What is the translation of " NOT TO DELAY " in Finnish?

• ei viivästyisi
• eikä viivyttää
• ei viivästy
• ei viivästytettäisi
• ettei viivästyttää
• olemaan viivyttelemättä

Examples of using Not to delay in English and their translations into Finnish

Important not to delay treatment.
Tärkeää, ettei viivästyttää käsittelyä.

But it is better, of course, not to delay.
Mutta on tietenkin parempi olla viivästymättä.

It is important not to delay, literally, every minute counts.
On tärkeää, ettei viivästyttää, kirjaimellisesti, jokainen minuutti on kallis.

In particular, I urge member states not to delay.
Erityisesti kehotan jäsenvaltioita olemaan viivyttelemättä.

So as not to delay the vote, I told Mr Giansily I would give him the floor after it had been taken.
Jotta äänestys ei myöhästyisi, sanoi Giansilylle, että antaisin hänelle puheenvuoron äänestyksen päätyttyä.

Mother said,"Straight ahead" Not to delay or be misled.
Äiti sanoi"suoraa päätä" Ei viivytyksiä tai pysähdyksiä.

At the same time, and in order not to delay the accession date, both countries should fulfil all the criteria for joining the European Union.
Silti näiden valtioiden on täytettävä kaikki Euroopan unioniin liittymisen ehdot, jottei liittyminen viivästyisi.

It is very important time to see a doctor and not to delay treatment.
On erittäin tärkeää aika nähdä lääkäri eikä viivyttää käsittelyä.

That's why pediatricians highly advised not to delay the operation and hold it as soon as it becomes available.
Siksi Lastenlääkärit erittäin suositeltavaa ei viivästy toimintaa ja pidä sitä heti kun se tulee saataville.

The European Union should finance the costs of the customs computerisation programme in the member states with budgetary difficulties so as not to delay the start-up of the customs' control system.
Budjettivaikeuksista kärsivien jäsenvaltioiden tapauksessa Euroopan unionin olisi rahoitettava tullin tietokoneistamisohjelman kustannukset, jotta tullin valvontajärjestelmän käynnistyminen ei viivästy.

This demonstrates the need not to delay any further the reforms in line with the priorities agreed in the Strategy for Jobs and Growth.
Tämä osoittaa, että työllisyyttä ja kasvua edistävään strategiaan kuuluvia sovittuja ensisijaisia toimia ei ole varaa lykätä.

Firstly, it should be easy to not burden your stride and not to delay the arms and shoulders remember posture!
Ensinnäkin, se olisi helppo rasita askeleesi eikä viivyttää käsivarsia ja hartioita muista asento!

It is even better not to delay and take the victim to the hospital, or to call doctors to the house- it's possible that after some time the situation may become critical….
On jopa parempi olla viivyttämättä ja viemättä uhria sairaalaan tai kutsua lääkäreitä taloon- on mahdollista, että jonkin ajan kuluttua tilanne voi tulla kriittiseksi….

Here and now, I appeal to the Council not to delay the conciliation procedure.
Vetoan tässä ja nyt neuvostoon, jottei se viivästyttäisi sovittelumenettelyä.

I will now make a brief digression to welcome the responsibility shown by Parliament in agreeing as far as possible on the Council's position in order not to delay the procedure any further.
Poikkean nyt lyhyesti aiheesta ja totean pitäväni myönteisenä vastuuntuntoa, jota parlamentti osoitti hyväksyessään mahdollisimman pitkälti neuvoston kannan, jotta menettelyä ei viivästytettäisi enempää.

I am behind the Council's decision not to delay any longer free access for sugar from the least developed countries under‘Everything But Arms.
Kannatan neuvoston päätöstä olla viivyttämättä pitempään vähiten kehittyneissä maissa tuotetun sokerin vapaata pääsyä markkinoille"Kaikki paitsi aseet"-aloitteen mukaisesti.

Member States may set a reasonable time limit for the certificate's submission in order not to delay the examination and the decision.
Jäsenvaltiot voivat asettaa lääkärintodistuksen toimittamiselle kohtuullisen määräajan, jotta hakemuksen tutkiminen ja päätöksen tekeminen eivät viivästy.

In order not to delay implementation, which is via annual programmes, the Commission arranged for approval, at the same time, of the multiannual programme and of the two first annual programmes, for 2007 and 2008 respectively.
Jotta täytäntöönpano vuosittaisten ohjelmien kautta ei viivästyisi, komissio hyväksyi yhtä aikaa monivuotisen ohjelman ja kaksi ensimmäistä vuosittaista ohjelmaa, vuosille 2007 ja 2008.

If any of these symptoms she should immediately make an appointment with mammologu better not to delay this as a breast cyst is able to mutate into cancer or cause serious abscess.
Jos jokin näistä oireista hän tulisi välittömästi tehdä ajanvarauksen kanssa mammologu parempi olla viivyttää tätä rintojen kysta voi muuntua syöpää tai aiheuttaa vakavia paise.

On the other hand, it might help the matter if more measures were drawn up that would provide a positive incentive for those involved in commercial relations and encourage them not to delay payments.
Toisaalta saattaisi olla eduksi, jos olisi laadittu useampia toimenpiteitä, jotka tarjoaisivat myönteisen kannustimen kaupallisissa toimissa mukana oleville osapuolille ja rohkaisisivat niitä olemaan viivyttelemättä maksujen kanssa.

We have a duty to remember not only in Europe, but also worldwide, and that is why we have asked for the UN not to delay in sending a committee of international experts on this matter to Turkey.
Velvollisuutemme on saada Eurooppa mutta myös koko maailma muistamaan asia. Siksi olemmekin pyytäneet YK: ta lähettämään välittömästi tätä kysymystä käsittelevän kansainvälisen asiantuntijakomitean Turkkiin.

We have done that in order not to delay the convergence report, because if not we would have had to wait until 5 June in order to publish the convergence report and you would have had even less time to debate it.
Teimme näin, jottemme viivyttäisi lähentymiskertomuksen julkaisua. Ellemme olisi toimineet näin, lähentymiskertomus olisi julkaistu vasta 5. kesäkuuta ja teillä olisi ollut entistäkin vähemmän aikaa keskustella siitä.

However, the Hungarian Presidency looked, right at the beginning of its term, for an immediate solution in order not to delay the accession of Bulgaria and Romania to the Schengen area.
Unkari kuitenkin pyrki jo aivan puheenjohtajuuskautensa alussa löytämään tähän ongelmaan välittömän ratkaisun, jotta Bulgarian ja Romanian liittyminen Schengen-alueeseen ei viivästyisi.

On those grounds we are asking the Commission not to delay in presenting proposals on the future of the sector which reply to questions such as the rate of gradual increase in quotas or possible compensation for loss of production rights, or the level of direct aid following the new fall in intervention prices; these questions among others require an urgent response so that the sector can be brought out of this uncertain situation.
Kyseisten syiden vuoksi pyydämmekin komissiota esittämään viipymättä ehdotuksia alan tulevaisuudesta ja tarjoamaan vastauksia kysymyksiin, jotka koskevat muun muassa kiintiöiden asteittaisen korotuksen määrää tai tuotanto-oikeuksien menetysten mahdollista korvaamista tai suoran tuen määrää interventiohintojen uuden laskun jälkeen. Nämä ja monet muut kysymykset vaativat kiireellistä vastausta, jotta ala voidaan vapauttaa tästä epävarmasta tilanteesta.

However, both the Council and the European Parliament have so far dealt with the two sections separately, in order not to delay work on passenger cars which is already at a more advanced stage.
Sekä neuvosto että Euroopan parlamentti ovat kuitenkin toistaiseksi käsitelleet kyseisiä jaksoja erikseen, jotta jo pidemmälle edenneen henkilöautoja koskevan osuuden käsittelyä ei viivästytettäisi.

This recommendation by Parliament proposes to approve the regulation offered by the Council and not to delay any further because the new regulation would simplify the administration of procedures and would guarantee the equal treatment of legally resident third-country nationals in the field of social security.
Parlamentin suosituksessa ehdotetaan, että neuvoston tarjoama asetus hyväksytään, eikä sitä viivytetä enää, koska uudella asetuksella yksinkertaistettaisiin menettelyjen hallinnoimista ja taattaisiin laillisesti asuvien kolmansien maiden kansalaisten yhdenvertainen kohtelu sosiaaliturva-alalla.

Mr President, Mr President of the Commission, honourable Members of the European Parliament, I shall not speak for long, so as not to delay even further the lunchtime of those Members who are still present.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission puheenjohtaja, hyvät Euroopan parlamentin jäsenet, en puhu pitkään, jotta paikalle jääneiden jäsenten lounastauolle lähtö ei viivästyisi enempää.

The Committee agrees with the Commission that it would be desirable- irrespective of the question of ownership- not to delay the establishment of new advanced communications services so that users do not have to pay the price for technological progress being hampered.
Komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, ettei ole toivottavaa- omistussuhteista riippumatta- viivästyttää uusien edistyksellisten viestintäpalveluiden syntymistä, jottei teknisen kehityksen rajoittaminen aiheuttaisi haittaa käyttäjille.

Thus, if you do not want to place the recent acne on your skin appeared livid spots, enlarged pores or scars, you just need not to delay their treatment and never let them squeeze.
Niinpä, jos et halua sijoittaa äskettäin akne iholle ilmestyi raivoissaan paikoista, laajentuneen huokosia tai arpia, sinun tarvitsee vain ei viivyttää niiden hoidon ja koskaan anna heidän purista.

Despite the Commissioner's understandable caution about the commitment of the Member States, I would ask the Commission not to delay presenting a wide-ranging Community directive on the rights of the disabled and incorporating these rights into our cooperation and development policy.
Vaikka ymmärränkin, että komission jäsen suhtautuu varauksellisesti jäsenvaltioiden sitoutumiseen, kehotan komissiota olemaan lykkäämättä laaja-alaisen yhteisön direktiivin esittämistä vammaisten oikeuksista ja sisällyttämään nämä oikeudet kehitysyhteistyöpolitiikkaamme.

How to use "not to delay" in an English sentence

One basic thing to remember is not to delay seeking help.

Try not to delay to approach Samsung or Apple for help.

So this clearly tells us not to delay our savings program.

Julian advised others with potential symptoms not to delay getting checked.

What a great reward for choosing not to delay any more!

When it does, it is best not to delay the replacement.

We suggest not to delay AVLab Internet Security removal any longer.

Abatement occurs prior to construction so as not to delay construction.

They will appreciate your effort not to delay your doctor's schedule.

He pushes me to be powerful and not to delay issues.

How to use "ei viivästyisi, ei viivästy" in a Finnish sentence

Mikäli tällaista ei löydy, kannattaa nopeasti ottaa yhteyttä asiakaspalveluun, jotta kotiutus ei viivästyisi turhaan.

Cyberpunk 2077 ei viivästy Witcherin vuoksi Uusi Zelda ulos jo maaliskuussa 2017?

Näin ollen yrityksen avaaminen ei viivästy kolmannesta osapuolesta johtuvista syistä.

Pinnoitteet voidaan levittää kostealle alustalle, jolloin muu rakentaminen ei viivästy kohteessa. .

Ilman asianmukaista hoitoa niitä ei viivästy pitkään.

Kirurginen hoito ei viivästy pitkään, se tehdään diagnoosin vahvistamisen jälkeen.

Näin päivärahahakemuksen käsittely ei viivästy palkkatietojen puuttumisen vuoksi.

Lisäksi huomioidaan, että kenenkään valmistuminen kevään aikana ei viivästy poikkeusoloista huolimatta.

Sipilä sanoo MTV Uutisille, että päätös ei viivästy torstaista.

Asiakas tarjottu palvelu on paras liike, ja ei viivästy käteistapahtumissa.