What is the translation of " NOT TO DELAY " in Hungarian?

• ne késleltesse
• nem késleltetheti
• ne késlekedjen
• ne késsen
• nem késlekedni
• ne késleltessék
• nem késlelteti
• nem késleltetik
• nem halogatni

Examples of using Not to delay in English and their translations into Hungarian

Stands still and not to delay play.
Áll még, és nem késleltetheti játszani.

And of course, it is best to visit a doctor with this problem, not to delay.
És persze, a legjobb, ha orvoshoz fordulna ezzel a problémával, hogy ne késlekedjen.

But it is advisable not to delay this process.
Ugyanakkor célszerű nem késleltetni ezt a folyamatot.

If you find yourself in trouble, it's best not to delay.
Ha komoly a gond, jobb nem késlekedni.

It is better not to delay and begin the restoration work.
Ez jobb, ha nem késleltetheti, és kezdődik a helyreállítási munkák.

I experienced it myself, it is better not to delay.
Tapasztaltam önmagamban, jobb, ha nem késleltetem.

But it is important not to delay and turn to specialists in time.
De fontos, hogy ne késlekedjen és időben forduljon szakemberekhez.

Then it is necessary to pull myself together and not to delay the operation.
Ezután meg kell húzni magam össze, és nem, hogy késleltesse a műveletet.

The main thing- not to delay the visit to the problem was exacerbated.
A legfontosabb dolog- ne késleltesse a látogatás, hogy a probléma nem rosszabbodik.

In case of transplanting, it is important not to delay with this process.
Átültetés esetén fontos, hogy ne késleltessük ezt a folyamatot.

I try not to delay or postpone anything that could bring laughter and joy into our lives.
Nagyon keményen próbálok nem halogatni vagy eltologatni semmit, ami nevetést vagy vidámságot hozhat az életbe.

Actually, I do it to anything- not to delay the campaign to the doctor.
Tulajdonképpen azt csinálni semmit- ne késleltesse a kampány az orvos.

Try not to delay the decision of all the tasks that children can make a festive party with your best friends.
Lehetőleg ne késleltesse a határozat az összes feladat, hogy a gyerekek lehet, hogy egy ünnepi party a legjobb barátok.

It is essential for the EU legislator not to delay the extension of EASA's scope.
Létfontosságú, hogy az EU jogalkotói ne halogassák az EASA hatáskörének kiterjesztését.

It is better not to delay the process of restoring the foundation, since even minor damage can cause the destruction of the entire building.
Jobb, ha nem késlelteti az alapítvány helyreállításának folyamatát, mivel még a kisebb károk is okozhatják az egész épület megsemmisítését.

As soon as you are certain that this application is in your computer, we recommend not to delay and to take care of Browsing Clear removal.
Amint te biztos, hogy ez az alkalmazás a számítógépen, azt javasoljuk, hogy ne késsen, és, hogy vigyázzon a Browsing Clear eltávolítása.

So, in order not to delay the time and immediately go to items that are familiar to every game forming its own account in the game.
Tehát, hogy ne késleltesse az időt, és azonnal menjen a tételeket, amelyek ismerősek minden játékot alkotó saját számlájára a játékban.

With José Mourinho already in his seat on the team bus, Pogba's decision not to delay the journey back to Manchester was probably for the best.
Mivel José Mourinho már ült a csapatbusz székén, valószínűleg a legjobb volt Pogba döntése, hogy nem késlelteti a manchesteri visszautazást.

If you can wait several times to trainMonths, since there are known cases of successful training of even adult dogs, then it is better not to delay with upbringing.
Ha tud várni néhány képzésihónapig, mivel vannak olyan esetek, a sikeres képzési akár felnőtt kutyák, majd az oktatás jobb nem késleltetheti.

That's why pediatricians highly advised not to delay the operation and hold it as soon as it becomes available.
Ezért gyermekorvosok nagyon ajánlott, hogy ne késleltesse a működését, és tartsa, amint azok rendelkezésre állnak.

Now it depends on you how planes will sit down and take off, remember that your job is to prevent the crash, and not to delay flights.
Most ez attól függ, hogy milyen síkon fog leülni, és vegye le, ne feledje, hogy a feladata, hogy megakadályozza a rendszer összeomlik, hogy ne késleltesse járatok tekintetében.

Thus, during pregnancy, it is better not to delay getting rid of the tongue, choosing the safest method for this.
Így a terhesség alatt jobb, ha nem késleltetik a tüske megszabadulását, ezért a legbiztonságosabb módszer kiválasztása.

Member States may set a reasonable time limit for the certificate's submission in order not to delay the examination and the decision.
A tagállamok ésszerű határidőt szabhatnak az orvosi igazolás benyújtására, hogy ne késleltessék a kérelem elbírálását, valamint az azzal kapcsolatos határozat meghozatalát.

I call on the Council not to block, not to delay, not to prevent, but rather to give the Commission this opportunity.
Felszólítom a Tanácsot, hogy ne gátolja, ne késleltesse, ne akadályozza meg, hanem adja meg a Bizottságnak ezt a lehetőséget.

Unfortunately, this is a very silly, because, first, that the grandmother won't help, on the other hand, it was necessary not to delay the solution of the problem to the specialist.
Sajnos, ez egy nagy ostobaság, mert az első, így a nagymama nem segít, másrészt, szükséges volt, hogy nem halogatni a megoldást a problémára, hogy a szakember.

I have asked Msgr. Fellay not to delay his acceptance any longer, and I trust in Providence, though it is not possible to have 100% certainty”.
Kértem Fellay püspök urat, ne késlekedjen tovább elfogadni az ajánlatot, és bízom a Gondviselésben, annak ellenére, hogy nem lehet 100%-os bizonyosságunk.".

However, the Hungarian Presidency looked, right at the beginning of its term, for an immediate solution in order not to delay the accession of Bulgaria and Romania to the Schengen area.
A magyar elnökség azonban már rögtön a hivatali ideje kezdetén azonnali megoldást keresett, hogy ne késleltesse Bulgária és Románia csatlakozását a schengeni térséghez.

Danfoss encourages commercial refrigeration professionals not to delay their switch to low GWP any longer- and pledge to support them every step of the way.
A Danfoss arra ösztönzi a kereskedelmi hűtős szakembereket, hogy ne késleltessék átállásukat az alacsony GWP értékű hűtőközegekre, és mi vállaljuk, hogy támogatjuk őket az út minden lépésében.

The European Parliament has issued a resolution calling on the Croatian Presidency of the EU not to delay the continuation of the Article 7 procedure for Hungary and Poland.
Az Európai Parlament múlt csütörtökön határozatban szólította fel az unió horvát elnökségét arra, ne késlekedjen a hetes cikkely szerinti eljárás folytatásával Magyarország és Lengyelország esetében.

Such a stepwise approach also provides a clear and early signal for the industry not to delay the market introduction of energy efficient technologies and zero- and low-emission vehicles.
Az ilyen lépcsőzetes megközelítés azért is célszerű, mert idejekorán egyértelmű jelet ad az iparnak, hogy ne késlekedjen az energiahatékony technológiák és a kibocsátásmentes, illetve alacsony kibocsátású járművek piaci bevezetésével.