What is the translation of " NOT TO GET CAUGHT " in Danish?

• ikke at blive taget
• ikke at blive fanget

Examples of using Not to get caught in English and their translations into Danish

Try not to get caught.
Prøv ikke at blive taget.

I also taught you not to get caught.
Og hvordan du ikke bliver taget.

Try not to get caught next time.
Prøv ikke at blive taget i det næste gang.

Or at least try not to get caught.
Eller prøver ikke at blive taget.

Not to get caught with our pants down.
Vi skal ikke fanges med bukserne nede.

Just try not to get caught.
Bare prøv ikke at blive taget.

Then you better figure out a way not to get caught.
Så skal du bare ikke blive fanget.

And try not to get caught.
Og prøv at lade være med at blive fanget.

The most important thing is not to get caught.
Det vigtigste er ikke at blive taget.

Trying not to get caught. This is the best we're gonna do.
At prøve ikke at blive opdaget er det bedste, vi kan gøre.

The thing is not to get caught.
Humlen er jo bare ikke at blive snuppet.

I was crazy enough to lie, but intelligent enough not to get caught.
Jeg var gal nok til at lyve, men klog nok til ikke at blive afsløret.

You told me not to get caught.
Du sagde, jeg ikke måtte blive taget.

And if they will search the house, they gonna find the blood and not to mention you and me standing here arguing by how not to get caught.
Og så følger de mig hertil. Og så finder de blodet og os, der står og skændes om, hvordan vi undslipper.

You have seven minutes not to get caught.
Syv minutter til at komme væk.

He's too dumb not to get caught, so win-win. Macon Bewley.
Han er for dum til ikke at blive fanget, så det er win-win. Macon Bewley.

We're all just trying not to get caught.
Vi prøver blot ikke at blive taget.

Just try not to get caught,'cause, trust me, they won't let go.
Bare prøv ikke at blive taget for de vil helt sikkert ikke lade jer gå.

However, be careful not to get caught.
Men pas på, du ikke bliver fanget.

But this time try not to get caught doing your make-up, painting your nails, doodling, downloading music or writing a message because you don't like wasting time!
Men denne gang prøv ikke at blive fanget gør din make-up, male dine negle, doodling, downloading af musik eller skrive en besked, fordi du ikke kan lide at spilde tiden!

I would say it's worth it not to get caught.
Det er det værd for ikke at ryge ind.

What do you do? Well, anything but study… But this time try not to get caught doing your make-up, painting your nails, doodling, downloading music or writing a message because you don't like wasting time!
Hvad gør du? Nå, alt andet end studiet… Men denne gang prøv ikke at blive fanget gør din make-up, male dine negle, doodling, downloading af musik eller skrive en besked, fordi du ikke kan lide at spilde tiden!

I would say it's worth it not to get caught.
Det er det værd, for ikke at blive fanget.

Once your meal is done, try to not to get caught as your perfect it with you special ingredient.
Når dit måltid er gjort, prøv ikke at blive fanget som din perfekte det med dig speciel ingrediens.

I know, but Lamb… Lamb told us not to get caught.
Ja, men Lamb bad os om ikke blive fanget.

We warn users to remain vigilant and not to get caught in the web the cyber criminals have woven.
Vi advarer brugere at være på vagt og ikke at blive fanget i nettet cyber-kriminelle har vævet.

Back when I was still in the clubs day-to-day, the ideal mix was models, actors, the musicians, of course, politicians hoping not to get caught, gays, drag queens, those smooth, hairless young men.
Før i tiden var den perfekte blanding modeller, skuespillere, musikere, politikere, som ikke ville fanges homoseksuelle, dragqueens, de der hårløse unge mænd.

Or at least try not to get caught.
De prøver i hvert fald at undgå at blive opdaget.

We do whatever we can not to get caught.
Vi gør alt, hvad vi kan, for ikke at blive fanget.

That's why I told you not to get caught.
Derfor skulle du ikke lade dig indfange.

How to use "not to get caught" in an English sentence

Try not to get caught sleeping yourself this time.

It’s easier not to get caught out of position.

And remember not to get caught in the web.

How not to get caught in a rhetorical cycle.

It's hard not to get caught up in that.

Now they’re determined not to get caught out again.

And also not to get caught to dishonest people.

You try not to get caught up all that.

Be careful not to get caught in monsoon rain.

He was able to not to get caught though!

How to use "ikke at blive fanget, ikke at blive taget" in a Danish sentence

Du skal passe på ikke at blive fanget i krydsilden, såfremt der er andre der ikke oplever den samme harmoni som dig og dermed har skænderier.

Men mistroen lurer efter lang tids frustration over ikke at blive taget alvorligt nok.

Vi støder på køer og må passe på ikke at blive fanget af en kohorn.

Så snart de så politilys, gemte de sig alle i grøfter og bad til ikke at blive fanget.

Da tiden er afgørende for ikke at blive fanget, tyve ofte forbi overdækkede køretøjer, der tager længere tid at komme ind, og gå efter lettere bytte.

For ikke at blive fanget, er du nødt til at blive en rigtig psykolog føre en gambling, sejr, som vil blive din succes personlige liv.

Flyvbjerg: Vi skal skabe entydighed Allan Flyvbjerg ønsker ikke at blive taget til indtægt for hverken det ene lægemiddel eller det andet.

Recovery, restitution og det rekreative, hvor vi lader batterierne op, og gør noget for ikke at blive fanget i negative grublerier og bekymringer.

Men effektiv overvågning og alarmberedskaber gør det svært ikke at blive fanget.

Du risikerer simpelthen ikke at blive taget alvorligt!