blot ikke at forsinke deres behandling og aldrig lade dem presse.

We are also bound not to delay its adaptation; we are bound not to delay putting it into action; and we can only do this if we work together.
Vi er også bundet af ikke at forsinke vedtagelsen. Vi er bundet af ikke at forsinke gennemførelsen, og vi kan kun gøre dette, hvis vi arbejder sammen.

To the railway workers, to maintain order, especially not to delay the transport of food to the cities and the front&….
Til jernbanefolkene: appel om oprethol delse af ordenen, især ikke forhale fødevaretransporter til byerne og fronton….

I will now make a brief digression to welcome the responsibility shown by Parliament in agreeing as far as possible on the Council's position in order not to delay the procedure any further.
Nu vil jeg gøre et lille sidespring og udtrykke min glæde over det ansvar, som Parlamentet har udvist ved i videst mulig udstrækning at acceptere Rådets holdning for ikke at forsinke proceduren yderligere.

How to use "not to delay" in an English sentence

Financial advisers urge their clients not to delay retirement savings.

It is also preferable not to delay the lunch time.

Remedy/Treatment: Try not to delay your important projects at workplace.

Here are five reasons not to delay getting dental implants.

I decided not to delay my application beyond round 1.

Batteries are included, so as not to delay the fun.

Try not to delay to call them at 866-955-8646 today.

However, it is critical not to delay obtaining professional advice.

They urged the Government not to delay the new rules.

Make sure not to delay the procedure under any circumstances.

How to use "ikke at forsinke, ikke at udsætte, ikke at udskyde" in a Danish sentence

Det er meget vigtigt for forældrene ikke at forsinke undersøgelsen af ​​et barn, der har en forsinkelse i udvikling.

Du kan undgå dette ved ikke at udsætte TV'et for direkte sollys, varme eller ekstrem luftfugtighed.

Men dinosaurier lærte måske af deres egen erfaring, at det undertiden er bedre ikke at udskyde vigtige spørgsmål.

Prøv ikke at udsætte dine urbånd til vand, især læderbånd.

Hvis du bliver ved at se meddelelser, der hævder, at pc’en er i fare og at du skal ringe til teknikerne, anbefaler vi ikke at forsinke og fjerne PUP.Tech Hubby straks.

Derfor er det bedre ikke at forsinke specialist med værelset.

Det var også blot en opfordring til, ikke at udskyde tingene men gå i gang med det samme - uanset datoen :).

Det er vigtigt ikke at forsinke besøget til lægen for at forhindre udviklingen af ​​komplikationer af forkølelsen, som kan forekomme meget hurtigt i spædbarnet.

Og det anbefales ikke at forsinke med et besøg hos en specialist.

Kommunen afstod fra at anke taksationskommissionens afgørelse for ikke at forsinke sagen yderligere.