What is the translation of " NOT TO DELAY " in Dutch?

• niet te vertragen
• niet uit te stellen
• geen vertraging

Examples of using Not to delay in English and their translations into Dutch

But it is better, of course, not to delay.
Maar het is natuurlijk beter om het niet uit te stellen.

We strongly recommend not to delay and to remove istartpageing.
Wij raden niet te vertragen en istartpageing.

In particular, I urge member states not to delay.
Met name dring ik bij de lidstaten aan op voortvarendheid.

But it is better not to delay, but to act!
Maar het is beter niet te vertragen, maar om op te treden!

Not to delay in fulfilling vows
Vertraag niet in het vervullen van geloften,

it is better not to delay this.
het is beter om dit niet uit te stellen.

It is important not to delay, literally, every minute counts.
Het is belangrijk om niet te vertragen, letterlijk, elke minuut telt.

it is best not to delay the operation.
is het best de operatie niet te vertragen.

Be careful not to delay in delivering the room,
Pas op dat u niet vertraagt?? bij het bezorgen van de kamer,

The Council expressed its willingness to reach agreement on this question in October in order not to delay the setting up of Europol.
De Raad heeft verklaard hierover in oktober een akkoord te willen bereiken, om de oprichting van Europol niet te vertragen.

That is why it is important not to delay and begin treatment as soon as possible hernia.
Daarom is het belangrijk niet te vertragen en beginnen behandeling zo snel mogelijk hernia.

Member States may set a reasonable time limit for the certificate's submission in order not to delay the examination and the decision.
De lidstaten kunnen een redelijke termijn vaststellen waarbinnen het attest moet worden ingediend om de beoordeling en de beslissing niet te vertragen.

It is better not to delay a visit to the eye doctor, because the consequences can be very unpleasant.
Het is beter een bezoek aan de oogarts niet te vertragen, omdat de gevolgen zeer onaangenaam kan zijn.

In particular, the Council urges the rebel movements to negotiate in good faith and not to delay the negotiation process.
De Raad dringt er met name bij de rebellenbewegingen op aan de onderhandelingen te goeder trouw te voeren en het onderhandelingsproces niet te vertragen.

The main thing is not to delay, because more than the person himself,
Het belangrijkste is om niet uit te stellen, want meer dan de persoon zelf,

discussion of some issues, in order not to delay matters.
de discussie van enkele punten werd uitgesteld om geen vertraging op te lopen.

The most important thing is not to delay to prevent complications and the development of the disease.
Het belangrijkste is niet te vertragen om complicaties en de ontwikkeling van de ziekte te voorkomen.

free of charge so as not to delay the entry into the State of the personnel concerned.
zonder kosten worden verstrekt teneinde de binnenkomst in het land van het betrokken personeel niet te vertragen.

It is not to delay, but to turn to an experienced doctor to avoid a more serious disease- periodontitis.
Het is niet te vertragen, maar zich te wenden tot een ervaren arts om een ernstige ziekte te voorkomen- parodontitis.

Whereas the Member States should submit their development plans as soon as possible in order not to delay the implementation of structural assistance from 1 January 1994;
Overwegende dat het dienstig is dat de Lid-Staten hun plannen zo spoedig mogelijk indienen om geen vertraging te veroorzaken in de tenuitvoerlegging van de structurele bijstandsverlening vanaf 1 januari 1994;

Madam President, so as not to delay the debate too much, I would like to make an overall comment regarding all my amendments.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil het debat niet vertragen en daarom maak ik slechts één algemene opmerking over het geheel van mijn amendementen.

the two sections separately, in order not to delay work on passenger cars which is already at a more advanced stage.
het Europees Parlement hebben echter tot dusverre de twee delen afzonderlijk behandeld opdat de- verder gevorderde- besprekingen over personenwagens geen vertragingen zouden oplopen.

However, we believe it is important not to delay the implementation of the programme, otherwise much important work could not take place.
Wij vinden het echter belangrijk dat de tenuitvoerlegging van het programma geen vertraging oploopt, want allerlei uiterst belangrijke werkzaamheden kunnen dan niet worden uitgevoerd.

scars, you just need not to delay their treatment and never let them squeeze.
hoeft u alleen maar hun behandeling niet te vertragen en nooit laat ze knijpen.

What we actually need here is time to negotiate, but not to delay or shelve the matter
We hebben inderdaad tijd nodig om te onderhandelen, maar niet om het uit te stellen of op de lange baan te schuiven.

hardest to cure it, so it's better not to delay the beginning of the procedures.
om het te genezen, dus het is beter om het begin van de procedures niet uit te stellen.

In order not to delay implementation, which is via annual programmes, the Commission arranged for approval,
Om de uitvoering, die op basis van de jaarprogramma's plaatsvindt, niet te vertragen, heeft de Commissie tegelijkertijd goedkeuring verleend aan het meerjarenprogramma

an in-house legal service, Commission officials are instructed not to delay the investigation by awaiting the arrival of an externallegal adviser.
dan zijn de personeelsleden van de Commissie geïnstrueerd de verificatie niet uit te stellen door de aankomst van cen juridische adviseur van buiten af te wachten.

it might help the matter if more measures were drawn up that would provide a positive incentive for those involved in commercial relations and encourage them not to delay payments.
zijn om meer maatregelen te ontwikkelen die degenen die met commerciële betrekkingen te maken hebben, een stimulans zouden bieden en hen zouden aanmoedigen om de betalingen niet uit te stellen.

In the fight against the herpes virus most important time to see a doctor and not to delay, because this problem can be solved
In de strijd tegen het herpesvirus belangrijkste tijd om een arts te zien en niet te vertragen, want dit probleem kan worden opgelost

How to use "not to delay" in an English sentence

Make sure not to delay these bookings beyond this point.

Try not to delay your break-even point by spending impulsively.

Try not to delay to call them at 918-747-7000 today.

In case that’s anyone, next tend not to delay anymore.

Thus, it is best not to delay filing an application.

Referring to time, not to delay or waste time. 1.

We urge EPA not to delay adoption stricter ozone standards.

It’s very important not to delay in asking for help.

Try not to delay to get in touch with me.

It’s important not to delay beginning the injury claims process.

How to use "niet te vertragen, geen vertraging, niet uit te stellen" in a Dutch sentence

Het gaat er om tijdens de race niet te vertragen of te verslappen.

Je wilt niet te vertragen uw stofwisseling, als je wilt afvallen.

Hij had dan geen vertraging toen.

Windows-pc's hoeven niet te vertragen na verloop van tijd.

Zoals u kunt zien, hoeft u niet te vertragen in deze zaak.

We behandelen alleen belangrijke, dringende en niet uit te stellen zaken.

Bij noodzakelijke, niet uit te stellen zorg, kan de slaapwacht ondersteuning bieden.

Had gelukkig geen vertraging tot gevolg.

Ook Mulder liep geen vertraging op.

Het leverde overigens geen vertraging op.